说它古老，是因为它是最古老的一种业务形式。
希望美方澄清“邮政普遍服务”的具体定义、业务形式和范围。
Please clarify the exact definition, business type and scope of coverage of universal service.
本文以网通延吉分公司为例，探讨了小灵通、数据、3g等业务形式对本地传输网建设的影响。
Take Yanji netcom communication corporation for example, discussing the impact of PHS, data, 3g service form to local transport network construction.
加入WTO以后，国内证券行业的竞争进一步加剧，网上交易是证券公司寻求业务突破的一种新的业务形式。
China's accession to WTO has intensified the competition on stock market. The web-based dealing is no doubt a new business form a securities company seeks to make a breakthrough in its business.
与此同时，巨鲸音乐网风险更高的业务形式则向唱片公司提供了份额虽小但无限的广告收入的一小部分，以及来自广大听众的市场信息。
Meanwhile, Top100.cn's riskier model offers record labels a share of a small but unlimited amount of advertising revenue, as well as market information from a broad audience.
授权和委托意味着新的管理控制形式，以确保全面的商业计划得到遵循，并且在新的组织下，业务变得更有利可图，而不是更少。
Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.
信息（数据）集成视图处理可以跨企业集成的各种形式的业务信息。
The Information (data) integration view deals with diverse forms of business information that can be integrated across the enterprise.
经验认为在各种客户那里，同样的逻辑业务过程是以不同的形式实现的。
Experience suggests that the same logical business process is implemented in different forms at various Customers.
采用表和具体示例的形式沟通业务需求可以帮助您了解所需内容。
Business needs are communicated in the form of tables and concrete examples help you understand what's required.
对于每一种形式，都需要在业务处理层次为其建模。
Each of these would need to be modeled at the business process level.
有的业务规则以电子的形式实现，有的则不是。
Some business rules are implemented in electronic form, some aren't.
构建启用各种形式业务逻辑的可重用组件。
Build reusable components that enable different forms of business logic.
这种以业务对象的形式传递数据的数据检索方法称为非传递或数据转换框架(DTF)，它仅适用于结构化数据。
This method of retrieving data, that is, passing data in the form of a business object, is called non-pass-through or data Transformation Framework (DTF), and it operates on structured data.
服务层以服务的形式向业务流程层和使用者层提供构建块。
The services layer provides building blocks in the form of services to the business process layer and consumer layer.
该法案规定对主要机构的监管是基于他们从事的业务而不是基于其公司形式。
The Act provides for supervision of major firms based on what they do, rather than their corporate form.
此类系统通常采用xml形式表达业务规则、词汇、分类和描述性系统。
Such systems often express business rules, vocabulary, classification, and descriptive systems in XML forms.
清单1以设计工作表的形式给出了业务需求分析的结果。
Listing 1 shows the results of the business requirement analysis in the form of a design worksheet.
该文本形式称为业务规则语句。
这可以用于按业务分析人员和用户理解的形式显示业务流程。
This can be used to display the business process in the form that business analysts and users understand.
不像其他互联网业务，为了推广采取免费的形式，畅游是赚钱的。
Unlike much of the Internet, where services have to be free in order to be popular, Changyou makes money.
业务逻辑服务提供以服务端点的形式执行业务逻辑所需的能力。
Business logic services provide the capabilities required for the execution of business logic in the form of service endpoints.
在业务流程中传递的数据采用以xml模式描述的业务项的形式。
Data passed through the business process is in the form of business items which are described as XML schemas.
业务与系统模型间形式化跟踪的引入可以让我们理解业务所需的改变对系统的影响。
The introduction of the formal traces between the business and the system models allow development to understand the impact on the system (s) caused by a change in the business needs.
最佳解决方案可以通过包含着业务流程改进（以面向服务的形式）、技术以及恰当业务规划的综合战略来实现。
The best solution is attained through an integrated strategy that includes business process improvement (in the form of service orientation), technology, and an appropriate business strategy.
把函数形式的业务规则，以及市场数据交给apply_biz _ rules函数。
We apply the business rules in function form and the market data to the apply_biz_rules function.
不过，如果Header是隐式的，这就意味着需要在中介模块中以业务对象的形式定义Header的结构。
If, however, the header is implicit, this means you need to define the structure of the header in terms of a business object within your mediation module.
虽然它们有可能并没有很有逻辑地组织在一起，但业务规则通常都是以if - then - else语句的形式贯穿业务应用程序实现的。
Although they might be not organized together logically, business rules are often implemented throughout business applications in the form of if-then-else statements.
您的业务很可能具有某种形式的文档说明，涉及业务中日常实施的操作过程和目标。
Your business no doubt has some form of documentation about the operational procedures and goals it puts into practice every day.
业务制定的规范应该被重用，以业务的形式创建出软件。
Specifications made by the business should be reused in their form to create software.
一种形式是提供业务事件或业务条件的可见性(或意识)，并基于此调用一个业务过程。
One form provides the visibility (or awareness) of business events or business conditions upon which you want to invoke a business process.
应用推荐