在域对象中，您可以把相同的推理应用到业务方法。
You can apply the same reasoning to business methods within domain objects.
动态代理类在业务对象框架中有许多用途，不仅仅是用一致的方式对方法进行验证。
Dynamic proxy classes have many USES within a business object framework other than simply validating methods in a uniform way.
每个规则集都包含用于创建和复制业务对象的内置方法。
Each rule set contains built-in methods for creating and copying business objects.
SOA治理细节并不在某些特殊的治理方法中，而是在整个企业中从业务到技术的受管对象中。
The specifics of SOA Governance are not in some special governing methods but in the governed subjects that situate throughout the enterprise, from Business to Technology.
因为验证规则从接口的业务逻辑去耦，所以可以在许多对象的许多方法上重用它们。
Because the validation rules are decoupled from the interface's business logic, they can be reused across many methods on many objects.
这些数据对象通常为表格中的业务数据的瘦包装，提供数据访问和关系导航方法。
The data objects are generally thin wrappers around the business data in tables with typical data access and relationship navigation methods.
虚包是包含一套方法的类，利用它，你可以从后台创建数据对象，或提供一些其它的业务功能。
The facade is a class that provides a set of methods that can create data objects from the back end, or provide some other business function.
这种以业务对象的形式传递数据的数据检索方法称为非传递或数据转换框架(DTF)，它仅适用于结构化数据。
This method of retrieving data, that is, passing data in the form of a business object, is called non-pass-through or data Transformation Framework (DTF), and it operates on structured data.
业务接口模式不是避免远程对象设计中不匹配的方法的唯一方法。
Note that the Business Interface pattern isn't the only way to get around mismatched methods in remote object design.
这就是把域对象中的业务方法数量限制为必要的最少数量的理由。
That's why it might make sense to limit the number of business methods in domain objects to a necessary minimum.
数据绑定是一种从数据文件格式到业务对象属性的映射方法。
Data binding is a method of mapping from the format in the data files to the attributes of a business object.
SOA方法分离各个层，消费者通过服务层与业务对象进行交互，而不是直接进行交互。
The SOA approach is to separate the layers with consumers interacting with the business objects through the service layer rather than directly.
如果发现某个工作项与此用户、所选业务对象和允许调用此api方法的预定义授权角色相关联，则会授予权限。
If a work item is found that is associated with this user, the selected business object, and a predefined authorization role that allows this API method to be invoked, then authorization is granted.
在面向对象的方式中，每个业务对象都有一组与其关联的方法(BAPI)，以便操作业务对象中的数据，并使用该数据实现业务功能。
In an object-oriented fashion, each business object has a set of methods (BAPIs) associated with it to manipulate the data in the business object and carry out business functions using that data.
服务是在比对象和组件更高层(向业务对齐的方法)的抽象之上的定义。
A service is defined at a level of abstraction that is at a much higher (towards business alignment) level than that of objects and components.
在我们解决持续性的第一个方法中，我们把DBMS的信息放在表示业务抽象(即分析类)的对象里。
In our first approach to addressing persistence, we put DBMS knowledge in the object representing our business abstractions (i.e., analysis classes).
分层结构的分类系统提供了一种根据业务需要对对象进行分类的细粒度方法。
Hierarchical classification systems provide a granular method of categorizing objects according to business need.
举例来说，让我们来考察一个控制器方法，它负责保存业务逻辑中的某一模型对象。
As an example, consider a controller method that manages saving a simple model object.
在这个示例中，只用到了一个数据库，但在多数据库解决方案中，派生的业务对象类可以覆盖该方法，返回其适当的主要Notes数据库实例。
In this sample, only one database is used, but in a multiple database solution, the derived business object classes can override this method, returning their appropriate home Notes database instance.
其旨在缓存有关将在Web服务的许多方法调用中使用和不会频繁更改的的业务或功能对象的基本信息。
It is designed to cache basic information about business or function objects that will be consumed in many method calls of Web services, and that will change infrequently.
通过注入对代理对象的引用而不是注入实际的EJB远程接口存根，Spring还可以捕获在业务方法调用过程中引发的异常。
Spring can also catch exceptions thrown during business method calls by injecting a reference to a proxy object instead of the actual EJB remote interface stub.
但 SDO与数据传输对象依然存在共性：仅传送数据，没有为之定义的应用方法或业务逻辑。
They still have this in common with Data Transfer Objects, though: They are only carriers of data and do not have application methods or business logic defined for them.
前面代码示例中的delete方法展示了这些类如何有助于确保业务对象的一致性。
The delete method in the previous code sample demonstrates how the classes can help to assure the consistency of the business objects.
只有订单类的set和get方法允许访问该业务对象的信息。
Only set and get methods of the order class allow the access of the information of this business object.
这个类采用一种轻量级的控制器方法来设计portlet，所以它主要是一个轻量级的对象，包含有极少的业务逻辑。
Taking a lightweight controller approach to designing the portlet, this class is primarily a lightweight object containing very little business logic.
第二种是“以对象为中心”的方法，从业务模型和创建数据库来持久化这个模型开始。
The second is an "object-centric" approach, which starts with a business model and creates a database to persist the model.
共有两个方法可以发现SAP服务器上的业务对象：您可以检索BAPI列表或SAP业务对象列表及其关联的BAPI。
There are two ways to discover business objects on the SAP server: you can retrieve a list of BAPIs or a list of SAP business objects and their associated BAPIs.
通过这种方法，可以快速的在任务(用例)和事物(业务对象)中筛选与ASDI业务相关的业务对象。
In this way, we quickly honed in on the tasks (use cases) and things (business objects) relevant to ASDI's business.
要达到这个目的的方法是，创建大粒度的Facades对象，这个对象包含逻辑子系统，因而可以通过一个方法调用就可以完成一些有用的业务功能。
The way to accomplish this is to create very large-grained "facade" objects that wrap logical subsystems and that can accomplish useful business functions in a single method call.
在该方法中，业务的第一个顺序就是调用内部持有的ZeroBuffer实例的put方法，把对象(或者在这个示例中是整数)写到ZeroBuffer实例。
Within the method, the first order of business is to write the object (or, in this case, the integer) to the ZeroBuffer instance held internally, by calling the put method on it.
应用推荐