对他的指控包括诈骗、贿赂和篡改业务记录。
The charges against him include fraud, bribery, and falsifying business records.
公司的业务记录的很重要的。
比尔：请将这份业务记录影印本交给苏。
科技公司除获豁免符合业务记录要求外，在其它上市要求上亦获降低。
Technology-based companies are exempt from the track record requirement and benefit from reductions in other requirements.
也就是说，月末余额就是本月最后一笔经济业务记录的同一行内的余额。
That is to say, the balance of the end of the month is the same line of business records in the same line as the last of the month.
月末结账时，只需要在最后一笔经济业务记录之下划一单红线，不需要再结计一次余额。
Closing at the end of the month, only need to draw a single line in the last business record, do not need to balance the balance once again.
“夏皮罗”案涉及价格控制计划，根据该计划，个人只须保留和提供他在正常情况下保留的业务记录；
Shapiro had involved a price control program in which the individual was only required to preserve and make available business records that he normally kept;
他们是否用过样血？令人感到惊讶的是许多脐血存储公司从未从他们的血库中取过样本。公司的业务记录的很重要的。
Have they had samples used? Surprisingly, many cord blood storage companies have never had a sample taken from their stock. Track record is important.
虽然这两家公司均未就业务记录发表评论，但他们跟其他大型律所一样，有自己的网站、推销服务，还特别标注了胜诉案例。
Neither wished to comment on the record, though both, like other big law firms, have websites promoting their services and highlighting their successes.
RecordsManagementServices管理业务记录的保存、访问控制和安全性、审计和报告以及最终处置。
Records Management Services manage the retention, access control and security, auditing and reporting, and ultimate disposition of business records.
有关当前用户和业务组件的信息将被记录。
Information about the current user and about the business component is recorded.
员工使用此应用程序来记录其可能的业务开支，并申请报销。
Employees use the application to record business expenses they may have incurred and to request reimbursement.
数据只是所有业务活动、资源以及企业结果的记录。
Data is simply a record of all business activities, resources, and results of the organization.
它包括收集和记录业务需求，理解客户环境，以及完成差异分析。
It includes gathering and documenting business requirements, understanding the customer environment, and completing gap analysis.
目标服务接收每次调用，并将业务对象的内容记录到系统日志中，如清单5 中所示。
The target service received each invocation and logged the contents of the business object to the system log as shown in Listing 5.
这些项目的最终目标实际是要通过记录核心业务过程来更深入地了解组织是如何运作的。
The final goal is actually to create more insight in how an organisation works by documenting the core business processes.
最后，该业务流程记录处理采购请求的结果，然后返回。
Finally, the business process logs the result of processing the purchase request and then returns.
大多数信息都是可选的，但是最佳实践是捕捉尽可能多的信息以完整记录业务术语。
Most of the information is optional, but best practices encourage you to capture as much information as you can to fully document business terms.
您一开始收集和记录业务需求时就要理解客户的环境。
Understanding the customer's environment begins as soon as you start gathering and documenting business requirements.
从已存在的程序中发现、分析和记录业务规则。
Discover, analyze and document business rules from existing applications.
除了记录业务流程的实际情况外，基于文本的文档对流程的重新设计没有任何帮助。
Other than documenting what the business process actually is, a text based document does nothing to aid in the redesign of a process.
作为一种帮助记录业务过程的分析语言，我认为BPMN是一个很好的选择。
As an analysis language to help with the documentation of a business process, I think that BPMN is a very good option.
通过业务规则集基于信用记录对决策进行控制。
The decisions are controlled through a set of business rules based on the credit score.
他以对涉众容易理解的方式记录业务问题和方案。
Document the business problem and solution vision in a way that is clear to appropriate stakeholders.
管理者是负责记录和维护业务术语及所属类别的人员。
Stewards are people who are responsible for documenting and maintaining the business terms and categories assigned to them.
第四条会计核算应当以企业发生的各项经济业务为对象，记录和反映企业本身的各项生产经营活动。
Article 4 an enterprise shall accurately account for all its business transactions actually taken place and record in reliable reports all the business activities of the enterprises itself.
您可以把Echo程序当作一个业务过程，并且可以记录一个宏。
You can consider the Echo program as a business process, and you can record a macro.
这不是对系统事件日志 (wps_*.log)的替代；相反，它允许您从业务的角度记录错误，如某段时间内失败的Portlet数量。
This is not a replacement for the system event logs (wps_*.log); instead, it lets you record errors from a business perspective, such as the number of failing portlets within a certain timeframe.
这不是对系统事件日志 (wps_*.log)的替代；相反，它允许您从业务的角度记录错误，如某段时间内失败的Portlet数量。
This is not a replacement for the system event logs (wps_*.log); instead, it lets you record errors from a business perspective, such as the number of failing portlets within a certain timeframe.
应用推荐