它是一种业务战略或新的思维方式，但也是设计和集成应用程序的一种方法。
It is a business strategy or a new way of thinking, but it is also a method of designing and integrating applications.
没什么具体的模式——软件架构师、项目经理、程序员、DBA、业务分析师、UI设计者等等——因此该系列并不会按照这种方式来组织。
There is no overarching scheme of gaps to fill out – software architect, project manager, programmer, DBA, business analyst, UI designer, etc. – so the series is not preplanned in that sense.
更重要的是要以业务主管能够方便快捷地访问信息的方式建立您的设计。
What matters more is whether you set up the design so that your business executives can access the information quickly and easily.
将这些业务和IT需求作为输入，可以通过soma之类的服务开发方法以最佳的方式设计SOA解决方案。
With these business and it requirements as input, SOA solutions can be optimally designed through service development methodologies such as SOMA.
以面向对象方式设计的系统产生了很多有效的业务对象，比如person、Account、Order以及Event。
Systems designed in an object-oriented manner yield effective business objects, such as Persons, Accounts, Orders, and Events.
即使这些服务是为构造特定的方案而设计的，我们仍然能够以不同的组合方式用这些业务服务来实现原先没有预料到的方案。
Even though they have been designed for the construction of a specific set of solutions, existing business services can be combined in other ways to implement solutions that had not been anticipated.
我们需要有一种方式去设计SOA方案，这些方案与它们满足的业务需要相联系。
We need a way of designing SOA solutions that are connected to the business requirements that they fulfill.
然后，在关注软件架构的同时，服务规范和服务提供者以一种满足业务需求的方式被设计和连接在一起。
Then service specifications and service providers are designed and connected together in a manner that fulfills the business requirements while addressing software architectural concerns.
另一种设计集成的方法是自顶向下的方式，其中会定义企业业务流程。
Another way of thinking up integration is the top-down approach, where enterprise business processes are defined.
本文按照如下方式组织：首先，介绍一些常见的业务设计并描述相关的控制模式。
This article is organized as follows. First, we introduce some common business designs and describe the related governance patterns.
业务过程设计：用面向服务的方式创建业务流程，分析功能性和非功能性需求。
Business process design: Create business processes in a service-oriented way, analyze their functional and nonfunctional requirements.
SOA允许采用新方式来对这些宝贵的现有软件资产进行重新组合，从而为您的业务设计产生更为灵活的IT实现，以适应不断变化的业务需求。
SOA enables these valuable existing software assets to be recombined in new ways, to produce a more flexible IT realization of your business design that's adaptable to changing business needs.
当您设计使用来自其他业务伙伴的服务的系统时，您就不得不考虑面向服务的管理来以协作方式管理伙伴之间的服务。
As you design systems that use services from other business partners, you have to consider service-oriented management to cooperatively manage services among partners.
为此，4gl通常提供图形编辑器来支持以可视方式设计GUI，并提供专有脚本语言和API来将用户驱动的事件绑定到特定业务逻辑。
To facilitate this, 4gls typically provide graphical editors to visually design the GUI and proprietary scripting languages and APIs to tie user-driven events to specific business logic.
刻不容缓的任务是：设计各种机制以确保行动及能量同业务成果联系起来，同时还要强化正确的行为方式。
It \ \ \ 's imperative that you design the mechanisms that link actions and energy to business results, while enforcing the right behaviors.
这种设计结果将证明IT以更具成本效益的方式支持短期业务需求的能力。
This type of design in turn demonstrates IT’s ability to support short term business needs in a more cost effective manner. Some suggested best practices include
随后，根据所设计的系统，本文还讨论了几项具体业务的应用方式。
The operation of several items is discussed later according to the designed system.
我们设计的鉴证方式可以确保我们的专业人员理解您的业务流程。
Our approach is designed to allow our professionals to understand your business and your major processes.
该文研究了工作流技术中的业务过程描述方式，设计了一个业务过程模型，并对其结构正确性和语义正确性进行了证明和分析。
In this paper, after studying the description of business process in workflow system, a kind of service process model is defined, and the structure correctness and semantic validity are analysed.
本文讨论信令系统中业务量的分析方法，重点论述采用排队等待方式工作时，设计信令信道的方法。
This paper discusses a method of analyzing traffic of signalling channel. Specifically, it presents a method of designing signalling channel working, with queuing model.
介绍了智能网中“个人业务”的概念，提出了个人业务的几种接入方式和设计个人业务的方法。
The concept of Personal service in Intelligent Network (in) is introduced. Several methods to get access to the telecommunication services and the way to design a Personal service are given.
设计实现了基于IP网的网络互联的远程视频监控系统；探讨并实现了作为数据业务的通信网监控系统和作为视频业务的视频监控系统在同一网络共传的方式。
The design accomplishes the electronic communication net monitor system based on the network interconnection of IP net and remote video frequency system based on the network interconnection of IP net.
以及集装箱运输等业务。我们会根据每一票货物的具体情况和客户对运输方式、时间等要求量体裁衣，凭借我们丰富的专业知识和经验，为客户设计最佳的运输方案。
Based on the clients' desired ways and timing of transportation and our professional experience in the industry, we provide tailored service and optimal solution to each and every customer.
在键盘模块，采用矩阵式方式设计。在软件的设计过程中，摆脱了传统的嵌入式开发模式，充分应用现代软件工程思想，将业务逻辑和数据分开，方便系统的升级和维护；
With modern software engineering design software, it is very important to achieve the separation of business logic and data, to make the system upgrades and maintenance to be easy.
在键盘模块，采用矩阵式方式设计。在软件的设计过程中，摆脱了传统的嵌入式开发模式，充分应用现代软件工程思想，将业务逻辑和数据分开，方便系统的升级和维护；
With modern software engineering design software, it is very important to achieve the separation of business logic and data, to make the system upgrades and maintenance to be easy.
应用推荐