白雪飞是炫音唱片公司业务总监，著名音乐制作人。
The white snow flies dazzles sound Record company service inspector general, renowned music producer.
此处IT的经验是在选择试点参与者时应该听取业务总监的意见。
The lesson here is for IT to listen to their line-of-business leaders when selecting pilot participants.
黄华欧，ABB(中国)有限公司，FACTS业务总监。
不再需要依赖IT来宣传这款新产品，而应让业务总监参与消息的定制。
Rather than depending on IT to publicize this new offering, you should involve your line-of-business leaders in customizing the message for their users.
在最近一波经济衰退中，布里吉失去了她在首都华盛顿一家建筑公司的业务总监职位。
When the economy hit its recent downturn, she was laid off from her job as the Director of Business development for an architectural firm in Washington D.C.
在最近一波经济衰退中，布里吉失去了她在首都华盛顿一家建筑公司的业务总监职位。
When the economy hit its recent downturn, she was laid off from her job as the Director of Business development for an architectural firm in Washington D. C.
公司国际业务总监孔发业说：“这些日子涨价在中国是司空见惯的事，到处都可以看到。”
"Rising inflation is a way of life in China these days, you see it everywhere, " said Faye Kong, the company's international business supervisor.
现年34岁的Ng Joo Kok为公司首席设计师兼全球业务总监，他将公司产品的质量与瑞士手表商和德国汽车生产商的产品相媲美。
Mr. Ng, 34 years old, compares the quality of his products to those made by a Swiss watchmaker or a German car manufacturer.
SteveJones目前是Capgemini全球SOA和SaaS外包业务总监，曾是负责他们与Google的合作伙伴关系(该关系最近刚刚启动)的全球产品主管。
Steve Jones is currently Head of SOA and SaaS for Capgemini's global outsourcing business and was the global Product Director for the recent launch of their partnership with Google.
“任天堂3ds是一个独一无二的，非常有创造力的平台，”Tony Elison，任天堂北美分部的高级总监和网络业务主管如是说。
"Nintendo 3ds is a unique platform for creativity," said Tony Elison, Nintendo of America's senior director and general manager of Network Business.
您将使用IT总监SamArcher 采购的业务管理软件工具。
You will use business management software tooling acquired by the director of IT, Sam Archer.
摩根·士丹利首席财务总监RuthPorat说，该银行在重建其固定收益业务排名方面还将继续，目前被它的竞争对手抛在后面。
Morgan Stanley Chief Financial Officer Ruth Porat said the bank's efforts to rebuild its fixed income trading ranks have further to go, and it remains outnumbered by its peers.
当时微软的财务总监彼得·克莱因也对Skype的成就多有耳闻，于是在今年四月与德班进行了接洽。微软的手机软件业务还处在襁褓阶段，正是四处物色强援的时候。
Peter Klein, Microsoft's chief financial officer, had been hearing the chatter and reached out to Durban in April.
在互联网上快速搜索，你会搜出数百万条有关新奇身份证的结果，但是，SCD6的负责人侦探行政总监奈杰尔·马维尔解释说，这些生意也许只是为更罪恶的业务打掩护。
A quick search on the Internet will throw up millions of results for novelty IDs, but as Det Chief Supt Nigel Mawer, head of SCD6, explained, these may just be a front for a more sinister business.
你的销售总监是否知道怎样使用互联网寻找所在区域中的业务？
Does your sales director know how touse the Internet to find business in your area?
当我在纽约一家世界500强企业作为全职销售总监工作时，同样还发起了一项生活指导业务。
While working full-time as a sales director for a Fortune 500 company New York, I also launched a life coaching business.
胡晓云加入担任业务群总监，还有一些新成员加盟。
Anna Hu joined in as Group Business Director and other hires.
制作项目建议书并为客户演示，配合总监完成业务谈判和合同签约；
Making project proposal and present it, assisting the director during business negotiation and contract signing.
他在商学院就读期间承担了财务总监和顾问的工作以帮助支付学费，并在毕业后扩大了业务。
He worked as a finance director and consultant during his time at business school to help fund the course, and has expanded the business after graduation.
业务经理是产品和购买部门的负责人，也将会成为项目部门的负责人，直接汇报给技术总监。
The operations manager is responsible for the production and the purchase department, later he will be also in charge of the project department. He reports to the technical director.
公司法务还懂得要出具好的法律意见必须要从法律总监以及各级业务人员那里了解信息。
In-house counsel also know that good legal advice has to trickle down from the general counsel's office to business people at all levels.
按照审计总监的要求，管理和协助专项的审计业务。
Supervise and assist in special projects as recommended by the Audit Director.
作为一家跨国企业中的集团人力资源总监，我也对这一举措带来的业务中断以及全球化问题感到困惑。
As a group HR director of a global company, my head was at times a fog with new initiatives, business disruptions, and globalisation.
作为一家德国企业的新业务拓展总监，您可以谈谈在本次家博会德国馆中参展的意义吗？
As a Director of German firm, Can you please talk about the meaning of participant in the Germany pavilion of this Shanghai Housing and Furnishing Expo?
协同总经理及几个部门总监编写酒店所有业务的预算及预测，并保证预算的实施情况。
Assist in compiling, together with the General Manager and Heads of Department, all budgets and forecasts covering all activities of the hotel and maintain proper budget any control procedures.
最近，他被任命担任ADI新成立的位于美国马萨诸塞威尔明顿的医疗保健业务部门的技术总监一职。
He was recently appointed director of technology for the new Healthcare business of Analog Devices based at Wilmington, Massachusetts, U. S. a.
作为履行监理合同的第一责任人，项目总监的业务素质水平在很大程度上决定着监理工作的最终成败。
As the first person to perform supervision contract, the working effect is depends on vocational level of the chief-supervisor closely.
将任何生产问题上报给高级业务经理，任何与客户相关的问题上报给当地市场客户总监和高级业务经理。
Escalate any production issues to the Senior Engagement Manager and client related issues to the local market Account Director and Senior Engagement Manager.
将任何生产问题上报给高级业务经理，任何与客户相关的问题上报给当地市场客户总监和高级业务经理。
Escalate any production issues to the Senior Engagement Manager and client related issues to the local market Account Director and Senior Engagement Manager.
应用推荐