慕尼黑工业大学（TUM）的研究人员已经对啤酒化学的细节进行了多年的研究。
Researchers at the Technical University of Munich (TUM) have been looking into the particulars of beer chemistry for a number of years.
在慕尼黑工业大学（TUM）， Roding的设计者们参加了这个活动，关于来自加利福尼亚的电池驱动的特斯拉汽车更是议论纷纷。
At Munich's Technical University (TUM), which the Roding's designers attended, there is even more buzz about the Tesla, a battery-powered car from California.
在现在的一些农业大学里，年轻人在接受大学的理论培训之前，必须在农场干上一年的活。
In some agricultural colleges at the present time, young men have to do a year's work on a farm before their theoretical training at college.
实验是在日本室兰工业大学的超声速风洞中完成的。
The experiment was done in the supersonic wind tunnel of Muroran Institute of Technology.
我的确进入了九州产业大学艺术学院属下的设计学院。
I did attend a design school, the Kyushu Sangyou Daigaku in the arts division.
企业大学与传统培训中心有何区别？
The enterprise university and the tradition training center has what difference?
在密山的黑龙江佰益农业大学学习农业机械化。
Studies agricultural machinery at Heilongjiang Bayi Agriculture University in the city of Mishan, Heilongjiang Province
肖一波(音译)，18岁，就读于东北农业大学。
研究机构数量的差异决定了广东工业大学强于哈佛大学。
The difference between research institutions quantity determines the Guangdong University of stronger than Harvard University.
这一套框架要求所在的大学和职业大学都必须符合这一标准。
This set of structures requires all universities and vocational colleges to meet agreed upon standards.
这些表演“天鹅湖”的芭蕾舞演员来自一所顶尖大学，哈尔滨工业大学。
These ballerinas performing "Swan Lake" are from a top-ranked university, Harbin Institute of Technology.
她(或更准确地说，它)是日本千叶工业大学机器人研究员的最新发明。
She (or, more accurately, it) is the latest innovation from the robotics boffins at the Chiba Institute of Technology, in Japan.
为了筹钱，她想参加一个创意比赛，因此日前来到广东工业大学献吻征集创意。
In order to raise money, she wanted to participate in a creative competition, so recently she went to Guangdong Industrial University to assemble ideas by offering kisses.
北京林业大学经济管理学院副院长王立群说其中一些建议措施已经提上了政策议程。
Wang Liqun, deputy dean at the School of Economic Management at Beijing Forestry University, says some of the recommended measures are already on the policy agenda.
西北工业大学在2007年6月启动了这个研究项目，负责人是杨娟(音译)教授。
NPU started their research program in June 2007, under the supervision of Professor Yang Juan.
北京林业大学的SuDerong教授表示，高尔夫球场一年需要灌溉7到8个月。
Prof. Su Derong, Beijing Forestry University, said, Golf courses need irrigation seven to eight months a year.
根据河南农业大学2002年的初步计算，中原油田污染了附近1700多公顷的农田。
The Zhongyuan oilfield in Henan has polluted over 1,700 hectares of adjacent farmland, according to a preliminary calculation by Henan Agricultural University in 2002.
孟加拉农业大学提出建议要利用中心的设施和科技人员设立一个肉类处理和加工的研究生学位。
The Bangladesh Agricultural University proposed to develop a post graduate degree programme on meat handling and processing involving the centre facilities and technical and scientific staff.
示范：日本千叶工业大学的开发人员设计出搬得动15英石(约95.25公斤)重物的核心。
Demonstration: Developers at the Chiba Institute in Japan have designed Core to carry loads of up to 15 stone.
伊斯坦布尔商业大学法律系学生BatuhanBal说，这将表现出土耳其人对IMF的真正看法。
'it will show what Turkish people really think of the IMF,' said Batuhan Bal, a law student at Istanbul Commerce University.
不过，她不是超级强壮的超级模特……她(或更准确地说，它)是日本千叶工业大学机器人研究员的最新发明。
But she's not a super-strong supermodel... she (or, more accurately, it) is the latest innovation from the robotics boffins at the Chiba Institute of Technology, in Japan.
哈尔滨工业大学的导师刘宏表示：“这是一个拥挤的环境，机器人身上的灵敏元件对光和背景噪音都非常敏感。”
Liu Hong, tutor of Harbin Institute of Technology said, "it's a crowded environment, and the sensors in the robots are very sensitive to light and background noise."
哈尔滨工业大学的导师刘宏表示：“这是一个拥挤的环境，机器人身上的灵敏元件对光和背景噪音都非常敏感。”
Liu Hong, tutor of Harbin Institute of Technology said, "it's a crowded environment, and the sensors in the robots are very sensitive to light and background noise."
应用推荐