分析家们赞同对边际业务的削减，但坚持认为公司必须作出更大牺牲。
The analysts applaud the cuts in marginal businesses, but insist the company must make deeper sacrifices.
零售业分析师尼尔·桑德斯表示，受影响的是那些只做网上业务的零售商，尤其是那些规模较小的零售商。
The losers, said retail analyst Neil Saunders, are online-only retailers, especially smaller ones.
分析模式处理业务域或解决方案域。
Analysis patterns address the business domain or solution domain.
收集并分析业务需求。
建模：收集和分析业务需求。
将在此级别创建和分析业务域映射。
The business domain map is created and analyzed at this level.
测试、分析并验证业务逻辑。
多维模型：多维模型用于业务分析。
Dimensional model: The dimensional model is used for business analytics.
在阅读销售分析报告时，业务用户按照客户、产品分析收入，并分析客户收入等级。
Studying his sales analysis report, a business user analyzes Revenue by Customer, Revenue by Product, and Customer Revenue Ranking.
在收集业务需求并研究业务和数据环境之后，您就可以执行差异分析了。
After collecting business requirements and researching the business and data environment, you can perform gap analysis.
这些技术允许业务用户收集、存储、访问和分析数据以提高做出业务决策的能力。
These technologies allow business users to gather, store, access, and analyze data to improve the business decision-making capabilities.
供业务分析员使用。
行业模型以纯业务驱动的方法开始——分析将要成为过程的业务，并导出分析级服务的定义。
The Industry Models start with a purely business-driven approach — analyzing business-to-be processes and deriving analysis-level service definitions.
项目IT团队和业务干系人比体系结构团队和分析人员更了解业务。
Project it teams and the business stakeholders know the business better than the architecture teams and analysts.
业务发现过程包括三个任务：收集和记录业务需求，理解客户的业务环境，以及执行差异分析。
The business discovery process includes three tasks: gather and document business requirements, understand your customer's business environment, and perform gap analysis.
例如，业务分析人员了解业务流程或用例，但对设计模型并不了解。
Business analysts, for example, understand business processes or use cases, but not design models.
它们通过为业务分析人员提供对业务逻辑的控制，从而在业务和IT之间架起一座桥梁。
They bridge the gap between business and IT by giving the control of business logic to business analysts.
业务仪表板是一个网页，其中包含业务性能信息、警报、用户操作、流程数据和业务分析。
A business dashboard is a Web page that contains business performance information, alerts, user actions, process data, and business analytics.
在RUP的术语中，我们重新构建业务用例及其业务分析模型。
In RUP terms, we rebuild the Business Use Case and its Business Analysis Model.
业务流程设计者使用业务分析师设计的模型，并装配出实现。
Business process designers take the models designed by business analysts and assemble the implementation.
它还能提供业务智能能力以支持对业务性能的分析。
It also provides business intelligence capabilities to support analytics on operational business performance.
业务分析师定义这些业务指示和业务战略目标。
Business analysts define these business directives and business goals.
新索赔过程的业务要求已经由业务分析师很好地定义了。
The business requirements for the new claims process have been well defined by the business analyst.
业务分析师需要确定保留哪个版本。
Business analyst needs to determine which version he wants to keep.
这种研究通常由业务分析人员完成。
这些步骤通常由业务分析人员完成。
编制海关业务统计，开展海关业务统计分析。
To compile customs operation statistics and conduct analysis of customs operation statistics.
业务分析师可以用类图，为系统的业务远景建模。
Business analysts can use class diagrams to model systems from the business perspective.
理解正在制定的业务决策能够确保适当的业务情报得到收集和分析。
Understanding the business decisions being made ensures the right business intelligence is collected and analyzed.
这可以用于按业务分析人员和用户理解的形式显示业务流程。
This can be used to display the business process in the form that business analysts and users understand.
应用推荐