劳埃德银行会将业务拓展到国外吗？
这些原则已经帮助公司将业务拓展到互联网。
These principles have guided the company's expansion onto the web.
目前，我正努力把业务拓展到海外。
要把业务拓展到那些地方可能需要非正统的方法。
我们应该花多少代价请一个业务拓展副总裁？
唐海洋，开发平台合作部，业务拓展经理，微软。
Christopher Griffin, Senior Technical Evangelist, Emerging Business Team, Developer & Platform Evangelism, Microsoft.
凯特已从昔日的邮递目录模特成长为公司业务拓展的重要力量。
Kate's gone from catalog model to playing a role in expanding the business.
企业牧师公司还有个想让它把业务拓展到中国去的委托人。
Corporate Chaplains has a client who wants it to expand into China.
我认为您可以与孙鹏先生联系，他是我们的业务拓展经理。
You need to talk to Mr Sun Peng, he is our Business Development Manager.
我们要求业务拓展人员再提交一份商业计划书，以供备选。
We asked business developers to put up an alternative business plan.
汤姆是一个雄心勃勃的经理，他想在两年内把业务拓展到全国。
Tom is an ambitious manager who wants to extend his business to the whole country within two years.
在这家由风险投资公司资助的软件公司负责市场和业务拓展，制定合作策略。
Responsible for marketing, business development, and strategy setting initiatives at the VC backed software venture.
如果你的业务拓展需要充分展示技术实力，一个手机版本的页面将物有所值。
If your business depends on being able to demonstrate a command of technology, a mobile version of your website could be a worthwhile investment.
该公司目前正在考虑未来开通至澳大利亚的航线，将业务拓展到澳洲。
This company is considering future to open the line to Australia at present, extend business Australia.
为配合迅速的业务拓展计划，现在诚意邀请您加入成为我们的一分子。
To cope with rapid business growth, we would like to invite YOU to join our team.
Magna现在由俄罗斯资金支持，而且有信心来将业务拓展到俄罗斯。
Magna is backed by Russian money and has ambitions to expand into Russia.
迈德维尔和施里夫·特曼正在和投资者接触，商讨将业务拓展至西海岸以外的区域。
Medwell and Shriftman are in the process of meeting with investors so they can expand beyond the West Coast.
咨询顾问部经理需负责多项任务，包括业务拓展，项目执行和协助团队管理。
The Advisory Services Manager will perform a wide range of duties to drive business development, deliver projects and assist in team management.
不过，百度早已经将他们的业务拓展到了日本，在那里经营着它自己的搜索引擎。
But Baidu has already expanded its operations to Japan with its own search engine there.
除非有足够的资金满足日常需要，否则我们雄心勃勃的业务拓展计划只能搁置。
EXAMPLE: Until we have sufficient money to meet our daily needs, our ambitious plans to expand our business are on hold.
这家位于奥兰多的公司靠在博客上进行促销起家，去年他们将业务拓展到了微博。
The Orlando company began by promoting brands on blogs and last year expanded to Twitter.
除开这些个定量数据，业务拓展员也有责任编写关于成批出售商的定性和立场的资料。
In addition to these quantifiable data, BD's will also be responsible for compiling a profile of qualitative attributes and attitudes of the wholesaler principals.
作为一家德国企业的新业务拓展总监，您可以谈谈在本次家博会德国馆中参展的意义吗？
As a Director of German firm, Can you please talk about the meaning of participant in the Germany pavilion of this Shanghai Housing and Furnishing Expo?
战略规划也是业务拓展经理的关键部分，业务经理的责任是开发新的渠道给公司带来业务。
Strategic planning is a key part of this job description, since it is the business manager's responsibility to develop the pipeline of new business coming in to the company.
公司将于近日搬迁至国康路同济规划大厦，因公司扩展规模及业务拓展所需，招聘以下职位。
HOMOO will move to Tongji Planning Tower on Guokang road soon. Because of the expanding of enterprise scale and business, we will advertise for several positions.
她扫了眼桌子另一边的男士同时解释道，因为很少有女性从事业务拓展，“我觉得我让他们大大放松了警惕。”
Because there are few women in business development, as she looks across the table at the men on the other side, she says, "I feel like I disarm them a lot."
该网站目前仅局限于查询欧洲的目的地，但Zoombu表示，现在已经有计划把业务拓展到北美洲。
The site is currently limited to European destinations but Zoombu says it has plans to extend to North America at some point in the future.
凭藉冠华在针织布料及色纱生产业务的巩固基础，集团近年将业务拓展至成衣生产，以保持增长动力。
From its strong foundation of established knitted fabric and dyed yarn operations, the Company has in recent years branched out into garment manufacturing to sustain positive growth momentum.
为了增强在飞速发展的移动和社交网络领域的竞争，百度已经开始着手从其核心的搜索业务拓展向新的领域。
Baidu is beginning to diversify from its core search business to compete in the fast-growing segments of mobile and social networking.
为了增强在飞速发展的移动和社交网络领域的竞争，百度已经开始着手从其核心的搜索业务拓展向新的领域。
Baidu is beginning to diversify from its core search business to compete in the fast-growing segments of mobile and social networking.
应用推荐