为了拓展业务,他需要提高其团队的专业管理技能和创新能力。
To grow the business, he needs to develop management expertise and innovation across his team.
这个能力提供了必要的工具，以允许组织中合适的角色定义和管理他们所负责的业务能力与流程。
This capability provides the necessary tooling to allow the appropriate roles in the organization to define and manage the business capabilities and processes they are responsible for.
对于BPEL及其它业务流程的支持包括创建，执行，管理BPEL编排的能力。
BPEL and other business process support including the ability to create, execute, and manage BPEL orchestrations.
购买入门包的能力使客户能够灵活地解决他们的业务需要，以模块化方式构建他们的记录管理解决方案。
The ability to purchase starter packs gives customers the flexibility to address their business needs while building their records management solution in a modular fashion.
在云端的业务流程能力中心(BPCC)为最佳实践、治理及资源和资产管理创建了一个集中化容器。
A business process competency center (BPCC) in the cloud creates a centralized repository for best practices, governance, and resource and asset management.
IBM还提供了专业的服务能力来支持在服务管理环境中进行业务应用程序集成。
IBM also provides professional services capabilities to enable integration of business applications in the service management environment.
从收益管理的角度上看，市场细分的重要性在于：清楚你的业务和具有制定前瞻性策略的能力。
The importance of segmentation from a revenue management perspective is in gaining an understanding of your business and being able to set forward-looking strategies.
通过在soa上下文中应用数据清理模式，可提供具有在“其初始集合处”管理和确保数据质量的能力的业务流程。
Applying the data cleansing pattern in an SOA context provides the business processes with the capability to manage and assure data quality "at the point of its initial collection."
Monitor提供了名为BusinessSpace的仪表板，它通过多个交互式可视化工具(称为小部件)为用户提供管理其业务的能力。
Monitor provides a dashboard known as business Space, which provides users with the ability to manage their business through multiple interactive visualizations, known as widgets.
“如今这是一项全球性的业务，”一家大型对冲基金的老板JohnPaulson说，“你必须具备广博的能力和技巧来管理这些交易。”
“It is a global business today,” says John Paulson, the boss of a large hedge fund. “You have to have a broad capability and a broad skillset to manage these deals.”
LGI最近完成了索赔和保单处理的合理化，目的是改进跨lgi和DirectCar监视和管理业务过程的能力。
LGI has recently completed the rationalization of the claims and policy processes aimed at improving the ability to monitor and manage the business processes across both LGI and DirectCar.
业务空间和业务变量联合在一起可以为用户提供在运行时灵活管理流程的能力。
Together, business Space and business variables offer business users the flexibility to manage the processes at runtime.
TCS必须有能力组织并控制复杂业务运作，包括资源募集、业务功能管理、一致性控制，及失败恢复。
A TCS must be capable of organizing and controlling complex business operations including resource recruitment, business function management, concurrency control, and failure recovery.
增强了业务级别的策略管理(主要增加了策略表达能力)，改进了用于创建和管理策略的工具，以及更好地模拟了策略。
Enhanced business-level policy management focusing on increased expressiveness of policies, improved tooling for creating and managing policies, and better simulation of policies.
我是否具备经营管理这项业务的能力？
提高办公能力：不仅计算机系统可以取代一些活动，信息技术也可以为组织机构提供一些管理业务的新方法。
Improving the business: Not only can computer systems replace activities, information technology provides organizations new ways of conducting businesses.
全面的数据管理和商业智能平台，为运行关键的业务应用提供企业级的伸缩能力、高可用性和安全性。
A comprehensive data management and business intelligence platform providing enterprise class scalability, high availability and security for running business critical applications.
开发组织能力和人才管理以支持业务成长。
Develop Organization Capability and Talent Management in order to support the business growth.
然而，她的管理能力在这里毫无用武之地，她说：“我每天要花四五个小时接听电话，还要帮助那些不会操作电脑的客户办理转账业务。”
The work didn't require her management skills: "I was answering phones for four or five hours a day and transferring money for people who couldn't use a computer."
A 7掌握保险业务的基本操作流程，具有一定的保险经营管理与保险精算分析的能力，以及较强的市场营销能力。
A7 Mastering the basic operation of the insurance business processes. Having certain ability of insurance operation and management and actuarial analysis, while possessing good skills of marketing.
这些解决方案帮助客户满足其在节能增效、业务盈利能力、资本生产率、风险管理和全球责任领域的关键业务需要。
These solutions help customers meet their critical business needs in the areas of energy efficiency, operational profitability, capital productivity, risk management, and global responsibility.
具有较强的账务处理及账务管理能力，熟悉与外贸业务相关的税法规定，熟悉国家财务政策、会计法规。
Ability to handle and manage company account, familiar about taxation system especially in foreign trade, national financial policy and accounting regulation.
你有能力的成本中心分配给各部门和管理人员负责对某些业务领域以及在SAP功能区。
You have the ability to assign Cost Centers to departments and managers responsible for certain areas of the business as well as functional areas within the SAP.
建立和管理业务办事处的能力。
简介：公司最早的员工之一，良好的企业管理能力和客户沟通能力，为公司带来很大一部分业务。
Brief Introduction: as one of the most senior employees in this company, he has brought most of the company business with his excellent abilities of business management and customer communication.
那能过来的台湾干部相对也要有一定能力，譬如有能管理、技术、经验，业务的全能主管。
That can come to Taiwan, the relative should have a certain ability of cadres, for example, there can be management, technology, experience, all-powerful head of the business.
那能过来的台湾干部相对也要有一定能力，譬如有能管理、技术、经验，业务的全能主管。
That can come to Taiwan, the relative should have a certain ability of cadres, for example, there can be management, technology, experience, all-powerful head of the business.
应用推荐