在这两种情况下，服务路由器都支持服务集成器，服务集成器现在是业务功能或流程的单一访问点。
In either case, the service router supports the service Integrator, which is now a single point of access for that business function or process.
在这种类型中，可以将服务作为重复使用的业务功能的单一访问点进行重用，如针对不同类型的客户的贷款服务或支付处理服务。
Here, the service can be re-used as a single point of access for a recurrent business function, such as loan processing services for different customer types or a payment processing service.
外部提供者模式演示如何将一项非关键业务功能外包给访问一个或多个第三方服务的消费者。
The External Provider pattern demonstrates how to outsource a noncritical business function to a consumer accessing one or more third-party services.
在访问任何业务功能之前建立用户标识。
Establish user identity before accessing any business functions.
通过这样，业务流程可以在任何位置的任何客户机上执行，而且仍然能够访问原始应用服务器上的遗留功能。
In this way, the business process can be executed on any client anywhere, and still it's able to access the legacy functions on the original application server.
这种方法不但能够降低网络开销，而且在EJB内部通过为整个业务功能创建一个事务环境也可以大大地减少对数据库的访问次数。
Not only will this reduce network overhead, but within EJBs, it also critically reduces the number of database calls by creating a single transaction context for the entire business function.
业务系统和伙伴系统通过连接和互操作层中提供的功能请求MDM服务，从而访问主数据。
Business systems and partner systems would request MDM Services to access master data through capabilities provided in the connectivity and interoperability layer.
具有直接JDBC访问功能的应用程序使用SQL定义查询，并且依靠自定义代码将结果集数据映射回到实际业务对象。
Applications with direct JDBC access use SQL to define the queries and rely on custom code to map the result set data back to the actual business objects.
改善文档的组织方式，便于访问，可以使用用户故事、功能区域、UI交互路径、业务流程，使用标签而不要使用URLs。
Organize for easy access - by stories, functional areas, UI navigation routes, business processes, use tags instead of urls.
使用Web服务访问存储过程中封装的业务功能。
Access to business functions encapsulated in stored procedures using Web services.
下图显示了如何访问这些管理器，以便使用其执行业务流程和人工任务的功能。
The following picture shows how these can be accessed to use their functionality of enabling the execution of business processes and human tasks.
基本的基础架构，丰富的功能——在这里，主要涉及的是业务功能以服务的形式公开，这样就可以用新的方式访问或组合这些功能以传递业务价值。
Basic Infrastructure, Rich function — Here, the primary concern is the exposure of business function as services so that they can be accessed or combined in new ways to deliver business value.
存在这样的实际需求，需要提高对功能和驻留在现有遗留系统中的宝贵业务数据的访问，并要求能够从其他系统方便地进行访问。
There was real need to improve access to functionality and valuable business data residing in existing legacy system and to be able to access it easily from other systems.
在这里，我们专注于业务功能的统一访问点的功能性方面。
Here, we are focusing on the functional aspects of a unified point of access to business functionality.
再强调一次，我们的目标是合并并重用现有的访问技术，同时让业务组件开发人员能够将侧重点放在业务功能方面。
Once again, the purpose is to incorporate and reuse existing access technologies while letting the business component developers concentrate on business functions.
最后，它还提供了对jdbc源的SQL访问功能，不过如果您试图将UI和业务逻辑分隔开，就应该避免使用这些标签。
Lastly, it provides direct SQL access to JDBC sources, though you should avoid these tags if you're trying to separate the UI and logic.
该模型采用基于角色的访问控制策略，实现了各业务系统间的一次登录、统一认证、统一权限管理和业务漫游功能。
And, it implements single sign-on, uniform authentication, uniform authorization management and business systems roam between different application systems.
该模型采用基于角色的访问控制策略，实现了各业务系统间的一次登录、统一认证、统一权限管理和业务漫游功能。
And, it implements single sign-on, uniform authentication, uniform authorization management and business systems roam between different application systems.
应用推荐