你有你的业务推广。
珍妮：妳看到了业务推广组下班后一起下楼吗？
Jenny:Did you see the sales team going downstairs after work?
你想你的业务推广？
另一方面，国内企业也逐步把业务推广到海外市场。
On the other hand, domestic businesses have gradually promote their business in overseas markets.
加强业务组织和宣传是小额支付系统业务推广的重要措施。
Strengthening the organizing work and the propaganda is an important measure of popularizing the small-amount payment system.
那些电邮和业务推广文书只会破坏公司的形象，同时亦是浪费公司资源。
Those emails and promotional articles can only destroy the image of the company. At the same time, it is a waste of company resources.
随着银行竞争的加剧，为配合各自的业务推广，各银行对atm的功能要求越来越不同。
As the competition among Banks becomes intense, Banks will need different functions of ATM to promote their own business.
目的是组织创造有利的营商环境，代表拉脱维亚的企业经济利益，并提供业务推广服务。
The aim of the organisation is to create favourable business environment, represent economic interests of Latvia's enterprises and offer business promotion services.
在IP多播网络中，如何选择合适的路由、优化配置，以减少开支，是IP多播业务推广使用的关键。
In IP multicast network, how to choose appropriate multicast routes and optimize the configuration for reducing the cost of multicast are the key to popularize the multicast service.
公司由澳大利亚aft金融市场控股有限公司直接授权，在台州设立的子公司，负责AFT在大中华区的业务推广。
The company by the Australian AFT Financial Holding company Limited direct authorization, to set up a subsidiary in Taizhou, responsible for AFT in Greater China business promotion.
我们需要有人来处理业务的推广。
We need somebody to handle the marketing end of the business.
社会化媒体是推广品牌、推销业务、发现客户、寻找工作、发现新雇员以及建立个人关系的非常好的途径，但是它们并不能自己发动。
Social media sites can be great ways to promote a brand, promote your business, find clients, get jobs, find new employees, and build personal relationships, but they don't "just work".
随着这些标准推广到多个业务部门，您很快就会发现更高的ROI。
You will usually find much stronger ROI as these standards spread to multiple business units.
IBM业务战略的一个关键部分是提供高可用性产品和推广开发计算技术，使其客户能够构建最能满足他们需求的解决方案。
A key part of the IBM business strategy is to provide high-quality products and promote open-computing technologies so that its customers can build solutions that best meet their needs.
最终，开发工件将会被“推广”到生产环境，用于实时业务事务。
Eventually, the development artifacts would be "promoted" to the production environment for live business transactions.
SOACOE执行并向其他业务单位推广这些工具和测试策略。
The SOA COE enforces and promotes these tools and test strategies to the other business units.
业务分析员应该推广需求；但是，对于简洁性，我们将会创建一个简单的需求。
Requirements should be populated by the business analyst; for simplicity, however, we will create a sample requirement.
虽然项目也以推广公司品牌为目的，但项目的目的并非为了获得新的业务。
It does promote our brand, but it's not set up to get new business.
举办活动对推广你的业务以及联系顾客、客户和这个领域内的专家来说是一种很棒的方式。
Running an event is a fantastic way to both market your business and connect with your customers, clients and experts in your sector.
看到它的成功，最高管理层决定将它推广到大型业务。
Seeing its success, top management decides to make it available for larger businesses as well.
据称，对于本地银行陷入如此不利境地，让海外机构得以用“手提箱推销员”在境内推广业务，中国监管机构感到非常愤怒。
Regulators are said to be furious that local Banks got into such a vulnerable position and enabled offshore groups to use "suitcase salesmen" to do business on mainland soil.
通过正确推广，社会计算通常会得到传播；它将在团队和部门之间迅速传播，同时展示其业务价值和对于个人的价值。
With proper seeding, social computing often has a viral effect; it spreads quickly among teams and departments as its business value as well as its value to individuals is demonstrated.
不像其他互联网业务，为了推广采取免费的形式，畅游是赚钱的。
Unlike much of the Internet, where services have to be free in order to be popular, Changyou makes money.
BEI正处于形成阶段，并计划“围绕业务生态学和ActionableArchitecture进行推广和宣传工作。”
The BEI is in its formative stages and plans to "conduct outreach and advocacy programs around Business Ecology and the Actionable Architecture."
本文的目标读者是在企业中负责评估或推广LotusConnections的业务经理、项目经理和it架构师。
The intended audience for this article is line-of-business managers, project managers, and it architects in the process of evaluating or rolling out Lotus Connections in an enterprise.
他承认这样一种方法可能很难在企业内推广，但是又表示它“更紧密地映射到了业务操作和互操作的实际发生方式”。
He acknowledges that such an approach might be a hard sell in the enterprise, but states that it “more closely maps onto the reality of the way businesses operate and interoperate”.
对于自由工作者，推广你的开发技能是双赢的，因为你不但能找到新客户，还能提升你的业务声望和专业技巧。
Promoting your development skills is a win-win for freelancers because not only can you find new clients, but you can improve your professional reputation and skillset.
对于自由工作者，推广你的开发技能是双赢的，因为你不但能找到新客户，还能提升你的业务声望和专业技巧。
Promoting your development skills is a win-win for freelancers because not only can you find new clients, but you can improve your professional reputation and skillset.
应用推荐