这两个数据集是针对两个不同业务问题的解决方案：跟踪销售的关键性能指标和分析库存级别。
The two cubes are solutions to two distinct business problems: tracking key performance indicators for sales, and analyzing inventory levels.
双方就衡量业务关系表现的一些关键指标也达成一致，如总销售额与平均库存的比例、利润等。
Key indicators for how the business relationship is performing are also agreed upon, such as a ratio of total sales to average inventory, and profits.
为了改善这种客户关系，此解决方案跟踪商店内的货架可用性，并根据业务驱动的阈值重新订购库存，从而减少OOS情况。
To better this customer relationship, this solution reduces OOS situations by tracking in-store shelf availability and reordering stock based on business driven thresholds.
其他软件导致业务软件跟踪远程库存的失败并且需要将其重新安装。
Extra software is causing the business software for tracking inventory to remotely fail and then needing to be reinstalled.
批发业务下降了23%，原因是客户削减了他们的订单以减少库存。
Wholesale sales were down an underlying 23% as customers cut back their orders to reduce stocks.
在软件业务中，不同的库存都有自己的瓶颈。
In the business of software, we run up different kinds of inventory in front of own bottlenecks.
其它企业在其后数周乃至数月内都难以部分恢复其制造业务，这种困境，让许多人开始反思日本著名的“及时反应”(just-in-time)库存体系。
Others struggled over the next weeks and months to get parts for their manufacturing operations, a logjam that led many to rethink Japan's famed ‘just-in-time’ system of inventory.
诸如sap、Siebel和PeopleSoft等打包应用程序对通用业务流程起着至关重要的作用，其中包括采购、销售、库存和人事管理。
Packaged applications such SAP, Siebel, and PeopleSoft play a vital role for universal business process including purchasing, sales, inventory, and personnel management.
一些典型的用途如客户的门户网站、大缓存(针对性能和扩展性)和内部业务应用的Web版(如库存管理、“请假系统”等等)。
Some typical USES are customer portals, large caches (for both performance and scalability) and web versions of internal business apps (inventory control, 'vacation tool', etc).
供应链管理业务流程就是这样的一个例子，其中，制造企业的库存与该企业的供应商的库存紧密相连。
An example of this is a supply chain management business process in which a manufacturing business's inventory is closely linked with that of its suppliers.
这个派生的智能是业务的产物，就像对集装箱的资产利用、食物保鲜或库存削减。
The derived intelligence is business outcomes, like asset utilization of containers, freshness of food, or lowering of inventory.
业务应用程序将处理数据，包括客户、订单、管理、书籍、保险报价、库存量等等。
Business applications deal with data. Examples of data include customers, orders, nurses, books, insurance quotes, inventory, and so on.
此外，本系统还对图书的入库、图书发售等进销存业务，以及库存盘点业务提供了较为完善的管理机制。
Moreover the books operating flow management like entering and selling process and the management of the stock process are provide by the system well.
数据存储库存储所有的集成业务数据，它是数据获取ETL过程的最终目标。
The data repository module stores all integrated business data, it is the final target of data acquisition ETL process.
象诸如运输、原料采购、仓库存储之类的事情，过去常被认为仅仅是业务成本的一部分，而且被当作单独的组织进行管理。
Things like transport, purchasing and warehousing used to be considered merely part of the cost of doing business, and were often managed as separate entities.
示例业务对象中包括客户订单、客户和库存项。
Examples of business objects include a customer order, a customer, and items in your inventory.
这些困难并不意味着不能进行缓冲库存的业务，但是，他们确实减少了成功的机会。
These difficulties do not rule out a buffer stock operation but they do reduce its chances for success.
您可能有一个什么样的业务类型，你想进入的想法，但考虑到你的资本库存会给你一个什么样的特许经营机会是你的预算可能的现实意义。
You might have an idea of what type of business you want to get into, but taking inventory of your capital will give you a realistic sense of what franchise opportunities are possible for your budget.
供应链管理的好处有库存，生产周期、业务流程、客户服务。
The benefits of supply chain management are inventory levels, cycle time, business processes, and customer service.
相反，他认为Expedia可能会加强其媒体业务，Priceline将会增加其酒店产品库存和寻找区域的并购机会，但不会将其它大的品牌收入囊中。
Instead, he believes Expedia might be expected to add to its media portfolio while Priceline will look for hotel-inventory and geographic deals rather than seeking out big brands to scoop up.
为了提高管理库存可用率的精度，供应链和物流操作水平已达到最好，且与总体业务战略相结合。
In order to manage high accuracy for stock availability, supply chain and logistic operation has to best and aligned with overall business strategy.
作为企业行为模式核心的生产控制主线包括采购管理，库存管理等诸多业务流程。
As enterprise's behavior mode core, the production control thread include a great deal of business procedures, such as purchase and manage, stock control, etc.
没有昂贵的设备，购买服务，也没有库存，采购与零售，因此，开始打扫业务成本非常低。
There is no expensive equipment to buy as with food service, and no inventory to purchase as with retail, so start up costs for a house cleaning business are very low.
动态库存调配管理：销售业务的每一次操作，都会改变库存数据。
Management for the distribution of dynamic stock: Each operation in sale business will change the stored data.
分配系统的业务问题集中于库存管理。
The operating problems of distribution systems are centered in inventory management.
计算机已经成为库存管理系统的核心，成为各项管理业务发出作业指令的指挥中心。
Computer becomes the center of the inventory management system and the commending center, which sends operating order to each managing work.
服装企业的业务流程非常复杂、繁琐，许多服装企业每天需要处理成百上千的库存单位，并要管理无数的款式、结构、客户标识甚至更多的数据。
The operation flow of enterprise garments is very complicated. Many enterprise need manage a lot of inventory every day, together with million of pattern and structure and client mark and data.
服装企业的业务流程非常复杂、繁琐，许多服装企业每天需要处理成百上千的库存单位，并要管理无数的款式、结构、客户标识甚至更多的数据。
The operation flow of enterprise garments is very complicated. Many enterprise need manage a lot of inventory every day, together with million of pattern and structure and client mark and data.
应用推荐