我的业务谈判进行得比我原先预料的慢了许多。
My business negotiation has progressed much more slowly than I had expected.
一安顿下来,马上进行业务谈判。
Once we had settled down, the negotiation was started immediately.
我们一星期之内都没有业务谈判了。
我们一会儿就要和布朗先生进行业务谈判。
We shall be having a business talk with Mr. Brown in a minute.
我的业务谈判停止得比我原先预料的慢了许多。
My business negotiation have progressed abundance abundance slowly than I had expected.
我的业务谈判进行得比我原先预料的慢了许多。
My business negotiation has progressed much more slowly than Ihad expected.
制作项目建议书并为客户演示,配合总监完成业务谈判和合同签约;
Making project proposal and present it, assisting the director during business negotiation and contract signing.
能够胜任各种外贸业务谈判和国际文化交流的文字翻译及口语配音需求。
She has excellent translation and interpretation skill, and is capable of business negotiation and cross cultural communication translation and oral dubbing.
为了成功达成一项交易,企业的经理管理人员必须在国际业务谈判方面接受更多的教育培训。
Business executives will need to be much better educated about international business negotiations in order to make successful deals.
尽管时间、场所、内容、种类、范围、形式和目的不同,但是不同的业务谈判之间还是有很多共同点。
Although different in time, locus, content, class, scale, form and objectives, business negotiations still have something in common.
所以,业务谈判涉及面对面的策略实施。正因为如此,谈判人员只有在掌握了必要的谈判技能后,才能在谈判环境中处于掌控的地位。
Therefore, the business negotiation involves face-to-face strategies. Consequently, only by acquiring some necessary negotiating skills can negotiators gain the control in a negotiation situation.
万向创始人兼董事长鲁冠球表示,与福特的谈判是扩大该公司全球业务分布范围的一部分。
Lu Guanqiu, founder and chairman of Wanxiang, said the talks with Ford were part of a plan to expand the company's global presence.
但是,由于谈判的进一步加强,以及雷曼兄弟彭亏后导致借贷业务的陨落,使得辉瑞需要面对更为严苛的条款。
But the terms for Pfizer got tougher in the fall as the talks intensified and the collapse of Lehman Brothers wiped out most loan activity.
度琪明曾参加与渤海证券的谈判,六个月后,即2006年6月开始主持摩根大通亚太区业务,对于此次谈判,他拒绝置评。
Abdelnour, who declined to comment on the joint-venture talks, was tapped to run JPMorgan's Asia-Pacific business in July 2006, six months after the firm started discussions with Bohai Securities.
这位贸易商称,张茵成功的秘诀之一就是美国中南公司庞大的业务规模,这使他们在谈判运费时拥有了优势。
According to the trader, one of the secrets of Ms Zhang's success was the sheer scale of America Chung Nam's activities, which gave it leverage when negotiating shipping rates.
他没有任何的谈判技巧,但他成功地说服IBM将磁盘操作业务交给微软。
He didn't have any negotiating skills, but he landed a deal under which IBM licensed MS-DOS from Microsoft.
在同一名在塑料椅子上打盹的保安谈判之后,登上几阶难看的台阶,经过一乞求式的广告牌——为您的皮革生意,请选择苏格兰皇家银行业务,再往里面走,就有两打左右的苏格兰皇家银行的分支机构。
After negotiating a security guard snoozing on a plastic chair, you climb some grotty stairs past a placard begging, "Choose RBS business banking for your leather business."
他有很多头衔,从业务开发经理和宣传者到解决方案设计师和合同谈判代表。
He gets to wear many hats, from business development manger and evangelist to solution architect and contract negotiator.
上个月底,业务部门的几个员工辞职,据传,编辑人员正准备在谈判中冒险一搏。
Several employees on the business side resigned late last month, and rumours that editorial staff are poised to go have raised the stakes in the negotiations.
一个美国商业女性就一项进口业务正在与一位中国商人谈判。
An American businesswoman is negotiating with a Chinese counterpart over import agreement.
良好的人际关系和演示技能,能影响和谈判市场地位并赢得新业务。
Well developed interpersonal and presentation skills to influence and negotiate market position and win new business.
这两家公司均有可能已就接管这个占据墨西哥市场超过40%啤酒业务且年收益达390亿比索(35亿美元)的公司展开谈判。
Both are thought to have held talks over the possible purchase of the business, which has over 40% of the Mexican market and revenue of 39 billion pesos ($3.5 billion).
在意大利,要让你的生意伙伴来掌握谈判的节奏,随着他们的导引,逐步由社交话题进入到业务话题讨论阶段。
Allow your Italian business colleagues to set the pace for your negotiations. Follow their lead as to when it is appropriate to move from social to business discussions.
谈判专家乔纳森·奥布莱恩认为,你应当询问有关培训课程和业务资质的问题。
Negotiation expert Jonathan o 'brien believes that you should ask about training courses and business qualifications.
美国在线(AOL)首席执行官蒂姆·阿姆斯壮(Tim Armstrong)昨天在加利福尼亚举行的D8会议上表示,其已于上周展开一项新的搜索交易谈判。AOL目前将其搜索业务外包给谷歌。
AOL, which currently outsources search to Google, began negotiating a new search deal last week, CEO Tim Armstrong said yesterday at the D8 Conference out in California.
美国在线(AOL)首席执行官蒂姆·阿姆斯壮(Tim Armstrong)昨天在加利福尼亚举行的D8会议上表示,其已于上周展开一项新的搜索交易谈判。AOL目前将其搜索业务外包给谷歌。
AOL, which currently outsources search to Google, began negotiating a new search deal last week, CEO Tim Armstrong said yesterday at the D8 Conference out in California.
应用推荐