这使开发商把重点放在业务问题而不是下面的实现细节。
This frees developers to focus on the business problem rather than underlying implementation details.
而瑞安地产，作为主要业务在上海的一家大型房地产开发商，刚开始公开认购，就已经被一抢而空。
Shui On Land, a large property developer particularly active in Shanghai, has begun promoting a listing; already it is fully subscribed.
他还特别提到了Ur banspoon，一家餐厅推荐的iPhone应用程序开发商，后来被CitySearch收购，并与后者进行业务整合。
He highlighted Urbanspoon, a iPhone application for restaurant recommendations that was acquired and integrated into the Citysearch business.
该复杂性并不会使得业务流程建模对于用户来说更加繁杂，也不会为工具的开发商带来不必要的限制。
The complexity does not make business process modeling more complex for users, and it does not unnecessarily constrain the implementations of tool vendors.
对于此类出租型房地产项目，由于其开发商并不将其项目售出，而是继续持有，经营出租业务，因而，其项目全寿命周期成本就直接影响项目的收益。
According to this kind of real estate project, as the developers cannot sell them but keep the ownership for the rent business, the project life cycle cost affects the project benefit directly.
而开源erp软件开发商所面临的真正挑战是尽可能使开发出来的功能涵括最多的业务流程。
The real challenge facing open source ERP software developers is to try to develope enough functionality that will cover as many business processes as possible.
近年来，在线视频游戏行业已经过渡到一种免费的业务模式，游戏开发商需要先给玩家免费提供游戏，然后通过游戏内的各种小交易来盈利。
In recent years, the online video game industry has transitioned to a free-to-play business model requiring game makers to give the games away and generate revenue through in-game micro-transactions.
近年来，在线视频游戏行业已经过渡到一种免费的业务模式，游戏开发商需要先给玩家免费提供游戏，然后通过游戏内的各种小交易来盈利。
In recent years, the online video game industry has transitioned to a free-to-play business model requiring game makers to give the games away and generate revenue through in-game micro-transactions.
应用推荐