案例分析表明，这与桂林入境旅游业成长过程较为吻合。
Case study shows that the evolution path of the inbound tourism in Guilin is closely meet with this development model.
我们的谋划理念是协助全球的铸造业成长冶金工序，将其从观点转酿成制品。
Our business idea is to assist the global foundry industry in developing metallurgical processes, from concept to finished products.
中国的零售业到底是要让老外来瓜分完毕还是让中国自己的企业成长起来呢？
China's retail industry in the end is to enable foreigners to carve up China finished or grow their own business together?
城市酒店业成长情形是权衡一个地域旅游招待才能和旅游成长程度的主要标记。
Urban Inn industry growth is a measure of a regional tourism hospitality and tourism growth can mainly mark degree.
第二章重要摸索该地域棉纺织业的来源与成长，并对棉纺织业成长的缘由停止了具体商量。
The second chapter explore important sources and growth in the area of cotton textile industry, reason and growth of the cotton textile industry stopped to discuss specific.
金融服务业的市值也从那时候的6%成长到去年的19%。
如果有一个公司能代表按需印刷业的成长，那么它是LightningSource公司，该公司是Ingram图书公司的姊妹公司，Ingram公司则是世界最大的批发书籍分销商。
If there is a company that represents the growth of POD, it is Lightning Source, a sister firm of Ingram book company, the world's largest wholesale book distributor.
另一方面，这一行业也有令人头疼的地方，就是“年龄压缩”现象：孩子们成长得比原来要快。
A headache for the business, on the other hand, is "age compression" : kids are growing up faster than they used to.
去年，这家公司进入美国，成为美国快餐业食品材料供应商，我认为当一些快餐店寻求更便宜的原材料时，这家公司将会有很大的成长机会。
In the last year, the company has become a supplier to U.S. fast-food restaurants, and I think that's a likely growth opportunity as those outlets look for cheaper supplies.
去年，这家公司进入美国，成为美国快餐业食品材料供应商，我认为当一些快餐店寻求更便宜的原材料时，这家公司将会有很大的成长机会。
In the last year, the company has become a supplier to U. s. fast-food restaurants, and I think that's a likely growth opportunity as those outlets look for cheaper supplies.
那些在全球化崛起的过程中成长起来小国家，比如通过旅游业,也受挫。
Small countries which went into businesses that grew in globalisation’s wake, like tourism, are also suffering.
“‘邦诺’的成长对出版商和作家都大有裨益。”珀休斯书业集团的首席执行官大卫.斯坦伯格说。
“As Barnes & Noble grew, there was a lot that was very good for publishers and authors,” said David Steinberger, the chief executive of the Perseus Books Group.
甘蔗业带来食品、燃料和环保方面的利益，其成长速度可能取决于未来应如何管制的辩论？
The sugar industry produces food, fuel and environmental benefits. How fast it grows may depend on an argument about how it should be regulated.
我是在这一行业中成长起来，学会了如何玩搜索引擎(好吧，就是Google)的把戏，以此来从我的联盟营销中赚钱。
I grew up in this industry learning how to game search engines (well, Google) to make money off my affiliate sales, so I'm no stranger to the practice of keyword stuffing URLs.
他们说，汽车业对国家很重要：汽车业为国家提供80万的就业岗位，大多数都是熟练工人，如果这些工人失业，会对国家和社会造成长远消极影响。
The sector is, they say, vital to the nation: 800, 000 jobs depend on it; much of that is skilled Labour, which, if lost, would inflict long-term economic and social harm.
大约30年后，这家默默无名的家族企业已经成长为全球电子业的巨人——世界第一大电视制造商和第二大智能手机制造商。
Nearly three decades later, that obscure, family-run firm has grown into a global electronics colossus and is the world's largest producer of televisions and second biggest maker of smart phones.
Legrand和电气业的对手Schneider正忙于在高速成长的新兴市场吞并公司就是个例子。
For example, Legrand and a rival in the electrical-power business, Schneider, have been busy absorbing firms based in fast-growing emerging markets.
我热爱这一行业，我喜欢看着它成长，我把自己当成是这一行业的宣传者，这样人们会看到我所做的事，会看到我所享受到的乐趣，也会因此走上这一条路。
I love this industry and I like seeing it grow, when I personally see myself as an advocate for this industry, so that people may see what I'm doing and the fun I'm having and might want to do it.
被这“网络”所覆盖的区域对于一个人人生中的业力成长是非常意义重大的。
The areas covered by the 'network' are quite significant in the life of that person regarding the Karmicgrowth during that lifetime.
旅游业是世界上成长最快的产业之一，主题公园又是现代旅游业中成长较快的一种现代旅游资源。
Tourism is one of the biggest growing industries in the world economy, and the theme park is a kind of modern tour resources in modern tourism industry.
中国内地的酒店业还很年轻，我们要耐心些，让他们成长。
The hospitality industry in China is comparatively young, so we should be patient and let them grow.
品牌忠诚计画市场，其中之一成长最快的就是金融服务业。
One of the fastest-growing brand loyalty markets is financial services.
这不只是因为远距实境会变得价廉物美，也因为航空业基于安全性、地使用以及环境的考量，将面临成长的极限。
This is not only because tele-immersion will become better and cheaper but because air travel will face limits to growth because of safety, land use and environmental concerns.
电话行销？业在印度正逐渐成长。
而直到最近，金融业一直是勉强维持成长，除了须应付一系列监管新规，还得面对因为金融危机而流失的大众信心。
More recently, the financial industry has been struggling to keep growing as it faces a raft of new regulations and a lack of public confidence as a result of the financial crisis.
而直到最近，金融业一直是勉强维持成长，除了须应付一系列监管新规，还得面对因为金融危机而流失的大众信心。
More recently, the financial industry has been struggling to keep growing as it faces a raft of new regulations and a lack of public confidence as a result of the financial crisis.
应用推荐