很明显，这里列出的几个例外是特定于零售业的；其它行业可能允许有其它缩写词。
Clearly, the exceptions listed here are specific to the retail industry; other industries are likely to permit other abbreviations.
每个下载都包含一组脚本，这些脚本使用户可以轻松设置用于特定行业的数据库，例如金融业或医疗保健业。
Each of these downloads contain a set of scripts that enable users to easily set up a database designed for a specific industry, such as financial or health care.
此外，域模型排除了公司的特定业务处理，这是因为在同一行业中的公司之间它们会有相当大的变化。
Moreover, domain models exclude the specific business processes of the company, as they can vary widely among companies in the same industry.
而一些特定的行业，比如建筑业和交通运输业在突发恶劣天气时是难以防御的。
And certain industries, such as construction and transportation, are particularly vulnerable to bursts of bad weather.
但要在文化中正常发挥功能，我们需要一个自我来保证我们构造时间和组织我们的能量来服务于特定的抽象机制，比如经济，服务业或其他什么。
And yet to function in culture, we need an ego that allows us to structure time and organize our energies in service to certain abstractions like economics or service or whatever.
当你意愿抹去一个特定的模式并释放相关的业力，它将如此。
When one intends a particular pattern to be erased and the related karma released, so it is.
业力不能清理，你也将一次次生活在特定的舞蹈中而没有完成的可能。
Without karmic clearing, one will go around and around in circles in any given dance without the possibility of completion.
在他久远的血统织锦里，每一个祖先都创造了业力，而业力不会沉淀进特定的生命里。
Each ancestor in one's lengthy tapestry of ancestry created karma and the karma was not settled in the given life.
当地球正设法释放一个特定的业力境况，而她自己无法去发现所有起源原因的时候，她就召唤我们。
Often we are called upon when Earth is seeking to release a specific karmic circumstance and she herself is having difficulty finding all of the original cause.
一些为你提供特定服务的行业，例如航空业、酒店业等都会使用这个短语。
This term is used by industries that offer you some kind of a service, such as the airline industry or hotel industry.
业力把握着在适当位置上的特定舞蹈，直到它被全部释放和超越。
Karma holds a particular dance in place until it has been released and transcended in full.
你的文章是设定给某种特定的读者而写。他们是有兴趣并拥有良好教育，却非以科技为业的读者。
Your article must be suitable for the intended readership: an interested and well-educated, but not technical audience.
如果你在受苦，便试著不再继续缺乏善巧的思维习惯，它使你那个特定苦业的反馈循环得以转动不息。
If you're suffering, you try not to continue the unskillful mental habits that would keep that particular karmic feedback going.
后来当有天赋的学生进入项目时，Mila就会与他们一起工作，来理解某个他们都需要来解除的特定系列业力。
Later and as students came into Mila's program that were gifted, she would work together with them to understand a particular sequence of karma that they all required to release.
在中国，除了标准的产品系列，我们还与客户合作，为他们提供方案并开发符合其特定需求的产品，解决其在零售业的问题。
In China, beside our wide range of standard products, we also in cooperation with our clients offer and develop customer specific solutions to solve individual solutions in the retail business.
旅游业在实现这个战略目标中的地位、作用以及特定的意义日益引起广泛的关注。
The status function and special significance of tourism are paid attention to day by day in reaching the strategic target.
当我们生气时，我们经历了痛苦，愤怒的礼物，也是加强业力，特定的模式。
When we are angry, we experience the suffering of that anger as present karma and are also strengthening that particular pattern of mind.
从统一的立场来看，并没有什么受害者与施害者，只有一个特定的业力舞蹈。
From a standpoint of unity, there is no victim nor victimizer, only a particular karmic dance.
因此，对于旅游业来说，酒店行业扮演着至关重要的角色，因为它是一项支持服务将会影响游客去往特定地点的数量。
Therefore, the hotel industry plays a significant role when it comes to tourism as it is a support service which will affect the number of tourists visiting a particular place.
建设工程合同管理是建筑业科学管理的重要组成部分和特定的法律形式。
Construction contract management is an important part and a specific form of legal practice in the scientific management of the construction industry.
建设工程合同管理是建筑业科学管理的重要组成部分和特定的法律形式。
Construction contract management is an important part and a specific form of legal practice in the scientific management of the construction industry.
应用推荐