沃思堡库克儿童保健系统主管业务的副总裁RyanChamplin本考虑购买一台上网本，并试用了同事拥有的几台。
Ryan Champlin, vice president for operations at Cook Children’s Health Care System in Fort Worth, considered buying a netbook and tried out a few owned by colleagues.
我拿掉了这些高级副总裁的位置，雇佣了一名负责全球业务的副总裁，他与我在“全球一站式abt”上的理念一样。
I took those senior V.P. positions away and hired one executive vice President for global business who Shared my vision for what I call one global Abt.
戴尔公司消费者笔记本电脑业务的副总裁格鲁增(alexGruzen)说，电脑生产商希望，Windows7的推出能缓解一下他们之间的价格战。
Computer makers hope that Windows 7 gives the industry a breather from the 'race to the bottom in terms of price,' said Alex Gruzen, vice President of Dell's consumer-laptop division.
乔治·凯泽是诺斯布鲁克银行的银行业务副总裁。
George Kaiser is vice president of banking operations for Northbrook Bank.
本书作者：我曾经在Teco公司工作过，我会每月安排一次与每位业务副总裁1小时的头脑风暴讨论会。
Book authors: at the Telco I used to work at, I would schedule 1 hour brainstorming sessions once a month with each of the business vice-presidents. I never discussed SOA.
“这是向商界发出的响亮信息：醒醒吧，现实不完全是皆大欢喜、善行和新业务，”安全公司RSA副总裁萨姆·克里(SamCurry)表示。
"This is a loud message for the commercial world, which is wake up, this isn't all happiness and goodness and new business," said Sam Curry, vice-president of security firm RSA.
芝加哥西北郊商业银行分理处地区副总裁道格-班祖利(DougBanzuly)表示，“我们非常高兴让林恩加入我们的团队，以便我们继续拓展伊利诺伊州的业务。
“We are thrilled to add Lynn to our team as we continue to grow business in Illinois, ” said Doug Banzuly, regional vice president of the Northwest Suburban RCBO.
2006年，柯爱伦被任命为执行副总裁，负责公司的业务平台以及市场营销和销售。
In 2006, Kullman was named EVP and manned the company's business platforms, as well as marketing and sales.
这些小组的负责人将向执行副总裁报告，并且是主要的业务和技术相关决策的权力人物。
The heads of these groups report to the Executive Vice President and are influencers for major business- and technology-related decisions.
该公司负责教科书和电子教育业务的执行副总裁特雷西·韦伯说：“现实的困难会正让他们来尝试这款软件的。”
“The real hurdle is getting them to try it,” said Tracey Weber, the company’s executive vice president for textbooks and digital education.
该公司负责教科书和电子教育业务的执行副总裁特雷西·韦伯说：“现实的困难会正让他们来尝试这款软件的。”
"The real hurdle is getting them to try it," said Tracey Weber, the company's executive vice President for textbooks and digital education.
销售副总裁，可谓是一间公司最举足轻重的人物之一，因为他要面对的是公司业务最关键的部分：客户和利润。
The vice President of sales is one of the most important people within a company because this person is in charge of an organization's most critical assets: customers and the revenue they generate.
服务器和工具业务部门的高级副总裁BobMuglia说，我们目前正处于第五代计算时代。
Bob Muglia, Senior Vice President of the Server and Tools Business, argues we are in the 5th Generation of Computing.
Cook初加入苹果公司担任全球业务资深副总裁时，便被赋予彻底改善公司长久以来供应链效率低落的重大挑战。
When Cook first joined Apple his title was Senior Vice President for Worldwide Operations — a position that challenged him to overhaul the company's inefficient supply chain.
茨莱德曾担任亚马逊国际业务的财务副总裁，其在这家在线零售巨头公司任职12年，在众多金融领域均有任职经验。
Mr. Child spent nearly 12 years at the giant online retailer, serving in a variety of financial roles.
IDC软件业务解决方案集团副总裁迈克尔·福塞特（MichaelFauscette）近期强调了开源软件使用情况发生的变化。
Michael Fauscette, Group Vice-President of Software Business Solutions at IDC, recently highlighted changes in the adoption of open source.
通用汽车负责国际业务产品开发的副总裁帕多克(LowellPaddock)说，我们非常重视中国客户以及中国合作伙伴的意见。
'we take our Chinese customers' and we take our Chinese partners' input extremely seriously,' said Lowell Paddock, vice President of product development for GM's international operations.
LG负责产品策略和市场营销的副总裁拉巴尼(EhtishamRabbani)说，现阶段我们的业务还没有受到此事影响。
'at this stage, it's not affecting our business,' said Ehtisham Rabbani, vice President of marketing a product strategy.
这个协作平台如何别利用的一个例子来自Gary，他描述了最近一个情况，因为一件高优先业务他必须联系公司广告业务副总裁。
An example of how this synergistic platform can be utilized comes from Gary, he describes a recent situation where he had to contact the companies VP of advertising with a high-priority issue.
这个协作平台如何别利用的一个例子来自Gary，他描述了最近一个情况，因为一件高优先业务他必须联系公司广告业务副总裁。
An example of how this synergistic platform can be utilized comes from Gary in which he describes a recent situation where he had to contact the companies VP of advertising with a high-priority issue.
制片人为奥肯(Stuart Oken)。他是华特·迪士尼公司(Walt DisneyCo .)剧场业务的前执行副总裁，曾参与把《狮子王》(The Lion King)搬上了百老汇舞台。
The producer is Stuart Oken, former executive vice President of Walt Disney Co. 's theatrical division, who helped bring' the Lion King 'to Broadway.
“这些网站不仅仅是电视台的网络版，而是地方互联网门户”FIM高级副总裁、主管电视台业务的总经理RonBerryman向我们介绍。
"These aren't online versions of the TV stations. These Web sites are local Internet portals," says Ron Berryman, senior vice-president and general manager of the TV stations group at FIM.
微软网络受众业务部门高级副总裁门迪（YusufMehdi）在纽约召开的互动广告会议Mixx上发表了这些预测。
Yusuf Mehdi, senior vice president of the software giant's online audience business group, made these predictions during Mixx, an interactive advertising conference in New York.
埃米利奥·吉拉尔迪工作在惠普公司自1982年以来，和他最后的立场是副总裁及总经理，消费金融业务，成像与印刷集团-欧洲，中东和非洲。
Emilio Ghilardi worked in HP since 1982 and his last position was Vice President and General Manager, Consumer Business, Imaging and Printing Group - Europe, the Middle East and Africa.
WarwickBedwell是总部位于瑞士Basel的罗氏公司的副总裁，负责全球业务拓展和医药合作的主管。
Warwick Bedwell is the vice President, global head of business development, pharma partnering, for Basel, Switzerland-based Roche.
指导员大都是公司内部各业务部门经验丰富的助理、副总裁和董事经理。
Instructors are mostly the experienced associates, vice presidents and managing directors of product and business areas within the firm.
“sunoneapplicationserver7在我们的实验室测试中获得非常好的结果，”backbay技术公司业务开发副总裁curtstevenson说。
"The results of our lab testing of the sun one application server7have been excellent" said curt Stevenson vice President of business development back bay technologies inc.
“sunoneapplicationserver7在我们的实验室测试中获得非常好的结果，”backbay技术公司业务开发副总裁curtstevenson说。
"The results of our lab testing of the sun one application server7have been excellent" said curt Stevenson vice President of business development back bay technologies inc.
应用推荐