基于业务识别以MPLS协议为基础提出了一种下一代网络资源优化分配系统，并研究可行的实现方法。
Based on service identification and MPLS protocol, we present an optimal resource distribution system for Next Generation Network (NGN) and study its feasible implementation approaches.
这就完成了对服务以及它们是如何同业务需求相关的识别。
This completes the identification of the services and how they relate to the business requirements.
您需要识别并且提高您的业务的价值流。
You need to identify and improve the value stream of your business.
作为该次练习的一部分，然后您要将这些IT动机映射回前面练习中识别的业务驱动。
As a part of this exercise, you then map these it initiatives back to the business drivers identified in the previous exercise.
必须要有一个或者多大能够被认为是更改目标的可识别业务。
There must be one or more tangible business values identified as the goal of any change.
我们将利用上一篇文章中的业务流程模型作为服务识别的输入。
We will use the business process model from the previous article as input into service identification.
在识别业务难题的过程中，您可以发现潜在的新项目，以觉察到所有的新机会。
In the process of identifying business pains, you could uncover potential new projects, so be aware of any new opportunities.
这一从业务模型中识别候选服务的过程即为大家熟知的域分解。
This process of identifying candidate services from a business model is also known as domain decomposition.
然后我们使用业务需求与过程，来识别需要的功能和它们之间的关系。
We then used the business requirements and processes to identify the required capabilities and the potential relationships between them.
应该围绕用户场景创建可视化的情节串连板，用户场景能够在业务建模被识别，并且他们是USBD方法的核心。
The visual storyboard should be created around the User scenarios that have been identified during the Business Modeling phase and that are the core of USBD.
在本文中，我们概括了一种技术以识别满足业务需求所需的功能。
In this article, we outlined a technique to identify capabilities that are needed to meet business requirements.
在本文中，我们对一种识别同业务需求相联系的服务的技术进行了概述。
In this article, we outlined a technique to identify services that are connected to business requirements.
这些伙伴链接识别那些与业务流程进行交互的伙伴。
Partner links identify the parties that interact with the business process.
至此，我们已经完成了服务、消费者和提供者需要满足业务目标的识别、规范和实现（或者称为实现）的设计。
We have now finished the identification, specification, and implementation (or realization) design of the services, consumers, and providers needed to meet the business objectives.
业务过程管理(BPM)通过识别、定义和创建服务操作来帮助创建服务。
Business process management (BPM) drives the creation of services through the identification, definition and creation of service operations.
既然您理解了维度和事实表的处理，就让我们看一看真实世界的例子，以探索如何从业务需求中识别维度和测度。
Now that you understand the process for both the dimension and fact tables, let's look at a real world example to explore how to identify the dimension and measures from the business requirements.
识别业务用例是简单的。
识别了业务事件后，就需要采取适当的动作。
Once business events have been identified, appropriate actions need to be taken.
接着我们会使用业务流程，以识别揭示服务接口的候选功能。
Then we used the business process to identify capabilities that are candidates for exposure through service interfaces.
随后我们使用业务流程来识别所需的功能。
Then we used the business process to identify the required capabilities.
业务需要能够识别更改并快速对其进行响应。
Businesses need to be able to recognize changes and react to them quickly.
治理包括预先识别核心业务功能。
Governance includes up-front identification of the core business functions.
第4章讲述了技术，决定应当做什么样的产品，包括识别业务事件和业务用例。
Chapter 4 discusses techniques to determine what the product should do, including identifying business events and business use cases.
每个数据集市都可以处理可识别的业务问题或主题领域，从而可以计算roi。
Each data mart can tackle an identifiable business problem or subject area, making it possible to calculate ROI.
当您具有完整的项目业务需求集时，与项目相关的业务难题将很容易识别。
When you have a complete set of project business requirements, the business pains associated with the project should be easy to identify.
因而，业务事件处理系统主要侧重于的是识别业务事件在何时发生。
The business event processing system, therefore, focuses on identifying when a business event has occurred.
它支持的相关性机制可以根据业务属性来识别业务流程的多状态实例。
Correlation mechanisms are supported that allow identifying stateful instances of business processes based on business properties.
随着对传感器数据的分析和关联，需要识别业务事件，并调用业务流程。
As sensor data is analyzed and correlated, business events will be identified and business processes will need to be invoked.
这为链接到业务目标的业务相关服务的识别提供了一种形式化的方法。
That provided a formalism for identifying business relevant services that are linked to the business goals and objectives they are intended to fulfill.
不仅如此，Friendlee也会追踪你经常使用的电话业务以识别你喜欢的服务，然后将其推荐给你社交网络中的好友。
Not only that, but Friendlee also tracks the businesses you call frequently to identify your preferred services which can then be used as recommendations to your network of friends.
应用推荐