通过使用XML数据模型，就可以取消整个数据对象包装器层次结构，让开发人员将注意力集中在业务逻辑上，而不会为业务数据管理分心。
Using the XML data model, the whole hierarchy of data object wrappers can be eliminated, leaving the programmer to focus on the business logic rather than on the business data management.
其他数据将存储于电子表格和个人数据库(例如MicrosoftAccess)中，且可能对于IT部门或高级业务数据管理员来说是不可见的。
Other data will be held in spreadsheets and personal databases (such as Microsoft Access), and may be invisible to the IT department or senior business data administrators.
业务组件扩展基础架构并在后端系统提供数据管理。
Business components extend the infrastructure and provide management of data in back end systems.
通过创建相互依赖的活动来将所有数据管理活动连接在一起，从而反映业务系统流程。
All data management activities can be chained together by creating dependent activities to reflect a business system process.
您还需要帮助改进并编制业务流程以改进数据管理。
You may also need to help improve and document business processes to improve data management.
业务用户正为预测分析而疾呼，但是提供并支持快速、高效、易用的工具将是数据管理专业人员所面临的严峻挑战。
Business users are clamoring for predictive analytics, but providing and supporting fast, effective, easy-to-use tools can be a serious challenge for data management professionals.
企业希望从业务流程中解耦数据并实现企业级数据管理（例如，主数据管理）。
Organizations want to de-couple data from business processes and manage data from enterprise-level (for example, master data management).
纽约消息：宝洁、联邦快运、可口可乐等知名品牌正在加大对新型数据管理系统的投入，使其成为推动业务增长的方式之一。
NEW YORK: Major brand owners like Procter & Gamble, FedEx and Coca-Cola are leveraging new data management systems as a means of driving growth.
在每个业务领域内的数据管理规则
全面的数据管理和商业智能平台，为运行关键的业务应用提供企业级的伸缩能力、高可用性和安全性。
A comprehensive data management and business intelligence platform providing enterprise class scalability, high availability and security for running business critical applications.
这种封闭的模型使Velocity能够提供分离的模板表示层，与任何应用程序业务逻辑或者数据管理代码清晰地划分开。
This closed model allows Velocity to provide a decoupled templating presentation layer, cleanly separated from any application business logic or data management code.
元数据管理：业务需求、数据模型、ETL过程设计、用户手册，等等。
Metadata management: business requirements, data models, ETL process designs, user manuals, and so on.
一个业务词汇表(也就是说，“位置”是什么意思？)、主数据管理和数据验证都可在记录保险资产位置中起一定作用。
A business glossary (that is, what does "location" mean?), master data management, and data validation can all play a role in recording the location of insured assets perfectly.
SQLServer 2008标准版是一个完整的数据管理和业务智能平台，为部门级应用提供了最佳的易用性和可管理特性。
SQL Server 2008 Standard is a complete data management and business intelligence platform that provides best-in-class ease of use and manageability for running departmental applications.
领域模型组件技术用于设计简单的数据管理和通过提供一个更灵活和抽象的方法复用业务对象设计。
Domain Components technology is designed to simplify data management and reusability by providing a much more flexible and abstracted approach to business object design.
工作流与数据管理技术的结合为业务过程自动化提供了技术实现手段。
The combination of workflow and data management technology provides a solution to business process automation.
同时，统一的业务流程提供了数据管理的有效性。
At the same time, the consistent business flow insures the validity of data management.
本文旨在以CRM为指导思想，将CRM的管理理念融入到S公司大客户管理中心的组织结构、业务流程、数据管理和市场决策中。
Taking CRM as thinking guidance, the aim of this article focuses on taking thinking of CRM into VIP management center structure, business circuit, data management and market decision in s company.
该设计根据公司目前的现状，对运销管理系统从业务管理和数据管理上进行了比较详细的设计，解决了目前工作中存在的问题。
The paper designs in detail the transportation and management system based on the business and data management in Tarim Oilfield Company, which solves the existing problems.
并对GIS数据管理体系、配网生产管理业务流程的规范作了相关阐述。
The standardization of GIS data management system and business process of production management of distribution network was expounded as well.
可重用文档管理系统使用组织结构模型和文档数据模型从不同角度对文档数据管理的业务特征进行描述，使用XML作为业务模型的描述语言。
This solution use organization model and data model to describe business characters of document management, and use XML as the language of the description.
针对业务过程数据管理，给出了非结构化数据管理和数据源集成的解决方法。
After that, a solution to unstructured data management and the integration of multiple data resource was given in this paper.
企业数据管理就是有效地管理产品生命周期相关业务所产生的工程数据和信息；
The goal of EDM(Enterprise Data Management) is to manage engineering data and information produced by business related to product lifecycle.
企业数据管理就是有效地管理产品生命周期相关业务所产生的工程数据和信息；
The goal of EDM(Enterprise Data Management) is to manage engineering data and information produced by business related to product lifecycle.
应用推荐