它是工作流执行服务的核心，是执行企业经营过程的业务操作系统的内核，它的运转也就带动了企业的经营活动。
It is the core of workflow server and vocational operational systems of executing enterprise business process. Its run would make business process running with it too.
但是，当您从一种操作系统转换到另一种(可能是因为业务方向发生变化，技术增强，也可能是为了节约成本)，完成转换会非常困难。
But when you need to switch from one operating system to another-be it because of a change in business direction, technology enhancements, or cost savings-making the switch can be tough.
Integration服务用于集成支持执行业务流程的操作系统。
Integration services are used to integrate with operational systems that support the execution of the business process.
由于现在的Linux发行版是如此之多，以至于选择最适合您业务需求的操作系统可能就成为了一个挑战。
With so many distributions of Linux out there, selecting the best operating system for your business needs can be a challenge.
黑莓无法像对手惠普(Hewlett- Packard)那样退出平板业务——因为PlayBook所搭载的QNX操作系统是RIM公司的未来。
BlackBerry can't afford to exit the tablet business - as rival Hewlett-Packard did - because the QNX operating system running the PlayBook is the company's future.
虽然谷歌在网络搜索和广告领域的支配地位与微软在操作系统和办公应用软件方面的地位差不多一样，谷歌甚至在某种程度上从根本上挑战微软的核心业务，这种（挑战）是通过它基于网络的文字处理、表格、演示等应用程序来进行的，但是迄今为止这些软件只有很少的用户。
To the extent that Google has challenged Microsoft’s core business at all, it is through its web-based word-processing, spreadsheet and presentation applications. But these, so far, have few users.
这一层使用不同的技术暴露现有企业资源和操作系统，这样它们就可以被业务组件使用。
This layer USES various technologies to expose existing enterprise resources and operational systems so they could be used by business components.
我们看到的是一个无所不在的盒子，搜索业务一触即发，将取代操作系统，这就是我们对未来的看法。
We see a ubiquitous box. The search is on instantly. It replaces the operating system. That's our vision of the future.
当这个搜索巨人的手机操作系统在上网本和平板电脑概念中出现时，它的业务扩张给我留下了深刻印象。
When I heard the search giant's cellphone operating system was starting to show up in netbooks and tablet concepts, I was impressed by its flexibility.
这支持在一定范围的经营业绩管理任务将操作系统与业务流程连接起来。
This supports a range of business performance management tasks to tie operational systems to business processes.
灵活性只有在加速运营性业务需求，或者通过支持业务的合理性来降低操作系统成本时才会被认为是业务价值。
Flexibility is only recognised as business value when it accelerates operationalising business requirements or reduces the cost of operational systems by allowing their rationalisation.
我们现在是一个集搜索、应用、广告、移动、操作系统等业务于一体的公司。
We're now a search, apps, ads, mobile, operating system, and so on and so forth company.
许多业务应用不再需要一个很大的、通用的服务器操作系统而转向专门的操作系统，这也给服务器操作系统的定价带来压力。
Many business applications no longer need a big, general-purpose server operating system but can use a specialised one, which should put pressure on prices.
但是这次的并购并不只限于手机业务，这关乎惠普未来的移动操作系统。
But this acquisition isn't strictly about phones. This is about HP's future mobile OS.
在印度，最高端的私有企业开始向那些将电脑操作系统以及呼叫中心业务外包至本地的最优秀的西方公司学习成功经验。
In India, top private companies started learning from the best practices of the Western companies that outsourced their computer systems and call centers there.
2年前，这家台湾智能手机制造商调整了业务方向，开始减少基于微软WM操作系统的手机，并增加基于谷歌Android系统运作的手机产量。
Two years ago the Taiwanese smartphone - maker retuned its business to make fewer devices that run on Microsoft's Windows Mobile operating system and more that work on Google's Android.
就像我们此前的报道一样，惠普公司决定放弃他们基于webOS操作系统的手机和平板电脑业务。
As we recently reported, HP has decided to ditch its phones and tablets using the webOS operating system.
例如，微软正使它的手机软件业务重新焕发生机，现在它正展示一个全新的手机操作系统，WindowsPhone7 该操作系统在今年晚些时候会应用到手机上。
For instance, Microsoft has worked to revitalize its smartphone software business, demonstrating a new smartphone operating system, Windows Phone 7, that will ship on cellphones late this year.
较低层（服务、服务组件和操作系统）与提供者有关，而较上层（服务、业务流程和使用者）与使用者有关。
The lower layers (services, service components, and operational systems) are provider concerns, while the upper layers (services, business processes, and consumers) are consumer concerns.
最近，国会大厦决定把电脑更新到WindowsVista操作系统，因为Windows7尚未完全在关键业务环境进行测试。
The Houses of Parliament has recently decided to update its computers to Windows Vista, because Windows 7 has yet to be fully tested in a "business critical" environment.
《华尔街日报》：在你们的Windows操作系统业务中，你们正在和一个充满活力的苹果公司竞争。
WSJ: in your Windows business, you're competing against a vibrant Apple.
否则，开源先锋一边将承担同样的数字化研究在PC操作系统业务别人谁了解恰恰目前的机会所在。
Otherwise, the Open Source pioneers will be shouldered aside just as Digital Research was in the PC operating system business by someone who understands precisely where the current opportunity lies.
在电力企业的综合信息管理系统中，必须从网络、操作系统、应用程序和业务需求等各方面来保证系统的安全。
To ensure systems security must think over network, operating system, application and operation demand etc in the synthetical information management systems of electric power corporations.
另外，四站点控制器基本操作系统软件支持短数据传输业务(SDTS)。
In addition, the TETRA Site Controller basic operating system software also supports Short Data Transport Service (SDTS).
在电力企业的综合信息管理系统中，必须从网络、操作系统、应用程序和业务需求等各方面来保证系统的安全。
To ensure systems security must think over network, operating system, application and operation demand etc in the synthetically information management systems of electric power corporations.
商业企业可能会想知道这个新的操作系统对其业务有什么样的作用。
Businesses might wonder what the new operating system will mean for their business.
这间公司的核心业务室从美国往德国进口为操作系统制作的特殊软件。
The company's core business was importing into Germany special software for operating systems (" utility software ") from the USA.
文中基于嵌入式实时操作系统，实现了MIMO传输系统中的协议处理、业务汇聚和高速数据传输。
Based on embedded operation system, the high layer protocol model and its implementation in MIMO wireless communication system is introduced.
文中基于嵌入式实时操作系统，实现了MIMO传输系统中的协议处理、业务汇聚和高速数据传输。
Based on embedded operation system, the high layer protocol model and its implementation in MIMO wireless communication system is introduced.
应用推荐