好莱坞的电影公司和媒体公司都在竞相提升它们的线上业务，部分是为了遏制对其内容的网上盗版。
Hollywood studios and media companies are vying to boost their online businesses, in part to stem online piracy of their content.
尽管如此，我们仍然在努力协作业务内容。
We still struggle, though, to collaborate on business content.
应用层用于处理业务逻辑，例如接受订单或者选择显示的内容。
An application layer to process business logic, like accepting orders or choosing content to display.
在样本应用程序中，业务方法展示了达到的事件的内容。
In the sample application, the business methods display the contents of the arrived event.
每个业务空间都由若干自定义页面组成，每个页面上使用一个或多个视图显示内容。
Each business space consists of custom pages that display content in one or more views on each page.
业务空间用户可以添加和删除该文件夹中的内容。
Business Space users can add and remove content in the folder.
因为那些属性不是业务模型的一部分，因此没有可供更改的内容。
Since those attributes are not part of the business model, there is nothing to be changed.
目标服务接收每次调用，并将业务对象的内容记录到系统日志中，如清单5 中所示。
The target service received each invocation and logged the contents of the business object to the system log as shown in Listing 5.
在系统中传递的业务数据确定事件中的动态内容。
The business data flowing through the system determines the dynamic content in an event.
小部件显示业务空间页中一个部分的内容。
A widget displays content for a section of a business space page.
您将探索属于内容包一部分的业务服务模板和服务接口。
You'll explore the business service template and service interfaces, which are part of the content pack.
契约是需要基于服务请求的上下文和内容进行应用的业务策略。
Contracts are the business policies that need to be applied based on the context and content of the service request.
最后，业务模型还显示数据流，这是在绘图工具中所不包含的内容。
Lastly, the business model also shows the flow of data, which is missing from the drawing.
实际业务应用程序的数据类型通常较大而且内容复杂，并具有许多属性和多层嵌套。
Data types for realistic business applications are often both large and complex, having many properties and many levels of nesting.
将标头用于内容协商可将IT问题与业务问题分开。
Using headers for content negotiation separates IT concerns from business ones.
采用表和具体示例的形式沟通业务需求可以帮助您了解所需内容。
Business needs are communicated in the form of tables and concrete examples help you understand what's required.
然后查看业务事实本身，从这里可以了解到有关IBM财务业绩的所有感兴趣内容。
Then come the business facts themselves, and here you can learn all you like about IBM's financial performance.
OLIVE也附带一个SDK，可以用它创建和控制业务所需的内容。
OLIVE also comes with an SDK that lets you create and control content to fit your business needs.
她把工作重点放在展示广告、内容和移动业务上，希望以此给这个网络先驱带来新生。
She is betting on display ads, content, and mobile capabilities to give the web pioneer new life.
应用商店是电信内容业务的相反极点。
The app store business is the polar opposite of the telco content business.
疯狂的盗版，让内容提供成为一种难以做下去的业务。
The rampant piracy makes providing content a difficult business.
经营谷歌的工程师们打心眼里厌恶以创造内容为主的业务。
Google is run by engineers who sincerely loathe the content-creation business.
更改摘要是业务对象中所更改内容的快照，它由信息系统生成。
The change summary is a snapshot of what changed in the business object since it came out of the information system.
向导基于文件的内容，创建可以用作服务操作导入或导出的业务对象。
Based on what is in the file, it creates a business object that you can use as input or output to the service operation.
业务对象被展现，响应内容传回用户浏览器。
The business objects are rendered and the response is sent to the user's browser.
IndustryModels的目的是提供详细的业务内容。
The focus of the Industry Models is on the provision of detailed business content.
为此，每个用户都有权访问业务内容，并且每个用户都可以更改内容。
To do this, every user has access to business content, and each user can change the content.
所有业务项目都有一个名称和说明，可以扩展为包含一些关键属性，这些属性对于理解业务项目的内容很重要。
All business items have a name and description, and can be expanded to include key attributes that are important to understanding the content of that business item.
它允许业务用户结构化业务信息和内容。
It lets business users structure business information and content.
它允许业务用户结构化业务信息和内容。
It lets business users structure business information and content.
应用推荐