您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。
Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
参与日常业务开发及公司推广；
Partaking in regular business development and company promotion;
进行正式的定期评审与业务开发团队目标。
Conduct periodic formal reviews with the Business Development team on their targets and goals.
提出并分析了两种基于平台的业务开发模式。
Proposed and analyzed two types of platform-based business development model.
这并不是说企业不再需要业务开发这项技能。
That doesn't mean business development as a skill requirement has gone away.
他们通过与IBM业务开发团队合作为客户提供专业技能。
They provide expertise to customers by working with IBM's business-development group.
我们很期待与敦豪一起为我们的业务开发共同努力。
本文就是针对目前移动同步业务开发的需要，首先对。
This is the view of the current business development needs of mobile synchronization, first.
朝组件的转变是由Blinco的业务开发和IT经理在内部推动的。
The move to components was driven internally by Blinco's business development and IT managers.
他有很多头衔，从业务开发经理和宣传者到解决方案设计师和合同谈判代表。
He gets to wear many hats, from business development manger and evangelist to solution architect and contract negotiator.
而且，当她们掌握制灯工艺时，她们也学会了质量管理、业务开发和市场营销。
And as they mastered lamp construction, they also learned about quality control, business development and marketing.
眼下蔡力行担任的是台积电新业务开发组织的总裁，他直接向张忠谋汇报工作。
Chang assumed day-to-day control of the foundry giant. In his new role, Tsai now serves as president of the New Business Development Organization, reporting directly to Chang.
SDO的整个业务开发模式需要质疑，而且以我的意见，需要颠覆。
The whole SDO business model needs to be questioned, and, in my opinion, overturned.
他拥有超过 11年的软件架构及开发行业经验，并具有四年的业务开发和企业家经验。
He has more than seven years of industry experience in software architecture and development, and four years of business development and entreprenuerial experience.
新的二维模型克服了传统一维模型的弊端，是业务工程中指导业务开发的有效工具。
This model removes the defects in the traditional one, and will surely become the efficient device used to instruct the process of service development in the service engineering.
由于接口的通用性，增值应用不必关心接口的差异，从而使业务开发具有很强的灵活性。
As the interface versatility, value-added applications do not have to care about the difference of interfaces, so that there is a strong flexibility in service development.
利用该平台进行业务开发，具有方便、灵活和功能齐全等特点，并可提供电信级运营保证。
Use of the platform business development, with a convenient, flexible and functional characteristics such as carrier-class operators and provide assurance.
行业网络站点提供了关于它希望为随需应变业务开发的和变成随需应变业务的更多深入的信息。
The industry networks Web site provides more in-depth information on what it means to develop for, as well as become, an on Demand Business.
本文主要提出了陕西邮政进行多样化业务开发的思路及框架，并指出业务选择时应注意的问题。
According to the advantages of postal network resources and the features of Shaanxi economy, this paper points out a basic method and framework of diversification of postal services.
“我们依靠他们，就跟他们依靠我们一样，”宝洁的外部业务开发团队的杰夫•魏德曼（JeffWeedman）解释说。
“We depend on them as much as they depend on us, ” explains Jeff Weedman, of P&G's external-business development team.
但这家非上市公司的国际业务开发负责人梅尔斯(CharlesF . Myers)说，当你决定要进入中国的时候，这是一个承诺。
'But when you decide you're going to go into China it's a commitment,' said Charles F. Myers, the closely held company's director of international business development.
牛津大学出版社业务开发和版权副总裁Evan R . Schnittman说：“苹果是有意放弃电子书市场，但我认为这一市场很重要。”
"Apple is consciously skipping the e-book market," said Evan R. Schnittman, vice President for business development and rights at Oxford University Press. "I think it's pretty significant."
通用组件建模逻辑是一个面向WEB、面向框架，基于工作流和组件重用技术的软件开发平台，它涵盖了一个应用系统业务开发的全过程。
UCML(Universal Component Modeling Logic) is a software developer kit base on workflow and component reuse facing WEB and framework, it contains a full course of develop application.
安德鲁·伯奇(AndrewBurch)在总部位于伦敦的旅游管理公司Hillgate负责业务开发，他表示：“我估计有90%的商务旅行者驾车使用欧洲隧道。”
Andrew Burch, who is responsible for business development at London-based travel management company Hillgate says: "I would estimate 90 per cent of business travellers who take cars use Eurotunnel."
业务和开发团队对业务问题的理解应当会逐渐从模糊走向具体。
The business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.
业务和开发团队对业务问题的理解应当会逐渐从模糊走向具体。
The business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.
应用推荐