业务数据目录中暴露的数据都是以一个只读的实体存在的。
The Business data Catalog exposes the data as read-only entities.
业务数据目录(Business Data Catalog)是SharePointServer 2007中出现的数据整合功能。
The Business Data Catalog is an integration feature new to SharePoint Server 2007.
数据目录是用于组织业务项目、模板及项目实例的文件夹。
Data catalogs are folders used to organize the business items, templates, and item instances.
IBM定期向客户和业务合作伙伴提供产品和价格数据(目录)。
IBM delivers product and price data (catalogs) to its customers and business partners on a regular basis.
我们推荐将创建数据目录及业务项目作为流程建模的第一步，以便它们可以与其它任务相关联。
We recommend creating the necessary data catalogs and business items as a first step in modeling the process so that they are available to be associated with the tasks.
业务条目被创建并添加到现有的数据目录。
The business items are created and added to an existing data catalog.
如果业务个人数据存储在本地，就必须在备份中包含用户的可写目录。
If business personal data is stored locally, the users' writable directories must be included in the backup.
WebSphereBusiness Modeler不允许在同一数据目录中有重复的业务项名称。
WebSphere business Modeler does not allow duplicate business item names in the same data catalog.
在CEP框架的帮助下，IBM可以确保目录数据设置是完整、正确和及时的，以支持诸如新产品声明(New Product An nouncement,NPA)等关键业务流程。
With the help of the BEP framework, IBM can ensure that catalog data set-up is complete, correct, and timely in support of key business processes such as New Product Announcement (NPA).
WebSphereCommerce中的业务逻辑使用该存储路径来检索目录数据，使它看起来好像在客户存储中，虽然它是从资产存储中继承来的。
The business logic in WebSphere Commerce USES this store path to retrieve catalog data, making it seem that it is inside the customer store, even though it is inherited from the asset store.
数据目录的创建是可选的；如果没有选择，那么将会以BusinessIntegrationModeler默认的业务项目数据目录来创建数据模型。
The creation of a data catalog is optional; otherwise the data models can be created in the Business Integration Modeler default Business items data catalog.
例如，order业务项目可能包括orderitem类型的属性orderitems，该类型位于同一或不同数据目录中。
For example, an orders business item could include an orderItems attribute of type OrderItem from the same or a different data catalog.
这些属性可能是简单类型(String、Integer、Boolean等等)，也可能是同一或不同数据目录中的业务项目。
These attributes could be simple types (String, Integer, Boolean, and so on) or could be business items from the same or a different data catalog.
这些属性可以是简单类型(例如，String, Integer和Boolean)或者是来自相同或不同的数据目录中的业务条目。
These attributes could be simple types (for example, String, Integer, and Boolean) or could be business items from the same or a different data catalog.
随后，业务流程会将Customer 业务对象数据写入单独的XML文件，并将此文件放在文件系统的输出目录中。
Then, the business process writes the customer business object data to a separate XML file in the output directory of the file system.
对于每个XMLschema，创建了一个数据目录，并且该schema的内容被映射到数据目录的元素中去，比如业务条目和模板。
For each XML schema, one data catalog is created, and the content of the schema is mapped to elements of the data catalog, such as business items and templates.
类似地，为避免在WebSphereProcessServer中有重复的数据类型名，每个业务对象都有其自己的命名空间，该命名空间与其在WebSphereBusiness Modeler中的数据目录相对应。
Similarly, to avoid duplicate data type names in WebSphere Process Server, every business object has its own Namespace, which corresponds to its data catalog in WebSphere business Modeler.
开发辅助产品如统计数据，制造商地图、企业目录、年度报告以及策划与双周刊业务相关的国际会议。
Developing ancillary products such as statistics, manufacturer maps, directories, annual reports and planning for international conference pertaining to the newsletter subject matter.
开发辅助产品如统计数据，制造商地图、企业目录、年度报告以及策划与双周刊业务相关的国际会议。
Developing ancillary products such as statistics, manufacturer maps, directories, annual reports and planning for international conference pertaining to the newsletter subject matter.
应用推荐