事件分析人员和业务操作管理人员。
业务操作管理人员运行采用新业务服务的所有或部分业务，包括对其所属的组织进行相应设置来使用新解决方案。
The business Operations Manager runs all or part of the business that is adopting the new business offering, including setting up his or her part of the organization to make use of the new solution.
此外，你还要有关方面的授课经验，比如运动的心理学和社会学，休闲服务营销，运动与娱乐方面的法律问题，和业务操作管理。
In addition, you will have classes in the psychology and sociology of sports, leisure services marketing, legal issues of sports and recreation, and operations management.
它应该能够探测和生成用来管理主数据、实现数据治理策略和产生业务价值的操作，从而让主数据发挥积极作用。
It should provide the need to make master data active by detecting and generating operations to manage master data, implement data governance policies, and create business value.
业务过程管理(BPM)通过识别、定义和创建服务操作来帮助创建服务。
Business process management (BPM) drives the creation of services through the identification, definition and creation of service operations.
IBM将SOA质量管理定义为这样一个过程，通过确认SOA生命周期中服务的功能和操作此过程能够确保服务满足业务需求。
IBM defines SOA Quality Management as the process by which to assure services meet business requirements by validating service functionality and operations throughout the SOA Lifecycle.
这支持在一定范围的经营业绩管理任务将操作系统与业务流程连接起来。
This supports a range of business performance management tasks to tie operational systems to business processes.
治理和策略层覆盖了管理业务操作生命周期的所有方面。
The governance and policies layer covers all aspects of managing the business operations life cycle.
这三个方面由适当的管理保持在一起：计划和项目管理，执行操作，变更和配置管理，承包商和业务伙伴管理，等等。
The three are held together by appropriate governance: program and project management, executive steering, change and configuration management, contractor and business partner management, and so on.
技术讨论的重点一直放在成熟性、可行性、操作效率、企业级的可伸缩性、业务持续性、国际范围和管理问题上。
The emphasis in discussing technology is firmly on maturity, practicality, operational efficiency, enterprise scalability, business continuity, international scope, and regulatory considerations.
设计良好的BPM解决方案支持对业务管理进行整体分析，启用调整的目标、基于角色的可见性、上下文识别和及时操作。
Well-engineered BPM solutions support a holistic approach to business management, enabling aligned objectives, role-based visibility, contextual insight, and in-time actions.
使用者：操作、管理和业务用户。
SchemaLogic解决方案的核心是四个关键的功能，它们使组织能够在日常操作的环境中管理业务语义和分类法
The SchemaLogic solution is built around four key capabilities to enable organizations to manage business semantics and taxonomies within the context of everyday operations
MDMServer提供800多个开箱即用的业务服务，支持管理和维护主数据所需的各种操作。
The MDM Server provides more than 800 business services supporting simple and complex operations to manage and maintain master data out-of-the-box.
这涉及到利用WBIServerFoundation提供的业务流程灵活性创建操作工作流，以将其用于管理多个来源的客户数据。
This involved leveraging the business process flexibility provided by WBI Server Foundation, to create operational workflows to manage customer data from multiple sources.
S + S为组织外包开发、管理、部署提供了更多的选择，也提供了更多运行业务的技术操作因素。
Offers organizations more options for outsourcing development, management, deployment, and operational aspects of the technologies that run their businesses.
不是所有的业务运作都需要事务管理，只有那些包含多个操作，需要以所有操作必须成功完成的方式协调的。
Not all business operations require transaction management, only those containing multiple operations needing to be coordinated in such a way that all operations must complete successfully.
在定义和管理业务应用程序与基础操作环境之间的边界时，IT所扮演的角色成了实现业务解决方案的关键因素。
IT's role in defining and managing the boundary between business applications and the underlying operating environment becomes the key factor in the implementation of business solutions.
例如，一个用于赋予一组特定用户管理操作权限(例如将其挂起、重新开始和修改的权限)的长时间运行的业务流程(一旦创建)就是一个管理任务。
An example is a long-running business process that, once created, wants to give a dedicated set of users the right to perform administrative actions such as suspend, resume, and repair on it.
即使在他公司内部，马多夫的资产管理业务也是暗箱操作：只有他自己才能接触到账户。
Even within his own group, Mr Madoff's money-management business was a black box: no one but he had full access to the accounts.
随着业务越来越全球化，越来越多的合作伙伴在全球范围出现，在国内和国外的管理操作的难度加大了。
As business has become global and with more and more partners active across geographic boundaries, the challenge for inter and intra Country regulatory actions has increased.
当我们看到纯手工的操作例如家务管理时，就更容易发现自动控制和业务流程的改进机会。
Discovering the automation and business process improvement opportunities becomes more obvious when we look at purely manual processes, such as housekeeping.
A 7掌握保险业务的基本操作流程，具有一定的保险经营管理与保险精算分析的能力，以及较强的市场营销能力。
A7 Mastering the basic operation of the insurance business processes. Having certain ability of insurance operation and management and actuarial analysis, while possessing good skills of marketing.
可以将WebSphereeXtremeScale作为一个内存中的数据网格来操作。它能跨多个服务器动态缓存、分区、复制和管理应用数据与业务逻辑。
WebSphere eXtreme Scale operates as an in-memory data grid that dynamically caches, partitions, replicates, and manages application data and business logic across multiple servers.
J2EE平台管理基础结构并支持Web服务，以开发安全、健壮且可互操作的业务应用程序。
The J2EE platform manages the infrastructure and supports the Web services to enable development of secure, robust and interoperable business applications.
此提供者的人员组成包括管理人员，即银行业务提供者管理员 (BankingProvider Administrators)，可以进一步划分为操作管理员 (OperationsAdministrator)和服务管理员 (Service Administrator)角色。
The personnel of the provider includes administration staff, the Banking Provider Administrators, which can be further divided into roles such as Operations Administrator and Service Administrator.
标题涉及管理，营销，组织各级和相关业务操作。
Titles touch on all levels of management, marketing, organization, and related business operations.
与业务部门积极协作，建立、健全、完善公司财务管理具体操作流程。
Associate with business department actively. Moreover, build and perfect the concrete operational processes of financial management.
然而，她的管理能力在这里毫无用武之地，她说：“我每天要花四五个小时接听电话，还要帮助那些不会操作电脑的客户办理转账业务。”
The work didn't require her management skills: "I was answering phones for four or five hours a day and transferring money for people who couldn't use a computer."
计划，组织，实施，管理业务流程和监督规章制度的执行，确保有效的操作和整体销售额的增加。
Plan, organize, implement and manage procedures and policies to ensure efficient operations and an overall increase in sales.
应用推荐