不同类型餐饮业单位，不同类型餐具的合格率差异均有统计学意义。
There were statistically significant differences in the pass rate of tableware sterilization among different types of catering units and different types of tableware.
必要的时候，可以邀请驻在本村的企业、业单位和群众组织派代表列席村民会议。
When necessary, representatives of the enterprises, institutions and mass organizations located in the village may be invited to attend the villagers assembly without the right to vote.
第二条技术合同法第二条所称的法人，是指机关法人、业单位法人、会团体法人和企业法人。
Article2 "Legal persons" referred to in Article2 of the Technical Contract Law means corporate bodies of government institutions, people's organizations and enterprises.
任何其他单位，未经外经贸部授权，不得从事国际货运代理业的审批或管理工作。
Without authorization of the MOFTEC, other units may not engage in the work of examination, approval or administration of the agency business for international transportation of goods.
因为金融和咨询业的大部分单位都严格控制了招聘计划，为了找到一份工作，许多MBA将不得不在三个方面作出妥协。
For as the bulk recruiters from finance and consultancy rein in their plans, many MBA students will have to make compromises in three areas in order to get a job.
本文认为地勘单位是地质勘查业生产关系的落脚点和生产力的所在。
The geological prospecting units represent the productive forces of the prospecting trade and are the bases where production relations rest upon.
这种单位流通业物流成本函数关系很好解释了物流配送的一个显著特点—集聚效应。
The function relation about unit cost of circulating logistics has perfectly explained one salience of physical distribution—gathering effects.
拥有世界上数量最多的驯鹿、最多样化的驯鹿饲养业类型、最多的驯鹿民族单位和最丰富多彩的驯鹿文化。
And they possess the largest number of reindeer; the most diverse types of reindeer husbandry, and the most national units of reindeer husbandry and the most abundant reindeer culture.
五金业、螺丝业、电镀工业、汽、机车工业、脚踏车工业、通信工业、计算机工业、涂装工业、研究单位等。
Hardware industry, screw industry, galvanization industry, steam, locomotive industry, bicycle industry, correspondence industry, computer industry, painting industry, research unit and so on.
将事业、产业属性单位分开，按“宣传导向型”、“社会公益型”、“商业运作型”分类运作、松紧结合、区别监管是新闻出版业规制变革的重要方向；
Assorted cooperation, integrating of loose and tight, discriminative supervising is the important orientation of the change of the regulation of press publishing.
东昌府区城区中小型餐饮单位存在很多卫生问题，小型餐饮业尤其突出。
There are many sanitary problems among Dongchangfu medium and small-sized restaurant, especially small-sized unit.
温州索尔特铸业有限公司系中国精铸出口企业联合会会员单位。
Wenzhou Salter casting industry Co. , Ltd. is a member unit of China Finecast Exportation enterprise Union.
建筑业统计单位：指从事房屋、筑物建造和设备安装活动的生产单位。
Statistical Unit in Construction: refers to the establishment engaged in the construction of buildings and structures and in the installation of equipment.
任何其他单位，未经外经贸部授权，不得从事国际货运代理业的审批或管理工作。
Without authorization from the MOFTEC, no other organization shall engage in the examination, approval or administration of the international freight forwarding industry.
本文以全国基本单位普查资料为依托，对规模以下批发和零售贸易业抽样调查的抽样框进行设计，设计的思路和方法对其他小企业的抽样调查也具有一定的参考价值。
According to the date of basic units census, this paper designs the sampling frame about the sampling survey of enterprises below designated size in wholesale and retail sale trades.
运用动态计量经济学的单位根检验模型、协整分析模型、因果关系检验模型，以桂林市为例，对国际旅游业和地方经济增长之间的动态关系进行了实证分析。
This paper uses unit root test model, co-integration test model and Granger Causal test model, to analyze the relation between international tourism and economic growth of Guilin.
本文分析了铝型材生产中＂压大帽＂形成的原因，结合本单位（原甘肃铝业集团铝型材厂）生产实际，提出了处理的新方法，并介绍了其实践效果。
By analyzing the cause of mushroom, combine produce actual(Gansu Aluminium Profiles Factroy), put forward a new solution directed agasit this problem and introduce it actual result.
中国加入WTO后，我国的出版业面临着与发达国家出版单位的竞争。
After entered the WTO, the publication of China faced the competition with the publishing companies in the developed countries.
注：2000年法人机构、产业活动单位、餐饮业零售额不包括住宿业。
Note: The corporate agency and industrial units and retail sales of catering services from 2000 exclude accommodation.
河北远东泵业制造有限公司是一家专门从事容积泵的设计、生产和销售的专业研发单位。
The Hebei Far East pump industry makes the Limited company is engaged in the volume pump's design, the production and the sales specialized research and development unit specially.
第九条中国保监会对经核准取得保险兼业代理资格的单位颁发《保险兼业代理许可证》。
Article 9 CIRC shall issue a "License for concurrent-business insurance agency" to each entity that is checked and approved to have obtained the qualification for concurrent-business insurance agency.
第九条中国保监会对经核准取得保险兼业代理资格的单位颁发《保险兼业代理许可证》。
Article 9 CIRC shall issue a "License for concurrent-business insurance agency" to each entity that is checked and approved to have obtained the qualification for concurrent-business insurance agency.
应用推荐