业务报表是定期报告或和解声明。
The bordereaux are periodic reports or settlement statements.
业务报表每隔多久就需要重新进行构建？
接着他的受害人突然发现，他们的业务报表只是一张一钱不值的废纸。
Then his victims suddenly discovered that their brokerage statements were worthless pieces of paper.
许多年来，麦道夫的客户都以为自己富得流油，因为他给他们的业务报表是这样说的。
Madoff's clients for years thought they were rich because he sent them brokerage statements that said so.
第三十六条统计检查可以对会计报表、与统计有关的其他业务报表及有关台账和原始凭证等进行核对。
Article 36 in the statistic inspection, inspectors may check the accounting reports, other business reports related to statistics and relevant books and original warrants.
这篇教程将阐述如何在一个UML业务模型中设计和运行一个简单的报表。
This tutorial will demonstrate how to design and run a simple report on a UML business model.
第二，我们可以定制一个报表，以满足基于业务职能和报表工具(BIRT)的需求。
Second, we can custom a report to meet our requirement based on Business Intelligence and Reporting Tools (BIRT).
为了获得准确的结果并提供与业务用户有关的信息，报表管理器能够对应用于每个查询的过滤器实施精细控制。
In order to obtain accurate results and provide the information pertinent to the business user the report manager has the ability to exercise fine control over the filters applied to each query.
同样，通过一个公共业务模型来支持您的分析解决方案并不意味着您希望每个用户都能看到每个分析或报表。
Similarly, just because you have a single common business model fueling your analytics engine doesn't mean you want every user to see every analysis or report.
用户可以使用这些选项根据业务需求定制报表。
Users can use these options to customize the report as per the business needs.
公共业务模型提供单一组织视图，从而能为所有角色、位置和语言提供可靠的跨企业报表。
A common business model provides the single view of the organization necessary for reliable, cross-enterprise reporting for all roles, locations, and languages.
在仔细的分析了业务需求以后，您决定定制一个现有的报表，并且创建一个新的报表来满足业务需求。
After carefully analyzing the business requirements, you decide to customize an existing report and create a new report to meet the business needs.
由于对您的业务来说事务服务器的及时响应是最关键的，所以您更愿意让事务服务器比报表服务器获得更多虚拟处理能力。
Because timely response from the Transaction server is critical to your business, you would prefer the Transaction server get virtual processing power before the Report partition.
这意味着您将生成关于您理解客户业务难题、业务领域、报表定义和性能度量的完整报告。
This means that you will generate complete reports of your understanding of your customer's business pains, business subject areas, report definitions, and performance measures.
例如，某些业务需求是通过分析现有报表查询工作流和解释当前业务数据分析结构而生成的。
For example, some business requirements are generated by analyzing existing report query workflows and interpreting current business data analytic structures.
业务角色和它们相关联的用例，显示了如何对分类模型数据进行报表？
Business actors and their associated use cases, which show how to report on grouped model data.
业务用例和一些它们模型化的属性，显示了如何作出对模型化模型数据的报表？
Business use cases and some of their stereotype attributes, which show how to report on stereotyped model data.
这部分解释了如何用WebSphereCommerceExpress的报表框架来创建新的业务智能报表。
This section explains how to create new business intelligence reports with the reporting framework in WebSphere Commerce Express.
第五十一条商业银行应当按照国家有关规定保存财务会计报表、业务合同以及其他资料。
Article 51 Commercial Banks should keep financial accounting reports, business contracts and other data in accordance with relevant State regulations.
可以使用DefaultExchangeRatetype属性指定默认的汇率类型，这样业务用户就无需知道在报表上下文中哪个类型是合适的。
A default rate type can be specified using the default Exchange rate type property so that business consumers do not need to know which is appropriate in the report context.
因此，DB 2CubeViews的全球化功能就是为OLAP报表的全球化特性提供业务维度和度量的名称。
So, the globalization responsibility of DB2 Cube Views is to provide the names of business dimension and measure with globalization feature for the OLAP report.
FAP将使业务用户能够利用TM 1技术，为Controller数据使用BI、OLAP风格的报表。
FAP will enable business users to consume BI, OLAP-style reports on Controller data by leveraging TM1 technology.
DB 2Cubeviews为olap报表提供了维度和度量的业务名称。
DB2 Cube Views provides the names of business dimension and measure for the OLAP report.
MicrosoftSQLServer 2008ReportBuilder 2.0为业务和高级用户提供了一个直观的报表创作环境。
Microsoft SQL Server 2008 report Builder 2.0 provides an intuitive report authoring environment for business and power users.
通过结合使用这两种技术，可以扩展现有Web应用程序，或者构建新的Web应用程序，这种Web应用程序带有报表、图表和仪表板，从而为用户提供了不同业务数据的综合视图。
Together, these technologies extend existing Web applications or build new Web applications with reports, charts, and "dashboards" that give users an integrated view of disparate business data.
是对一个可重复的有着特定结果的业务活动的一个逻辑表示(例如，检查消费者帐户；提供天气数据，整合钻井报表)？
Is a logical representation of a repeatable business activity that has a specified outcome (e.g., check customer credit; provide weather data, consolidate drilling reports)?
业务逻辑：BIRT支持将报表特定的业务逻辑应用到数据上或调用应用业务逻辑。
Business logic: BIRT provides support to apply report specific business logic to the data or invoke application business logic.
比如，你的申报表中有一笔大额的坏账扣除，你就应说明实情，并以文件材料证明该账是合理的业务支出。
For example, if your return contains a large bad debt reduction, explain the circumstances and document that the debt is a legitimate business expense.
所有的银行办事员都有一枚小小的私人印章，所以如此明显，谁处理业务谁就要在报表上戳盖自己的印章。
Then all the bank clerks also have a small individual stamp so it's clear who have handled which client and signed which papers.
由于税收系统的复杂，许多公司必须投入本应用于公司业务的大量时间和技巧来填报纳税申报表格。
Because the tax system is so complicated, many companies have to devote a lot of time and ingenuity to filling out tax forms that could be better spent on doing business.
应用推荐