业务组件扩展基础架构并在后端系统提供数据管理。
Business components extend the infrastructure and provide management of data in back end systems.
定义这些架构是为了支持系统的功能、技术和数据需求，而这些系统将解决用户所提出的业务问题。
These architectures are defined to support the functional, technical, and data needs of the system that will address business questions posed by users.
数据架构的管理规则和变更控制流程，由IT和适当的业务代表共同管理。
Governance rules and change control processes for the data architecture, managed jointly by it and appropriate business representatives.
对企业数据架构的文档化的理解是许多公共IS和业务改进计划的必要先决条件。
A documented understanding of the enterprise data architecture is an essential pre-requisite to many common is and business improvement initiatives.
通过内置的模型间转换和清晰的业务需求连接，跨流程、服务、应用程序和数据模型实现架构一致性。
Achieve architectural alignment across process, service, application and data models with built-in transformation between models and clear linkage to business requirements.
业务实体模式也能由信息架构功能治理，标准的企业数据实体要尽可能的被重用。
Business entity schemas are also governed by the information architecture function and standard schemas for enterprise data entities need to be reused wherever possible.
在实际的系统中，架构师会为每个软件层(表示层、业务层和数据访问层)设计类。
In an actual system, the architect would design the classes for each software layer (presentation, business, and data access).
第 1部分描述了应用程序的用户界面和架构，然后通过配置Bonita 获取并将Twitter数据显示在一个业务流程中。
Part 1 describes the application's user interface and architecture, then walks through the steps for configuring Bonita to fetch and display Twitter data in a business process.
服务组件采用的是服务组件架构(Service Component Architecture,SCA)编程模型，它使用业务对象在服务组件之间交换数据。
Service components, which adopt the Service component Architecture (SCA) programming model, use business objects for exchanging data among them.
如果你是打算使用BPELfor BPM的架构师，你应该扪心自问一下是否想让核心业务数据出现在esb中。
If you as an architect consider using BPEL for BPM, a question you should ask yourself is whether you want your core business process data in the ESB.
采用精益数据监管策略(Lean DataGovernance Strategy)：采用业务驱动项目管道，执行灵活的架构，设立基于风险的里程碑。
Adopt a Lean Data Governance Strategy: Use business-driven project pipelines, Implement flexible architectures and Set risk-based milestones.
它从几个关键的视角对TOGAF(开发组织架构框架)提供支持：战略视角、业务视角、数据视角、应用视角和技术视角。
It supports TOGAF with key viewpoints: Strategic, Business, Data, Application and Technology viewpoints.
使用这个体系架构，业务服务发起的每个数据访问操作或事务都将调用DSL。
With this architecture, DSL gets invoked for every data access operation or transaction initiated by a business service.
企业数据架构如何帮助对数据进行分析性处理，以便根据需要向业务用户交付信息？
How does the enterprise data architecture help in analytical processing of data to deliver information to business users on demand?
可能的原因是业务需求或特性功能发生了变化，因此也要求更改数据库架构。
There might be changes in business requirements or feature functionality that require changes to the database schema as well.
如果企业架构能够集成来自各种源系统的业务和技术元数据，就可以解决这些问题。
These problems can be solved through an enterprise architecture that integrates business and technical metadata from various sources.
这意味着数据和服务架构师在定义或扩展规范化数据模型和服务模型时，可以直接使用结构化的、一致的业务术语。
This means that data and service architects have direct access to structured and consistent business terms when defining or extending canonical data models and service models.
中级配置文件在技术上更针对于数据模型的细节、表达式及基数信息，并且它更适合于业务架构师。
The intermediate profile is more technically oriented with details on data models, expressions, and cardinality information and is more suited for business architects.
很多SOA实现在架构的几个层级都要求技术专家：业务流程、业务规则、数据服务、安全等。
Many SOA implementations require technology expertise in several layers of the architecture: business processes, business rules, data services, security, etc.
业务用户可能知道涉及到数据库，但是不太清楚保持数据有条理、相关、链接、当前、一致和可用所需的复杂架构。
Business users may be aware that a database is involved, but have little idea of the complex architecture needed to keep their data organized, related, linked, current, consistent, and available.
检查监控数据是否正在帮助管理架构师调优基础设施，并帮助业务分析师重新定义优化的业务流程。
Find out whether monitoring data is helping the management architect in fine tuning the infrastructure, and helping the business analyst in redefining the optimized business processes.
将由“业务部门”在数据架构师的帮助下从术语表中派生出逻辑业务信息模型。
From the glossary, a logical business information model is derived by "the business" in collaboration with data architects.
软件架构师还与业务分析人员一起理解当前系统的数据需求及它们到IAA 数据模型的关系。
The Software Architect also works with the Business Analyst in understanding the data requirements of the current systems and their relationship to the IAA data model.
业务分析人员、解决方案架构师和开发人员创建服务元数据，并在执行其特定任务时利用现有的服务元数据。
Business analysts, solution architects, and developers create service metadata and make use of existing service metadata as they perform their specific tasks.
XML作为数据交换格式日益盛行，这促使数据架构师和管理员考虑采取什么方法将业务关键型XML数据集成到数据仓库。
Increased use of XML as a preferred format for data exchange is prompting data architects and administrators to evaluate options for integrating business-critical XML data into their data warehouses.
而数据库服务器则是一个用于处理业务数据的可扩展性的架构。
The database server is then an extensible framework to process business data.
公司于上周确定了五个“优先发展业务”：路由与交换、云计算与数据中心、“架构”(网络设计)以及视频业务。
The company last week identified five "priorities" : routing and switching; cloud computing and data centers; "architectures" (network design); and video.
当然，您需要数据设计和架构、数据库管理、结构化查询语言(Structured Query Language,SQL)、脚本、数据存储库映射和业务领域知识等基本IT技能。
Of course you need the basic it skills of data design and architecture, database administration, Structured Query Language (SQL) scripting, data repository mapping, and business domain knowledge.
信息安全的建设以业务需求作为驱动导向，结合核电厂内部业务需求、对外传递数据需求，方可妥当地进行安全架构设计。
The construction of information security is based on the business requirements, which can be combined with the internal needs of the nuclear power plant, and the external data transmission needs.
全冗余的整体架构主机层：使用服务器虚拟化，数据库集群等保障业务的连续性。
The full redundancy of the overall architecture of the host layer: the use of server virtualization, database clusters and other services to ensure continuity.
应用推荐