由于棉花业崛起,新疆农业在全国农业战略格局中的地位也显著提高。
As cotton sector rises, Xinjiang's agriculture also improves obviously in the national agricultural strategic pattern.
当外资零售业准备在华进行疯狂扩张之际,其企业战略实施中遇到的最大挑战是什么?。
What would be the biggest challenges of business strategic implementation while the foreign retail enterprises are ready for a booming expansion in Chinese market?
当2002年IBM对普华永道咨询公司的收购看起来,似乎是拼上了服务业战略版图的最后一块。
When IBM bought the consulting arm of PricewaterhouseCoopers in 2002, it seemed like the final piece of the jigsaw needed to complete the services strategy.
在时装业,要把这么多不同的商品送往多伦多和其他的北美商店需要一个不寻常的但也不唯一的物流战略来实现。
Putting the variety of goods on the shelves in Toronto and other North American stores requires an unusual, though not unique, logistics strategy for the fashion industry.
作为全球第一大汽车制造商丰田公司的总裁,他的公司战略将对全球汽车业产生深远的影响。
As the President of the world's biggest car manufacturer, Toyota, the strategy of Akio Toyoda will have a significant impact on the shape of the global car industry.
这一战略体现了韩华公司从单一重工业走向零售和休闲管理业的多样化转变。
This strategy reflected Hanwha's diversification from heavy industry alone to consumer retailing and resorts management.
但在零售业前景如此黯淡的情况下,这样的品牌战略能行得通吗?
But can a fun brand strategy survive such a gloomy retail outlook?
旅游业将成为推动熊猫品牌战略。
即使处于同一行业同一领域,不同的公司为了使业务持续增长也会采取不同的战略计划。
Even companies within the same industry may have very different strategies for achieving growth.
雅高集团(Accor)董事会内部在集团战略上的争执体现了整个酒店业在商业模式上的争论。
A boardroom tussle over strategy at Accor illustrates the hotel industry's debate about its business model.
在过去几年里,随着全球汽车业的滑坡,吉利小心地制定了把自己转化为国际性竞争对手的战略。
Over the past few years, as the global auto industry was faltering, Geely was carefully honing a strategy to transform itself into an international competitor.
针对此问题,提出书业企业要与出版社建立战略协同关系,与下游书店建立信息沟通渠道。
For this the books enterprise must establish good strategic agreeable relationship and set up the communication way with the lower enterprise, at the same time.
国家将努力将旅游业培育成国民经济的战略性支柱产业。
The country will strive to develop tourism into a strategic pillar industry of the nation's economy.
日本零售业正通过商品战略与价格战略,努力摆脱经济不景气的影响。
Japan's retail industry is striving to get rid of the influence from economic depression by commodity strategy and pricing strategy.
研究了韩国石化业出口型战略的形成及其对我国内市场的影响,由此提出了几点启示和建议。
Study on the forming of Korea export strategy for petrochemicals and its effects of the market in China, gave some enlightenment and proposal have been given.
战略地开创了中档精品连锁的细分市场而影响中国酒店业。
With strategy, Vienna creates a subdivided market of mid-ranged boutique chain hotels which affects the hotel industry of China.
以大豆产业和奶业为重点,论述了实施这一开发战略的必要性与有效途径。
This paper discussed the necessity and effective way of the strategy putting emphasis on soybean and milk industry.
旅游业作为中部各省重要的战略产业,其崛起是整个“中部崛起”战略的重要内容之一。
As a strategic industry, the rise in tourism is one of all important aspects of the stratagem of the rise of central China.
管理咨询业是一种智力密集型产业,差异化战略是使企业区别于竞争对手的有效竞争战略。
Management consultation industry is an intelligence-concentrated industry, and diversity stratagem is an effective strategy which makes the enterprises different from their competitors.
作者提出纺织服装业人才竞争战略体系构建的建议值得认真研究。
It's worthwhile to carefully study the author's proposals as to the construction of the strategic system of the talent's competition in the industry.
金融业一体化战略包括横向一体化、纵向一体化与混合一体化。
Integration strategy in financing industry includes horizontal integration, vertical integration and blended integration.
外包、FDI和本国生产是服务业国际化战略中最重要的三种生产模式。
Outsourcing, FDI and domestic production are the most important models of service international strategy.
并结合浙江服装业的实际情况,指出不同战略各自的适用条件,提出服装品牌战略的演进程序。
Combine the actual situation of Zhejiang garment enterprise and point out that different strategy has its own conditions to agree with, and propose the evolution process of garment brand strategies.
摘要:随着零售业竞争不断加剧,自有品牌战略成为零售业一个新的利润源泉。
Abstract: With the increasing competition in retail business, private brand strategy has become a new profit source of retail business.
三是航空业从事特许经营战略背景和前景怎样?
Thirdly, what is the background and how about the outlook for airline franchising?
三是航空业从事特许经营战略背景和前景怎样?
Thirdly, what is the background and how about the outlook for airline franchising?
应用推荐