设计与构建：业务、设计和数据库模型的完成和变更情况；代码开发情况。
Design and construction: Completion of, and changes to, business, design, and database models; code development.
在这种情况下，需要服务提供者(为其创建此服务的业务涉众)描述其希望服务完成什么工作。
In this case, you need the service providers (the business stakeholders for whom you're creating this service) to describe what they want the service to accomplish.
理想情况下，这个工作应该由数据建模师和业务部门的专家共同完成。
Ideally, this work should be carried out as a joint effort of the data modeler and experts from the business departments.
通过这些规则，该软件可以方便地识别在IT或业务监视中值得注意的状况，从而将在其他情况下需要通过很多手动工作或进行编程来完成的任务简化为创建相当简单的规则语句。
The rules make it easy to identify situations that matter in it or business monitoring, reducing what would otherwise require much manual effort or programming to create fairly simple rule statements.
报告完成软件质量目标的进度，及将进度转化为有效业务利益的情况。
Reporting progress in achieving application quality objectives and translating progress into quantified business benefits.
根据业务运营情况，合理进行项目收入、成本、费用预测，完成P/L预测及对比分析。
P/L forecast and variance analysis based on in-depth understanding business to estimate revenue, cost and OPEX.
积极与客户和项目团队沟通，在需要的情况下配合业务部门完成客户专访。
Communicate with clients and project team actively, cooperate with service department to make customer interviews when necessary.
我们相信这种趋势只会持续较短的时间，但由于强势的用户访问和下载业务的增长，即使在这种影响存在的情况下，我们依然对于完成我们的业绩预测非常有信心。
We believe this trend will continue for the short term but given the strong operational growth in user visits and download, we are confident in meeting our guidance even if this trend continues.
我们成功地完成了数以百计的宠物国际旅行业务，下列情况之一的，只有很少一部分！
We have successfully implemented hundreds of pet international travel business, the following case is one of only a very small part!
我们成功地完成了数以百计的宠物国际旅行业务，下列情况之一的，只有很少一部分！
We have successfully implemented hundreds of pet international travel business, the following case is one of only a very small part!
应用推荐