SOA的基本思想是将企业或组织封装在服务组成的构造中，其中从数据到逻辑和业务功能都成为了某种类型的服务。
The basic concept of SOA is that it encapsulates an enterprise or organization within a construct of services, where everything from data to logic and business functions becomes some type of service.
这种产品类型层次结构使用元数据结构进行定义，并具有一组相关数据库表和业务服务。
This product type hierarchy is defined in a metadata structure and has an associated set of database tables and business services.
有些形式的规则详细列出这些业务类型中允许的更改，它们以服务定义和状态转换模型中的约束出现。
Other forms of rules detail the allowed changes in these business types, manifesting as constraints within service definitions, and state transition models.
和其他服务实现类型一样，业务规则可能为无状态的或有状态的，即可以选择跨多个调用维护内部数据记录。
As with other service implementation types, business rules may be either stateless or stateful, meaning they may choose to maintain internal data records across multiple invocations.
不太显而易见的逻辑类型是业务拥有的非语义逻辑，它们存在于提供者创建子层和服务公开子层中。
A less obvious type is business-owned, non-semantic logic, which exists in the provider creation sub-layer and in the service exposure layer.
自助服务模式处理一个业务和它的各种类型的用户之间的用户接口驱动的交互。
The Self-Service pattern addresses user interface driven interactions between a business and its various types of users.
有些服务可从使用业务规则组件类型进行实现而受益，因为规则提供了有用的解决方案特征。
Some services benefit from implementation using the business rules component type, because rules offer useful solution characteristics.
正如前面提到过的，用于业务流程自动化的服务组合由各种类型的服务组成，例如。
As mentioned earlier, the service portfolio that is used for business process automation consists of various types of services, such as.
第一部分定义了服务的抽象接口，用端口类型（port type）表示，它包含操作集合（也就是业务功能）。
The first defines the abstract interface of a service, represented by port types, which contain collections of operations (that is, business functions).
我在第一个代码块中查看业务服务引用的所有绑定模板，并找到具有“http”url类型的绑定模板。
In the first code block I looked at all the binding templates referenced by the business service and found the one which had a URL type of "HTTP".
Google运行着两种类型的IT系统：内容交付和关键业务服务。
Google runs two types of it systems: content delivery and critical business services.
我们来看一下WSXL所依赖的三种类型的控制机制：状态机、Web服务流语言(WSFL)和业务流程执行语言(BPEL)。
Let's take a look at the three types of control mechanism that WSXL relies on: state machines, Web Services Flow Language (WSFL), and Business Processes Execution Language (BPEL).
互操作性的含义依赖于Web服务交互的类型：以数据为中心、业务流程或组合。
The meaning of interoperability depends on the type of Web services interoperating with one another: data-centric, business process, or a combination.
接口规范 (IfS)从操作所使用的抽象数据类型方面严格描述服务的操作的业务语法。
The interface specification (IfS) describes the business syntax of the operations of a service strictly in terms of the abstract data types used by the operations.
简单的订单业务流程SimpleOrderProcess(2)和客户服务人工任务CustomerService(3)被表示为BPC支持的两种类型的SCA组件。
A simple order business process, SimpleOrderProcess (2) and a customer service human task, CustomerService (3) are represented as the two types of SCA components that BPC supports.
BigBank希望在其他国家（地区）拓展业务，但 Account.create操作的Web服务定义并不允许在请求的 Address类型中包含国家（地区）。
The Big Bank wants to expand into other countries but the Web service definition for the Account.create operation does not allow a country as part of the Address type in the request.
在这种类型中，业务干系人可以在需要该服务的功能和服务水平协议的所有流程内使用该服务。
In this type, the business stakeholder can use the service within all processes where the functionality and service-level agreement of the service are required.
在这种类型中，可以将服务作为重复使用的业务功能的单一访问点进行重用，如针对不同类型的客户的贷款服务或支付处理服务。
Here, the service can be re-used as a single point of access for a recurrent business function, such as loan processing services for different customer types or a payment processing service.
可以通过设置筛选器生成所有应用程序、所有应用程序套件或某一业务服务类型的业务服务事务报告。
We can set a filter to generate the report for business service transactions for all applications, or all application suites, or a type of business service.
他们将概括出解决方案的目标、涉及的业务流程、监视解决方案的运行状况和状态的关键指标，以及 IT系统需要提供的业务服务的类型。
They outline a solution's goals, the business processes involved, key indicators to monitor the solution's health and status, and the types of business services the IT systems need to provide.
这些业务项被用作业务流程中的任务的输入和输出，并且常常是用服务设计阶段产生的可重用的xsd类型构建的。
These business items are referenced as inputs and outputs for the tasks in the business process, and are often constructed from the reusable XSD type that results from the service design phase.
应用程序体系结构分解为几种主要服务类型：基础设施类型、表示类型和业务类型。
The application architecture was decomposed into key types of services: infrastructure, presentation, and business.
可以查看与所有应用程序、所有应用程序套件或某一业务服务类型相关联的业务服务的ServiceInvocationSummary报告。
You can view the Service Invocation Summary report for business services associated with all applications, all application suites, or a type of business service.
并且您了解了如何更改每个Web服务的服务类型、位置和平台来实现原始应用程序的业务流程。
And you learned how to change the type of service, location, and platform for each Web service to implement business processes of the originating application.
InfoQ：在书中你们谈到了不同的服务类型，如业务服务、IT服务、信息服务、工具服务等。
InfoQ: in your book you are discussing different types of services, including business services, it services, information services, or utility services.
业务流程的类型可以大不相同，范围可以是从Web服务导航到对业务处理的支持。
The types of business processes can vary greatly, ranging from Web services navigation to business transaction support.
引入这样一个观念：薪资是基于工作范围，业务类型，市场状况，员工技能以及服务的年限。
Introduce the concept that Salary is based on the job size, the type of business, market information and the employee abilities as well as length of service.
大多数租户以服务外包为主，像业务流程外包和知识流程外包服务类型则占据着大厦较低部分的单独楼层。
The majority of tenants are service-outsourcing oriented, as BPO and KPO service types occuping single floors at the lower building portion.
讨论您的顾客和业务类型，情境服务是一个很重要的工具。
Discuss your customers and transaction types. Situational Service is an important tool.
其中一个评价服务水平的方法是通过神秘顾客研究，你的神秘顾客研究至少要包括三种类型的酒店业务。
One method of evaluating service level is through mystery shopping. Identify at least three types of hospitality business to evaluate for your mystery shopping activity.
应用推荐