新创建的活动图包含了，为从文本文件中读取的每一个业务过程步骤设置的节点。
The newly created activity diagram contains one node for each business process step read from the text file.
当在业务流程中调用服务时，异常并不仅仅出现在节点执行（服务调用）中，而且会出现在被调用服务的执行中。
When a service in invoked from a business process, an exception can occur not only in the node execution (service invocation), but also in the execution of the invoked service.
业务流程可以通过多种绑定作为决策服务节点调用规则集。
The business process can invoke the rule set as its decision service node via various bindings.
基础业务流程最初仅由一个接收节点、一个人工任务和一个回复活动构成。
The basic business process originally only consists of a receive node, a human task, a snippet, and a reply activity.
例如，如果业务模型中存在已知会导致技术实现挑战的映射节点，则应该将它们更改为任务。
For example, if there were mapping nodes in the business model that are known to cause technical implementation challenges, then they should be changed to tasks instead.
业务服务在业务服务节点上运行。
联合紧急业务需求订单包括在两架庞巴迪BD-700全球快车飞机和两架20座全球鹰无人机上安装战场机载通信节点（BACN）。
Tasking under the joint urgent operational need includes installing BACN on two Bombardier BD-700 Global Express aircraft and two Global Hawk Block 20 unmanned aerial vehicles.
继续停留在CheckFraudHistory业务应用程序节点的工作包。
Continue the work package staying in the CheckFraudHistory business application node.
在CheckFraudHistory业务应用程序节点上，如果用户退出失败，那么请继续此过程。
At the business application node CheckFraudHistory, if the user exit fails, continue the process.
这个工作包将转移到CheckFraudHistory业务应用程序节点。
The work package will be moved to the CheckFraudHistory business application node.
在导航树中通过选择DataTypes节点打开业务对象编辑器。
Open the business object editor by selecting the Data Types node in the navigation tree.
与 authTokens 有关的操作要求您向某个UDDI业务注册中心节点预注册，提供确认发布者身份所必需的凭证。
The operations associated with authTokens require you to preregister with a particular UDDI Business Registry node and provide credentials necessary to establish a publisher's identity.
消息映射的键是字符串，表示用于访问业务对象的叶子节点的XPath表达式。
The keys of the message map are strings that represent XPath expressions to access the leaf nodes of the business object.
工作包将移动到CheckFraudHistory业务应用程序节点。
It will move the work package to the CheckFraudHistory business application node.
IBM和Microsoft共同经营第1版的UDDI业务注册中心节点，这两个公司以及HP和SAP目前正在经营能支持大部分的第2版UDDI规范的beta测试站点。
Both IBM and Microsoft operate Version 1 nodes in the UDDI Business Registry, and they, as well as both HP and SAP, currently operate beta sites that support much of the Version 2 UDDI specification.
然后读取组节点的ou属性的值，获取用户经过授权的业务角色。
It then reads the values attached to the ou attributes of the group nodes to learn the user's authorized business roles.
代码示例从一个文本文件中，阅读业务过程步骤，并为Rational Software Architect中的该过程，创建一个UML活动图框架(每一步过程都对应着一个活动节点)。
The sample code reads business process steps from a text file and creates a UML activity diagram skeleton (one activity node for each process step) for this process in Rational Software Architect.
让熟悉业务逻辑的成员可以将注意力集中在设计MessageBroker消息流上，而数据格式专家可将注意力集中在WebSphereTX节点的格式映射上。
A team member familiar with business logic can focus on designing the message flow with message Broker, while a data format expert can focus on format mapping with the WebSphere TX node.
因此，我们直接将Timeout Notification节点连接到MQOut put节点(后者可以为将执行业务流程的后续流的多个实例提供信息)。
We therefore directly wire the TimeoutNotification node to an MQOutput node which could feed multiple instances of a subsequent flow where the business process would be executed.
好的方法：用XMLSchema注释节点进一步描述业务消息中的元素以及业务消息本身。
Good: Use XML Schema annotation nodes to further describe the elements of a business message and the business message itself. For example.
逻辑视图中的三个软件层(表示层、业务层和数据层)是以代码形式被物理实现，并部署到这些节点上。
The three software layers in the logical view (presentation, business, and data) are physically implemented as code and deployed onto these nodes.
在我们的示例银行业务场景中，我们将应用程序分布到三个节点上。
In our sample banking scenarios we distribute our application over three nodes.
为了减少入口节点处的数据突发时延，提出了一种基于业务流带宽约束的前向资源预留（FRR-BC）策略。
A forward resource reservation scheme based on traffic bandwidth constraints (FRR-BC) is proposed in order to reduce the latency of data bursts at the ingress node.
接着，提出了一种支持工作流节点业务应用的表单生成器的总体设计。
Then, the whole design of a form-builder supporting business application of workflow node is presented.
现在，我要删除家长监控业务功能链，我的意思是，我要从业务功能链删除这个家长监控节点。
Now, I'm going to delete this parental control service function chain. Sorry, I'm going to delete this parental control from this service function chain.
通过使用XML作为数据的载体，运用XSLT样式表对XML进行转换，并使用反射机制调用EJB中的业务逻辑以使得数据交换节点之间方便地通信。
To communicate conveniently between data exchange nodes, we use XML as the carrier of data, apply XSLT to transform the XML, and make use of reflection mechanism to invoke the business of EJB.
通过这七个子系统，把企业内部以及节点企业之间的各种业务看作一个整体功能过程，形成了集成化供应链物流管理体系。
By the seven subsystems, businesses in and outside the enterprise form an overall organic function and thus an integrated logistics management system under supply chain comes into the world.
提出相交圆算法寻找干线节点的实际可行位置；以及寻找网络相对业务中心的虚拟小区方法。
Putting forward the intersection circle algorithm that seeks the feasible seat of nodes and virtual cell algorithm that seeks the service center.
当业务动态变化时，网络节点根据算法的收敛结果做出相应调整。
The network nodes witll be reconfigured when the algorithm converges to a new pattern.
在点到多点的ABR业务中，枝节点需要合并来自各个枝连接的BRM信元。
In point-to-multipoint ABR service, the branch node must consolidate the BRM cells from all the branches.
应用推荐