第22章测量业务性能。
业务性能视图考虑系统及其环境的性能方面。
The Business performance view considers the performance aspects of the system and its environment.
我们需要解决威胁业务性能的反复的质量问题。
We need to solve recurrent quality problems that threaten business performance.
通过使用分析服务，使业务性能管理更加便利。
It facilitates business performance management using analytical services.
利用一个智能工厂引领整个公司的业务性能。
Creating a smart plant leads to better business performance across the company.
该页为业务用户提供有关业务性能的更详细的信息。
This page provides business users more detailed information about the performance of the business.
它还能提供业务智能能力以支持对业务性能的分析。
It also provides business intelligence capabilities to support analytics on operational business performance.
业务性能管理仪表板用于查看公司的财务和运营数据。
Business performance management dashboards are used to view the financial and operational data of a business.
IBMIT治理方法：贯穿于it执行的业务性能。
The IBM IT Governance Approach: Business performance through IT execution.
这些元素形成部署新流程时用于测定其业务性能的结构。
These elements can form the structure for measuring the business performance of the new process when it's deployed.
整体上讲，此次转移将帮助QVC改善工厂效率和业务性能。
Overall, this migration will help QVC achieve greater plant efficiency and improved business performance.
通过将业务流程自动化，将量度集成到过程中，以提高业务性能。
By automating business processes, metrics are integrated into the processes to improve business performance.
严格地说，这些项目反映了除业务性能降低之外还有劣质数据的损失。
Strictly speaking, these projects represent a cost of bad data in addition to degradation of business performance.
Monitor向业务分析人员和用户提供对业务性能的实时可见性。
Monitor provides business analysts and users with real time visibility into business performance.
仅根据局部信息来做出决策和开发流程有时会对业务性能造成负面影响。
Making decisions and developing processes based on only part of the picture can negatively impact business performance.
应用基于SOA的新解决方案的若干增量版本后，提高了业务性能和灵活性。
Several incremental releases of the new SOA-based solution resulted in improved business performance and flexibility.
这是一个仔细设计过程分析可以更进一步地增加业务敏捷性和优化业务性能的情况。
This is where a careful design process with analysis can increase business agility and optimize business performance at the next level.
任何预算推断的可靠性，或者未来业务性能的预测均依赖于进行预测的人的历史记录。
The reliability of any budget projection, or of any forecast of future business performance, depends on the track record of the person doing the projecting.
为了帮助您了解此游戏，让我们首先定义一些与业务流程建模和业务性能管理相关的概念
To help you understand this game, let's start by defining a few concepts related to business process modeling and business performance management
业务仪表板是一个网页，其中包含业务性能信息、警报、用户操作、流程数据和业务分析。
A business dashboard is a Web page that contains business performance information, alerts, user actions, process data, and business analytics.
共同地，这些受益都归结于非常安全且可靠的工厂操作，加强生产效率并改善业务性能。
Collectively, these benefits can result in safer, more reliable plant operations, enhanced productivity and improved business performance.
传统的分析包括报告、数据挖掘、仪表板(dashboard)、记分卡和业务性能管理。
The traditional analytics include reporting, data mining, dashboards, scorecards, and business performance management.
他将与关键区域的客户紧密合作通过更好的安全性、可靠性和有效性以改善他们的业务性能。
He will be working closely with key regional customers to improve their business performance through better safety, reliability and efficiency.
仿真结果表明，此方案在不影响语音业务性能的情况下，提高了数据业务性能和系统的信道利用率。
Simulation results show that the proposed scheme can update data service capability and increase channel utilization efficiency without affecting voice service performance.
本文在分析流媒体业务性能指标的基础上，设计和实现了一种RTSP协议流媒体服务器性能的测试工具。
With comprehensive analysis of the performance metrics of streaming applications, we propose an approach to design and implement a performance Testing Tool for RTSP-based streaming Server.
这就是为什么成功的企业主是那些知道在业务性能中哪里可以去应用他们的资源实现对企业绩效产生最大的积极影响。
That's why successful business owners are those who know where to apply their resources for achieving the greatest positive impact on business performance.
维度：使用维度，您能够以图表和表格的形式显示多维业务性能数据，通过这些图表和表格您可以深入地了解性能详细信息。
Dimensions: Using dimensions, you can display multidimensional business performance data in the form of charts and tables that you can drill down to see performance details.
通常情况下，部署Monitor的目的是为了向业务用户提供可见性，让他们洞悉其业务性能，以便能够采取明智的措施。
Monitor is usually deployed for the purpose of giving business users visibility and insight into the performance of their business, so that they can take informed action.
这些在BusinessIntegrationModeler 中指定的KPI用于监控由工作流代码生成的事件的业务性能。
These KPIs specified in Business Integration Modeler are later used to monitor the business performance from the events generated from the workflow code.
请记住，After,Inc .存在一些业务性能问题，公司的CEOMike雇请您对业务流程中的难点问题进行调查、发现和优化。
Keep in mind that After, Inc. has some business performance issues, and Mike, the CEO, has recruited you to investigate, discover, and optimize the pain points in the business process.
应用推荐