预计今年开拍，改编自J.R.R.托尔金《哈比人历险记》的姊妹篇魔幻史诗电影不仅仅让许多粉丝和互联网网站期待万分，新西兰的旅游业也是如此，他们非常急切地希望当地令人倾倒的原生态美景再次于银屏上展示于百万电影爱好者面前，毕竟距离上次《指环王》(另一部改变自托尔金小说的电影）首部上映已经差不多十年之久了。
FANS combing internet sites are not the only people eagerly anticipating a pair of epic fantasy movies based on “The Hobbit”, by J.R.R. Tolkien, that it is planned will start filming this year.
现在，让我们从“新闻业”和“新闻工作者”这两个词出发，来探索那样一个我们都希望是可靠而有价值的媒体生态环境的一部分。
For now, though, let's use the words "journalism" and "journalist" to explore the part of the overall media ecosystem that we all want to be useful and trustworthy.
这会对山地的生态系统和坦桑尼亚的旅游业造成不良影响。
This will have a bad effect on the mountain's ecosystems and on Tanzania's travel industry.
贵州省黔西南州拥有丰富的自然生态和人文景观旅游资源，但是由于种种原因，黔西南州的旅游业发展缓慢。
There are abundant natural resources and human sight resources in Southwest of guizhou province. However, because of many reasons, tourism industry of Southwest develops slowly.
生态旅游已成为世界和我国旅游业的一个亮点。
Ecotourism has become a bright spot in China's tourist industry.
漓江的旅游业效应，对于遇龙河的生态环境也构成了潜在威胁。
The effect of tourism on the Li River is also a potential threat to the environment along the Yulong River.
现代商品包装业兴起的背后，是过度包装对自然资源的疯狂掠夺和生态环境的严重破坏。
With the modern commodity packing industry rising, there is crazy natural resource plundering and the seriously ecological environment destruction.
近年来，生态旅游已经成为全球旅游业的热点。
In recent years, eco-tourism has been the hot point in world's tourism industry.
本文研究了江西红壤地区以种植业为主种养结合的农户生态系统的物质循环情况。
This paper deals with the issue of material cycling in the farm household ecosystem in Jiangxi Province.
有人认为书籍不再是当今时代文化生态系统或者信息生态系统的要素，这种说法在证据面前不攻自破，虽然出版业的情况很复杂。
For all the complexities that publishing faces, the notion that books are somehow less of a factor in the cultural or information ecosystem of our time doesn't hold up to the evidence.
引入生态化教育的理论和实践是新时期株业培训的必然选择。
It is an inevitable choice to introduce ecological education theory and practice as the essential content of forestry training in the new period.
论述了我国养殖业生物安全的现状，以及生态环境、药残超限和动物产品安全等状况。
Current situation of bio safety in animal farming industry and eco environment, drug residues and safety of animal products were stated.
生态旅游是当今世界旅游业的一个热点，受到人们的普遍关注。
Ecological tour is a hot point in present world tourism. Close attention is paid by the public.
生态旅游是一种全新的旅游业。
而旅游业对当地环境也有正反两方面的影响，如果开发得当，可以使当地的社会-环境-经济系统进入良性循环，反之，当地的生态平衡有被破坏的危险。
The local Society-Environment-Economy system can be made into the good balance because of tourism, otherwise, the local ecological balance perhaps will be in danger of demolishing.
近年来随着生态旅游逐渐成为旅游业中的热点的同时，也不断暴露出一些问题。
Ecotourism has become a hot spot in the Chinese tourism industry, however, there are also some problems about environmental pollution in ecotourism.
近年来，我国沿海地区赤潮越来越频繁，对生态环境、海水养殖业及人类健康造成了很大的威胁。
In recent years, the red tide in the littoral of our country is more and more frequent and have become to be a big threat to ecosystem environment, aquatic breeding industry and human healths.
由于近海水域生态环境因素的变化，赤潮生物常常侵袭到海水养殖池塘中，给养殖业造成严重威胁。
Due to the changes of the aquatic environment throughout the coastal area in the world, the red tides keep on bringing damage to the breeding ponds, which has caused serious impacts.
由于科学考察活动日益频繁以及旅游业在南极地区的迅速开展，人类活动对南极陆地生态系统的影响在最近几十年内一直倍受国际社会的关注。
An awareness of human impacts on the Antarctic terrestrial ecosystem has been increasing in the recent decades due especially to the expansion of scientific expeditions and the tourism industry.
桂林作为我国旅游业的一个重要目的地，其生态旅游资源十分丰富。
As an important destination in China's tourism industry, Guilin's ecotourism resources are abundant.
生态旅游是一种全新的旅游业。
国家生态旅游示范区是我国“十五”期间旅游业的重点建设工程。
The sample area of national ecotourism is a national key project in the period of our nations "tenth 5 years".
随着我国水产养殖业的蓬勃发展，养殖水体生态环境的污染日益严重。
With the enormous development of aquiculture, the ecological conditions of aquiculture water body have been polluted greatly.
旅游业可以繁荣经济，但一些人认为它也对当地的生态环境和文化造成破坏。
Tourism is a booming industry that supports economic development. However some people think that it causes too many damages to the local environment and culture.
旅游业可以繁荣经济，但一些人认为它也对当地的生态环境和文化造成破坏。
Tourism is a booming industry that supports economic development. However some people think that it causes too many damages to the local environment and culture.
应用推荐