经营活动现金流：这个部分衡量的是公司常规业务所使用或提供的现金量。
Cash flow from operating activities - This section measures the cash used or provided by a company's normal operations.
举例来说，许多国家要求独资经营者使用自己的名称为业务名称，除非他们正式文件中有另一个名字作为商标名或化名。
For example, many states require a sole proprietor to use their own name for the business name unless they formally file another name as a trade name, or fictitious name.
比如说，公司一直经营困难或者正在重组，所以大批人员离职，或者公司正在进行业务或策略转型。
For example, maybe the firm has been struggling or restructuring and there has been a wave of departures, or the company changed its scope of work or its strategy in some way.
这些都是公司的业务是新的，或这么小，他们开展了很多经营风险。
These are companies whose businesses are new, or are so small that they carry a lot of operating risk.
公司的内部规章细则可以包含有关公司业务的经营和内部事务的管理的规定，这些规定不得与法律或公司章程相冲突。
The bylaws of a corporation may contain any provision for managing the business and regulating the affairs of the corporation that is not inconsistent with law or the articles of incorporation.
从事本办法第四条规定范围内一种或多种高新技术及其产品的研究、开发、生产和经营业务。单纯的商业经营除外。
The new and high technology enterprise in a development zone shall meet the following requirements.
一个好的指标是如果你有一个畅销的业务你会收到想申请特许经营的询问——即使你一年只得到两个或三个。
One great indicator that you have a salable business comes from the unsolicited franchise inquiries you may receive — even if you only get two or three a year.
持续特许经营费或使用费通常会表示为一定比例的业务销售总额或一个定期付款金额中任意一个。
The ongoing franchise fee or royalty is usually expressed as either a percentage of the gross volume of the business or else as a fixed periodic payment amount.
本公司所经营的业务范围，比如想推销或购买何种商品。
The fields of business being handled in the firm, such as what he can sell or what he expects to buy.
其他机关、企业或个人不得在国内经营速递文件业务。
Other organs enterprises or individuals may not engage in the business of express delivery of documents in China.
其他机关、企业或个人不得在国内经营速递文件业务。
Other organs, enterprises or individuals may not engage in the business of express delivery of documents in China.
信托业“系指经营信托或信托业务的外国所界定本条第8-501.1。
Business trust" means a business trust or a foreign business trust as defined in § 8-501.1 of this article."
输入此地点的“标准工资”或经营业务类型，如银行业、零售业、印刷业或木材加工业。
Enter the tariff, or the type of business conducted at this location, such as banking, retail industry, printing, or wood processing.
在这种背景下，按照企业经营的不同业务或不同地区进行分类披露分部信息应运而生。
Under this background, disclosing the segment information by sort arisen according to different business segments or different geographical segments at this historic moment.
第32条受讬机构应依主管机关核准或向主管机关申报生效之不动产资产信讬计画，经营不动产资产信讬业务。
Article 32 the Trustee shall operate the REAT businesses pursuant to the REAT plan approved by or effectively registered with the competent authority.
节能产品，电子产品研发售后服务：货物及技术的进口业务，国家限定公司经营或禁止出口的商品和技术除外。
Energy-saving products, electronic product development after sale service: goods and technology import business, national companies to limit or prohibit the export of goods and technologies except.
本公司业务之经营，得按商业惯例，支付代理或经销佣金。
Management of the Company's business, in accordance with general commercial practices, may entail the payment of agency or sales commissions.
基本上，任何有关的业务，使收入较低的某些或更多不稳定的资格，作为经营风险。
Basically, anything about the business that makes its earnings less certain or more unstable qualifies as operating risk.
目前扬子石化有限责任公司所拥有的控股、全资或多种经营公司在分离前均是为主业配套服务或是围绕主业开展业务的企业。
At the present, all of holding companies, full-investment or multi-operation companies under YPC are serving main industries or developing business around these main industries.
成本分摊协议是一种契约安排，而不是不同的法人实体或固定经营者都必须参与的业务。
CCA is a contractual arrangement rather than necessarily a distinct juridical entity or fixed place of business of all the participants.
图形定义杂志-侧重于经营业务图形，互动，或网页设计工作室。
Graphic Define Magazine - focuses on the business of running a graphic, interactive, or web design studio.
二将营造业登记证书或承揽工程手册交由他人使用经营营造业业务者。
Provide the registration certificate or projects contracting manual for others to use for operating construction business.
销售与回款是决定企业经营管理绩效的一个主要业务领域，它直接决定或影响企业的资金效率和利润水平。
Sales and Collection management is a major factor in those areas where it has a direct impact on business decisions or capital efficiency and profits.
一使用他人之营造业登记证书或承揽工程手册经营营造业业务者。
Use the registration certificate or projects contracting manual of another construction enterprise to do construction business.
商业计划书是企业为开展某个业务或几个业务组合而制定的经营计划。
Commercial plan or business plan is an operational plan for business of enterprises.
一经许可后未领得营造业登记证或承揽工程手册而经营营造业业务者。
Construction business is operated without the construction enterprise registration certificate or the projects contracting manual although being permitted.
自营和代理各类商品和技术的进出口业务，但国家限定公司经营或禁止进出口的商品及技术除外；
Own and operate all types of goods and technology import and export agent business, but the state limited companies or prohibit the import and export of goods and technologies except;
自营和代理各类商品和技术的进出口业务，但国家限定公司经营或禁止进出口的商品及技术除外；
Own and operate all types of goods and technology import and export agent business, but the state limited companies or prohibit the import and export of goods and technologies except;
应用推荐