经典深知金融业环境瞬息万变，客户需要经典提供有关业务的最新思路。
Classics knows financial environment changes at every moment and customers need Classics to offer latest thinking of the business.
文章从旅游业的自然环境影响、社会环境影响以及旅游地居民的心理响应三个方面综合论述了近年旅游业环境影响研究的新成果。
This paper synthetically summarizes recent studies on the physical and social environmental impacts of tourism industry and its psychological responses on the residents of tourism destinations.
目前，发展服务业，解决环境与社会的不平衡，已成为中国“十二五”规划的主要问题。
For now, to develop the service industry and to solve the imbalance between environment and society have become the main issues of the twelfth five-year-plan in China.
尽管存在这些问题，旅游业可以对社区和环境有好处。
In spite of these problems, tourism can be good for communities and the environment.
旅游业赚的钱用来保护环境。
有些人担心旅游业的迅速发展可能会破坏当地环境。
Some people worried that the rapid development of tourism might cause damage to the local environment.
为了从旅游业中获利，人们大肆开拓旅游资源，破坏了环境。
People exploited the local tourism resources with an aim of earning profits on tourism, which destroyed the environment.
正如航空和其他交通工具造成的环境损害必须受到更严格的审查一样，旅游业的社会成本也必须得到解决。
Just as the environmental harm caused by aviation and other transport must come under far greater scrutiny, the social cost of tourism must also be confronted.
本周，身为素食者的环境部大臣希拉里·本将在牛津举办的会议上概述他对未来食物与种养殖业的设想。
Environment Secretary Hilary Benn - a vegetarian - will outline his vision for the future of food and farming at a conference in Oxford this week.
最破坏环境的旅行形式航空业将面临更高的税收。
Planes, the most environmentally destructive form of travel, will now face higher taxes.
铝生产商美国铝业也同样尝试衡量它对环境的影响。
So is Alcoa, an aluminium producer, which is also attempting to measure its environmental impacts.
现在，让我们从“新闻业”和“新闻工作者”这两个词出发，来探索那样一个我们都希望是可靠而有价值的媒体生态环境的一部分。
For now, though, let's use the words "journalism" and "journalist" to explore the part of the overall media ecosystem that we all want to be useful and trustworthy.
水产养殖业的病害控制和健康管理与地面畜牧部门的不同，主要是由于其液体的环境。
Disease control and health management in aquaculture are different from the terrestrial livestock sector, particularly due to the fluid environment.
减少水产养殖业对环境的影响是一项重要的任务。
Reducing the environmental impacts of aquaculture is a significant task.
一些观察家称，随着市场环境在拯救行动后变得很好的情况开始衰减，这一行业（银行业）的收入在2010年可能会下降逾20%。
Most observers reckon the industry’s revenue could fall by up to a fifth in 2010 as the exceptional market conditions that followed the bail-outs have faded.
因此，在轻松和舒适的环境，青海湖乳业特大自然生产的奶粉的质量，营养和更好！
So at ease and comfortable environment, Qinghai Lake Dairy milk produced extraordinary natural quality, nutrition and better!
实施这项禁令的目的是消除石油泄漏可能对环境产生的污染，另一部分原因是保护旅游业。
The ban was put in place to reduce the chances of environmental damage from oil spills and in part to protect the tourist industry.
拉默斯先生说，南极旅游业的利润必须与环境影响保持平衡。
Mr Lamers said the benefits of Antarctic tourism had to be balanced with the environmental impacts.
正当我认为环境变化花费因销售业最终降下来时，营销大师再一次超越自己。
Just when I thought the climate change penny was finally dropping for the marketing industry, the marketing gurus have excelled themselves once more.
自从夏威夷的州内生产总值的近25%来自于旅游业，该州尤其关注环境。
Since nearly 25% of Hawaii's gross state product comes from tourism, the state is quite concerned about the environment.
我们认为，数字化、网络化时代，世界传媒业的环境与格局正在发生着深刻变化。
We believe that in the current digital and network age, the global media industry is experiencing profound changes in their operating environments and structures.
司法部的政策是非常短视的，忽略了影响国际航空业的运营环境。
DOJ is proposing "a narrowly focused and ill-conceived policy that ignores unique considerations affecting international aviation," the carriers wrote.
她说：“为减少时尚对环境的影响，时装业必须开始向传统的观念和做法发起挑战。”
She added: “In order to reduce fashion's impact on the environment, the fashion industry must begin to challenge conventional attitudes and practices。”
同时，美国零售业巨头沃尔玛着手进行“可持续性索引(sustainability index)”，在2013年将实现提供各种产品的环境成本。
Meanwhile, us retail giant Walmart has launched a "sustainability index", which by 2013 should give details of the total environmental costs associated with various products.
传统种植业正破坏环境，到2050年，全世界人口将达95亿，届时可耕地面积将不足以供养这么多人口。
Farming is ruining the environment, and not enough arable land remains to feed a projected 9.5 billion people by 2050.
传统种植业正破坏环境，到2050年，全世界人口将达95亿，届时可耕地面积将不足以供养这么多人口。
Farming is ruining the environment, and not enough arable land remains to feed a projected 9.5 billion people by 2050.
应用推荐