在版本6.0.2中，通过增强的创作环境和BAM开发sdk提供了对业务活动监视(BAM)的支持。
In version 6.0.2, support for Business Activity Monitoring (BAM) is provided through an enhanced authoring environment and a BAM development SDK.
Monitor在管理阶段主要涉及到，它将业务活动监视(BAM)的实际结果反馈到模型阶段，以促进流程的持续改进。
Monitor is primarily involved in the Manage phase, allowing for Business Activity Monitoring (BAM) with feedback of actual results into the Model phase to expedite continuous process improvement.
在与WebSphereBusinessMonitor进行新的集成时可以使用改进的业务活动监视功能。
Improved business activity monitoring available through new integration with WebSphere business monitor.
澄清一下，“无处不在的BAM”不是指业务活动监视您周围每一家工商企业的存在性(尽管这无论如何也算不上是个坏主意)。
Let me clarify that "BAM everywhere" is not about the presence of business activity monitoring in every business enterprise around you (although that would not be a bad proposition at all).
使用BusinessSpace，您可以创建一个Monitoring模板，用于为业务活动监视(BAM)提供一个通用仪表板设置。
Using business Space, you can create a business monitoring template that provides a common dashboard set-up for business activity monitoring (BAM).
本文将使用WebSphereBusinessMonitor (Monitor)展示我们在为内容包补充业务活动监视功能方面所做的工作。
This article showcases the work that we've done in the area of supplementing the business activity monitoring capability for the content packs using WebSphere Business Monitor (Monitor).
Monitor版本6.0.2的增强功能包括监视业务活动和流程的功能，该功能可以(也可以不)在Modeler中生成并可以(也可以不)针对BPEL。
The enhancements to monitor version 6.0.2 include capability to allow monitoring of business activity and processes that may or may not originate in Modeler and may or may not be targeted for BPEL.
WebSphereBusinessMonitorV6.2是一款主要发行版，它提供了用于监视业务流程和活动的非常重要的新功能。
WebSphere business monitor V6.2 is a major release that offers significant new capability for monitoring your business processes and activities.
Monitor版本6.0.2引入整个IBMSOABPM编程模型新元素，提供了表示如何监视业务流程和活动所需的基元。
Monitor version 6.0.2 introduces a new element of the overall IBM SOA BPM programming model, providing the primitives needed represent how to monitor business processes and activities.
监视业务活动的目标是提供关于各种操作、流程和事务的状态和结果的实时信息。
The goals of business activity monitoring are to provide real-time information about the status and results of various operations, processes, and transactions. The main benefits of BAM are to.
EAI系统提供了各种工具，用于在SOA中建模业务流程、创建工作流、集成异类b2b、监视业务活动，以及创建和公开Web服务。
EAI systems provide tools to model business processes, create workflows, integrate disparate B2Bs, monitor business activities, and to create and expose Web services — in a SOA.
EAI系统提供了各种工具，用于在SOA中建模业务流程、创建工作流、集成异类b2b、监视业务活动，以及创建和公开Web服务。
EAI systems provide tools to model business processes, create workflows, integrate disparate B2Bs, monitor business activities, and to create and expose Web services — in a SOA.
应用推荐