这个情景中的业务目标是清楚的。
这最终会改进实现业务目标的效率。
This ultimately improves efficiency in achieving business goals.
您必须清楚地了解组织的业务目标。
You must clearly understand your organization's business goals.
将业务目标与IT能力进行映射。
确保计划与业务目标很好地结合。
解决方案的业务目标是什么？
业务目标决定质量属性需求。
如何确保架构与业务目标是相匹配的？
How do you ensure that the architecture is aligned with the business goals?
使所开发的业务服务与业务目标一致。
Aligns the business services being developed to the business objectives.
CCMS的主要业务目标有。
将IT锁定业务目标：业务驱动开发。
Aligning it with business goals: Business-Driven development.
为用户涉众和他们的业务目标定义建模。
Model the Customer Stakeholders and their definition of the Business Goals.
服务架构可以来自于业务目标的限制因素。
The service architecture can have constraints derived from the business objectives.
对管理项目交付性负责，以满足业务目标。
Responsible for steering the project delivery to meet business goals and objectives.
这样的决定对如何实现业务目标影响很大。
Such decisions have a significant impact on how the business objectives may be realized.
在您开始之前，请确保了解总体业务目标。
Before you go in, be sure you understand the overall goals of the business.
调整企业和IT治理，帮助实现业务目标。
Aligning business and IT governance towards the goal of achieving business objectives.
他们表示具有设置业务目标责任的人的角色。
They represent the role of who has the responsibility to set the Business Goals.
将业务目标归档将会满足您的涉众们的需求。
Document the business goals that will satisfy your stakeholders.
业务处理用例的存在支持业务目标。
不错，你说得对，在业务目标上是有重大改变。
Yes, you are right, there is a significant change in business objectives.
提供了建模阶段中确定的业务目标的可跟踪性。
Provides traceability for the business objectives identified in the modeling phase.
简化了与业务目标更好地结合的解决方案的交付。
Facilitates the delivery of solutions that are better aligned to business objectives.
问题，不会令你更接近业务目标，实现快速增长。
"Questions doesn't bring you any closer to achieving the goal of creating booming growth businesses."
在任何项目的一开始，了解业务目标都是很重要的。
It is important to understand the business goals at the beginning of any project.
另外，经过改进的协作总体上肯定更符合业务目标。
In addition, improved collaboration can certainly improve overall alignment with business objectives.
实现业务目标是我们得到薪水和花时间做事的原因。
Enabling the business is why we get paychecks and why we get to spend our time doing what we do.
这个方法将导致业务目标和所开发的服务间的不一致。
This approach leads to misalignment between the business goals and the developed services.
这些场景被描述为解决特定业务目标的高级业务活动。
The scenarios were described as high-level business activities that address specific business goals.
这些场景被描述为解决特定业务目标的高级业务活动。
The scenarios were described as high-level business activities that address specific business goals.
应用推荐