凡各项业务收入的现金必须当日交存银行。
All cash receipts shall be deposited intact in the bank each day.
还称在这期间，公司自身的零售业务收入翻了三倍。
Over that time, the company says its own retail revenues were up three-fold.
当然，有6个ST公司依靠主营业务收入以提高其性能。
Of course, there are 6 ST companies rely on the main business revenue to enhance its performance.
所以比起其他网络公司，Zynga的业务收入可是更加实打实的。
So its business is more real than those of some other online firms.
方法运用收支平衡分析法，计算医院工作量平衡点和业务收入平衡点。
Methods With the method of Break-even analysis, to calculate the work-load balan ce point and the business income.
方法应用全增量因素分析法对我院门诊及住院业务收入指标进行分析。
Methods analysis the index system of outpatient and inpatient service revenue in our hospital with completely incremental factorial analysis.
主营业务收入利润率升至全年最高7.16%，并刷新了历史最高纪录。
Main business income margin rose to 7.16%, the annual maximum, and it set a record.
它反映企业销售商品和提供劳务所得到的现金与其主营业务收入的比值。
It should reflect the sale of goods and services provided by the ratio of cash and its main business income.
四营业收入类：指销货收入、劳务收入、业务收入、其他营业收入等项。
Operating revenue: indicating sales revenue, service revenue, income from business activities, other operating revenue, etc.
TRX的主要业务收入来源于交易处理和数据报告。这两项业务都有所下跌。
TRX's revenue from key services - transaction processing and data reporting - declined.
本周，IBM公司公布了其第三季度财报，其商业分析业务收入增长了14%。
In IBM's third-quarter earnings this week, the company said revenue in business analytics was up 14%.
结果就诊病人人数的增加和出院病人人均费用增加，使医院业务收入大幅增长。
Results the increment of the patient and the increment of the average cost of every discharged patient made the hospital business income increased significantly.
持续扩张的网络文化消费催生了一批新型产业，同时直接带动电信业务收入的增长。
The increasingly expanding cyber culture consumption is encouraging the birth of many new industries and spurring the growth of the business income of telecommunications services.
酒店业务收入为300万美元，相比09年同期的270万美元增长了11.2%。
Revenue generated by the Company's hotel reservation segment was $3.0 million compared to $2.7 million for the same period in 2009, an increase of 11.2%.
随钻测井已成为油田工程技术服务的主体技术之一，其业务收入和工作量快速增长。
Currently, LWD has become one of the primary oilfield engineering service technologies, its amount of jobs and business revenue are increasing fast.
通过把数据公开和使用任何一种付费方式，数据拥有者可以发掘新的业务收入和机遇来赚取利润。
By making the data public and using one of those paying models, the data owners can make a profit opening the gate to new business revenues and opportunities.
既然已经永久取消预订手续费，这将会进一步减少Expedia每年的机票业务收入。
Now that this no booking fee promotion has been made permanent, it will further reduce Expedia's annual air revenue.
2010年公司网络业务收入将大幅提高，我们还为网络业务进行了大量的市场营销活动。
Our Internet revenues will increase dramatically in 2010 and we are employing aggressive market campaigns for the Internet.
在河北省数据通信用户中，集团用户只占24％，但94.7％的业务收入却来自这些用户。
Though representing a mere 24 per cent of the total data communication users, the community data users have contributed to 94.7 per cent of the service revenue.
根据他的计算，固定电话业务收入占其中收入比重超过50%，而成本所占比例却要高于50%。
According to his calculations, both firms' landline businesses generate more than 50% of revenues, and an even higher share of costs.
众所周知，网络运营商担心会影响传统呼叫业务收入，因此十分勉强地允许手机Skype服务。
Network operators have been notoriously reluctant to allow Skype services on their mobile handsets, fearing it will cannibalise revenue earned from traditional voice calls.
酒店和打包产品业务收入同比增长59.5%，机票业务收入也同比增长49%，这些都推动了总收入增长。
Revenue growth was led by a 59.5% increase in revenue from hotels and packages business, while revenue from its air ticketing business grew 49%.
与其竞争对手类似，摩根大通表示，计划将今年投行业务收入的35 - 40%用于员工薪酬。
Like its rivals, JPMorgan Chase says it aims to pay out between 35% and 40% of investment bank revenue out as compensation.
与其竞争对手类似，摩根大通表示，计划将今年投行业务收入的35 - 40%用于员工薪酬。
Like its rivals, JPMorgan Chase says it aims to pay out between 35% and 40% of investment bank revenue out as compensation.
应用推荐