信托业务多元化，体现综合优势。
The various businesses reflect the comprehensive advantages.
淡水河谷还表示，由于计划实现业务多元化，它希望收购其他矿业业务。
Vale has said it also wants to buy other mining operations as it moves to diversify away from iron ore.
已有的实证研究表明，我国商业银行业务多元化在一定程度上能提高其盈利能力。
The former Empirical Analysis indicate that commercial banking's diversification of operation can enhance the ability of payoff in a certain extent.
大型的金融机构通过业务多元化规避了国家经济衰退的风险，这一业务发展趋势目前继续处于加速状态。
Diversification has provided big financial institutions with a hedge against national decline, and it continues apace.
这个声明是最新推动诺基亚使其业务多元化，作为全球手机销量已经慢下来，在过去的几年中，由于不景气。
The announcement is the latest push by Nokia to diversify its business as global handset sales have gone from slowing down over the past few years to contracting due to the recession.
这些鹅属于一位卡拉OK及房地产企业家陈修洪。为了实现业务多元化，他开始从事肉鹅养殖业和鹅肝的批量生产。
The flock belongs to Chen Xiuhong, a karaoke and property entrepreneur who has diversified into goose farming and the mass production of goose livers and foie gras.
正确地分析业务多元化和地域多元化对企业绩效的影响，有助于企业摆脱多元化经营的困惑，具有相当大的现实意义。
It is practical significant to analyze the impact of business diversification and geographic diversification on firm performance, which can unties the puzzle of diversification.
思科公司近年来过度开展多元化经营，它表示将致力于其高档网络设备的核心业务，对消费品市场的壮志雄心在逐渐减弱。
Cisco, which had vastly overdiversified in recent years, says it wants to focus on its core business of fancy network gear, and is scaling back its ambitions in consumer products.
Diamond表示，他将坚持兼顾零售业务的多元化银行的经营策略。
Mr Diamond said he would stick with the strategy of running a diversified bank with retail operations. See article.
该公司近年来几乎卖掉了所有与新闻无关的业务，没有多元化经营，没有新闻集团这样的背景护体，他们面临着不小的风险。
But the Times Co. sold almost all of its non-news assets to keep afloat in recent years, and lacks the backing of a diversified, big media mothership, as Dow Jones has with.
这不仅使他现有的业务迅速扩张，企业规模和企业形态发生了转变，也让他的管理责任自然而然地更加多元化。
As a result, his original business is not only expanding quickly, but changing in size and shape; and his management responsibilities have naturally diversified as a reflection of that.
当前花旗还拥有较高的信用评级，因而借贷成本较低，这多半应归功于公司业务的多元化。
Citigroup currently enjoys high credit ratings, keeping its borrowing costs low, in large part because of its diverse business model.
为多元化的公司，詹金斯小组建议非常详细，深入的财务分析每个业务。
For diversified corporations, the Jenkins panel proposes highly detailed, in-depth financial analysis of each business.
凭借着我们多元化的业务基础、严谨的风险管理和严格的成本控制等根本优势，法国巴黎银行在这次危机中表现突出。
However, with our strong and diversified businesses, disciplined risk management and solid cost control, BNP PARIBAS stands out for the strength of its fundamentals.
该扩展模型及其结论除了能解释企业的多元化行为与过程以处，还可以用于解释企业经营方式的转变和企业业务的演变。
This extended model and its conclusions can be used to explain the changes in business units and operational mode of companies besides explaining the process of diversifying.
现在这是一个最多元化的企业的基础上石头在中国的业务。
Now It is one of top diversified corporations based on stone business in China.
近年来，我所的业务蒸蒸日上，并呈现出多元化的发展势头。
In recent years, I have a flourishing business, and showing a wide range of development momentum.
这种由美国企业主导的从多元化到集中化的战略变革，促使企业经营业务集中并获得市场份额的增长和竞争力的提升。
This kind of strategic change from diversification to focusing led by American firms, spurred firms to focus their businesses, which therefore win market shares and enhancement of competitiveness.
其多元化业务包括资源，物流，农业和能源部门。
Its diversified businesses include resources, logistics, agribusiness and energy sectors.
业务集中度是反映企业专注于专业化、多元化等不同经营模式和不同规模扩张方式的一项重要指标。
The business concentrative degree is an important index which reflects different management modes and size extension ways of firms, such as the specialization, diversification and so on.
此外，在公司等级操作为多元化业务供应商的关键账户经理的绩效测量，很可能更侧重于长期。
In addition, performance measures for a key account manager operating at the corporate level for a multi-business supplier are likely to load more heavily on the long run.
从业务网络化，管理人本化、服务知识化三方面探讨多元化的服务模式。
From the business networking, the caretaker originally melts, service become better educated three respects to probe into the pluralistic service mode.
只有当核心业务不能吸收过剩的资本，企业才该考虑多元化的问题。
Only when the core business can absorb excess capital, the enterprise should be the problem of diversification.
相关多元化是指公司通过合并或收购相关产品不同业务的公司而实现增长。
When a company grows by merging with or acquiring firms in different but related industries.
1966年，为了反映其多元化业务，该公司更名为康伍德公司。
In 1966, to reflect its diversified operations, the company changed its name to Conwood company.
随着竞争格局的多元化、技术的更新换代及业务的融合，使电信企业面临越来越多的挑战。
The diversification of competition pattern, technology upgrading and business integration makes more and more challenges for the telecom enterprises.
随着竞争格局的多元化、技术的更新换代及业务的融合，使电信企业面临越来越多的挑战。
The diversification of competition pattern, technology upgrading and business integration makes more and more challenges for the telecom enterprises.
应用推荐