业务流程改进。
此方法允许组织支持通过连续的业务流程改进周期重新设计迭代过程。
This approach enables organizations to support iterative process re-engineering through a continuous business process improvement cycle.
同时，针对业务流程改进的深化，提出了未来组织结构和信息系统的配套保障措施。
With the improvement of operation procedure, organize construction and information system should change accordingly in the future.
最佳解决方案可以通过包含着业务流程改进（以面向服务的形式）、技术以及恰当业务规划的综合战略来实现。
The best solution is attained through an integrated strategy that includes business process improvement (in the form of service orientation), technology, and an appropriate business strategy.
虽然这种方法的财务影响是公司的机密，Hess在不触及公司底线的情况下，报告了此业务流程改进的方法。
While the financial impact of this approach is company confidential, Hess reported that this business process approach contributed significantly to the company's bottom line.
将业务流程扩展到企业范围外、实现效率最优化和改进客户服务是共同的商业目标。
The extension of business processes beyond the enterprise and their optimization for efficiency and improved customer service are common business goals.
您可以使用它来对业务流程进行文档记录或模拟，以及执行分析以支持流程改进。
You can use it to document and simulate business processes, and perform analysis to enable process improvement.
当我们看到纯手工的操作例如家务管理时，就更容易发现自动控制和业务流程的改进机会。
Discovering the automation and business process improvement opportunities becomes more obvious when we look at purely manual processes, such as housekeeping.
很多企业希望改进其业务流程，以减少效率低下的情况、促进成本降低和更快响应客户请求。
Many businesses want to improve their business processes to reduce inefficiencies, drive down costs, and respond faster to customer requests.
现在，通过使用合适的业务流程对整合阶段进行调整，可以改进这个延迟问题。
More recently, this latency issue has been improved by aligning the consolidation phase with the appropriate business process.
分析员将利用这些信息来改进业务流程，从而实现一个封闭的生命周期循环。
The analysts later use this information to improve the business process, closing the lifecycle loop.
这个变化同时改进了业务流程的结果和工作人员的工作满意度。
This change improves both the business results and the job satisfaction of human workers.
您可以使用每个流程改进模式作为示例，了解一些典型案例，以便优化您的业务流程。
You can use each of the individual process improvement patterns as examples to understand some of the typical things to look for to optimize your business processes.
公司可以改进客户服务，这通过提供接口功能来聚集客户、产品以及业务流程上下文中的交易数据。
Companies can enhance customer service by providing an interface capable of aggregating customer, product, and market data in the context of a business process.
减少了需要筛查的数据之后，您可以加快报告的速度并改进任务关键型业务流程的响应性。
With less data to sift through, you speed reporting and improve responsiveness of mission-critical business processes.
我们研究了高级模拟功能并分析了完整的流程示例，向您介绍了如何将不同的流程改进模式应用于完整的业务流程。
We studied advanced simulation features and examined full process examples to show how you could apply the different process improvement patterns to a full business process.
较之BPMN，人们更需要业务流程的管理并改进。
There is so much more to managing business processes, and improving them, than BPMN.
这些规格随后作为输入供分析师来改进业务流程，从而完成一个循环。
These metrics then provide input to the analysts to improve the process, closing the cycle.
这类项目可能会加速与第三方的交互，从而有助于业务流程的改进。
This type of project may help to improve a business process by accelerating 3rd party interactions.
组织有良好定义的BusinessProcessManagementSystem (BPMS)来定义、维护、测量、分析和持续改进它们的业务流程吗？
Does the organization have a well-defined business process Management System (BPMS) to define, maintain measure, analyze, and continuously improve their business processes?
本文阐述了如何使用WebSphereBusiness Modeler 的模拟功能改进业务流程。
This article showed how to use WebSphere Business Modeler simulations to improve a business process.
您可以导出监视的数据值，然后再将这些值导回Modeler 中以用实时数据改进模拟，从而持续改进业务流程。
You can export monitored values and import them back into Modeler to improve simulation with real data, thus continuously improving your business process.
WebSphereIntegrationDeveloperV6.2改进了从遗留ibm业务流程管理运行时的流程迁移。
WebSphere Integration Developer V6.2 includes improvements for migration of processes from legacy IBM business process management runtimes.
最后，WebSphereBusinessMonitor允许导出监视数据值，可以将它们导入WebSphereBusiness Modeler来对业务流程进行持续的改进。
Finally, WebSphere business monitor lets you export monitored values, which you can then import into WebSphere business Modeler for continuous improvement of the business processes.
通过团队协作改进非正式的业务流程。
通过本例，您可以在较大的业务流程环境中应用前几部分中的许多流程改进模式。
This example lets you apply many of the process improvement patterns from the previous sections in the context of a larger business process.
业务流程优化将产生比任何IT系统改进更高的业务效益。
Business process optimization can often yield much greater business benefits than any it system improvements.
快速变化的业务环境以及持续的业务改进实践，意味着会有频繁的业务流程变化和较短的预期上市时间。
A rapidly changing business environment, as well as continuous process improvement practices, imply frequent business process changes, as well as a shorter time-to-market expectations.
您可以在业务流程中获取这些知识、添加新的知识并予以改进。
That knowledge can be captured, added to, and improved in a business process.
BPM在为您的核心业务流程提供可见性以及为改进这些流程提供灵活性方面扮演了重要角色。
BPM plays an important role by providing visibility to your core business processes and the flexibility to improve those processes.
应用推荐