他说，公司的盈亏总是系于汇率处在什么样的水平，所以如果人民币升值，亚洲业务将有可能实现增长。
'the ups and downs are always parallel to where the currency is. So our Asian business will probably increase,' he says.
和通用汽车的很多部门一样，萨博的高劳动力成本以及在汇率和品牌声誉方面面临的挑战限制了业务计划。
Like many GM divisions, Saab's high labor costs and challenges related to currency exchange and brand reputation constricted the business plan.
该公司首席财务长布赖斯(Scott Bryce)说，我们尽量考虑了通货膨胀因素，现在我们还需要在业务规划中考虑到另外一个因素，即汇率风险。
'we tried to factor in inflation and now we need to add another element — currency exposure — into our business plan,' says Beaumaris's finance chief, Scott Bryce.
可以使用DefaultExchangeRatetype属性指定默认的汇率类型，这样业务用户就无需知道在报表上下文中哪个类型是合适的。
A default rate type can be specified using the default Exchange rate type property so that business consumers do not need to know which is appropriate in the report context.
汇率有可能是决定这家公司(或者其竞争者)在哪里拓展业务，以及哪里的工程人才处于短缺状态的关键因素。
It could be a key factor in determining where the company — or its competitors — will expand and where engineering talent might be in short supply.
许多在华开展业务的跨国企业对人民币汇率问题心态复杂，因为它们从中国的出口也将受到人民币升值的冲击。
Many foreign multinationals operating in China are ambivalent on the issue, since their exports from the country will also be hit by any appreciation.
从长远来看汇率波动对难民署的业务会起到“中和”作用。
Exchange rate fluctuations on UNHCR operations are in the long run "neutral".
如果该付款义务采用各种不同货币，贷款行可按照其日常业务的市场汇率进行转换，以达到抵消之目的。
If the obligations are in different currencies, the Lender may convert either obligation at a market rate of exchange in its usual course of business for the purpose of the set-off.
同时，人民币汇率的不断波动对我国从事国际业务往来的企业所带来的风险也随之增加。
At the same time, the float of the RMB exchange rate has increased the risk to the domestic enterprises which deal with the international business.
本文首先分析我国企业汇率风险管理概况，包括汇率风险的概念、外汇单笔业务风险和整体外汇风险及其计量方法。
At first, we introduce the general situation of foreign exchange risk management in our country and the measure methods for the foreign exchange risk.
在这种情况下，该组织可能会把业务扩大到市场竞争激烈的地方，但货币基础的汇率是不可能的。
In this situation the organization may expand operations by operating in markets where competition is less intense but currency based exchange is not possible.
并在借鉴国外比较成熟的规避汇率风险的金融业务和外贸实务基础之上，给出对于我国中小型外贸企业结汇的几点建议。
And on the basis of the abroad quite abundant finance and foreign trade practice, the author puts forward several Suggestions about how to avoid foreign exchange risk.
大部分中国企业进行资金管理的目的在于提高总部对海外业务的监控，集中资金和规避汇率风险。
Most of the Chinese fund management companies are intended to enhance the headquarters of the overseas business of monitoring, to focus funds and to avoid exchange rate risk.
业务涉及外币或资产负债表中含有外币资产的公司承受的汇率变动风险。
The foreign exchange exposure is held by a company which has foreign exchange transaction or assets in foreign currency.
业务涉及外币或资产负债表中含有外币资产的公司承受的汇率变动风险。
The foreign exchange exposure is held by a company which has foreign exchange transaction or assets in foreign currency.
应用推荐