销售系统应有功能强大的业务处理能力和辅助决策功能。
The sales system shall own strong functional business handling capability and decision assistant function.
销售中遇到问题及时向商务大区经理请教，提高业务处理能力。
Timely consult the business manager of large areas for sales problems so as to improve business processing capabilities.
由于对您的业务来说事务服务器的及时响应是最关键的，所以您更愿意让事务服务器比报表服务器获得更多虚拟处理能力。
Because timely response from the Transaction server is critical to your business, you would prefer the Transaction server get virtual processing power before the Report partition.
LGI最近完成了索赔和保单处理的合理化，目的是改进跨lgi和DirectCar监视和管理业务过程的能力。
LGI has recently completed the rationalization of the claims and policy processes aimed at improving the ability to monitor and manage the business processes across both LGI and DirectCar.
此外，处理引擎提供了升级和工作分配的高级功能，进一步加强了创建灵活和强大的业务应用程序的能力。
Further, the process engine provides advanced capabilities in escalation and work assignment further enhancing the ability to create flexible and robust business applications.
这里的业务案例在于，仅当比简单地通过增添处理能力来解决问题更廉价的时候，才增建分类服务。
The business case here is to build out classes of service only when doing so is cheaper than simply throwing horsepower at the problem.
业务案例表明，与您在拥有足够的处理能力来满足服务级别要求之前花在问题上的资金相比，这些成本通常要少得多。
The business case is that these costs are usually much less than the cost of throwing money at the problem until you have enough horsepower to meet the service level requirements.
这些分拣中心有能力处理数量庞大的存货，也可以为流通速度很快，高周转率的货物提供配送业务。
The EDCs were capable of handling huge volumes of inventory and providing distribution services for fast-moving, high turnover goods.
进一步，业务过程建模工具通常并不具备处理这些关系的能力。假如它们具备了这些能力，那么它们也许就不再是一款有效的业务分析工具了。
Further, business process modeling tools don't often have the capabilities necessary to address these concerns, and, if they did, they probably wouldn't be effective tools for business analysts.
善于处理复杂性，当您有能力的时候就尽可能的减少它，当您没有能力的时候就依附在它上面，是今天业务世界中的本质和要素。
Being good at working with complexity, reducing it when you can, riding it when you can't, is essential in today's business world.
短期内，如果七月十四日的债务发行成功出台，他们会有能力处理自己的业务。
In the short term, as the success of the debt issue on July 14th showed, they should be able to go about their business.
然而，不同的业务策略和压力能够导致一个机构没有能力以同处一地的方式处理每一个项目。
However, different business strategies and pressures can lead to an organization being unable to have their people co-located for every project. Examples of these business "realities" include.
先进的业务规则引擎可以构建复杂的传感器业务过程，减少部署时间，同时提高处理的灵活性和控制能力。
State of the art business rules engine builds complex sensor business processes, reducing deployment time while increasing processing flexibility and control at the same time.
机顶盒是为扩展电视机功能的一种新的家用电器，它有强大的媒体处理能力，有足够的IP网络接入带宽，可以提供多种网络业务。
STB (set Top Box), which is designed to extend function of TV set, can provide multiple services since it has powerful capability of multimedia processing and enough IP network access bandwidth.
通过BusinessEvents接受和生成cbe的能力，能够更好地从业务角度处理组成业务流程或功能的多个服务。
The ability to accept and generate CBEs from business Events provides an enhanced business perspective on the multiple services that make up a business process or function.
业务事件处理(通过WebSphereBusinessEvents)提供了事件处理的能力，可随时检测事件模式。
Business event processing (as with WebSphere Business Events) provides event processing capabilities that detect event patterns over time.
具有较强的账务处理及账务管理能力，熟悉与外贸业务相关的税法规定，熟悉国家财务政策、会计法规。
Ability to handle and manage company account, familiar about taxation system especially in foreign trade, national financial policy and accounting regulation.
在此周期，业务流程必须有能力接受请求，处理事件和让业务流程定义的步骤进一步前行。
In that period the business process must be capable of accepting requests and handling events and progress a step further in the business process definition.
系统充分发挥了CORBA分布式计算能力，不但可以处理复杂的邮购业务，而且比较容易扩充和移植。
The system USES the distributed compute ability of CORBA. It can handle the complicated business of the mail order. Also, it is easy to expand and transplant the system.
该系统为企业建立了统一的物资调运平台，降低了物资调运成本，提高了数据和业务的处理能力，给企业带来可观的经济效益。
The system has built a standard operating platform, which reduces the cost and enhances the capability of data and business handling, and brings considerable economic benefit to the enterprise.
业务控制流程：需要支持多种业务流程的控制，而且对系统要求很高的处理能力和实时性，本文从技术架构和设计等方面来描述如何达到这种要求。
Complicated service control process: the consideration of system architecture and design is to handle with the real-time service processes and to support many kinds of services.
为了提高业务系统的自动处理能力，以及服务的便捷程度，提出了基于。
In order to enhance the automatical disposal ability of the service system, as well as the convenient degree of the service, proposes the realization mechanism of the online business system based on.
金融英语教学的目标，是培养学习者的金融专业英语语言能力和实际运用英语处理与金融有关业务的能力。
The teaching goal of financial English is to foster learners' language abilities of financial English and practical skills of dealing with financial transactions by using English.
通过对信贷业务系统的四层架构设计，使得系统以客户为中心，并且增强了系统核心对业务的处理能力，做到一键式操作、智能化处理。
Through the design of four-tier structure, the business core of the system processing capacity is enhanced, so that it can be operated with intelligence.
透过深厚的行政能力，她妥善处理了财务、人事及印刷输出等日常业务。
She has strong administrative skills and handles the day-to-day office operations, including finance, human resources, and print production.
综合业务数字网(ISDN)；7号信令；事务处理能力(TC)版本2，测试应机规范。
Integrated Services Digital Network (ISDN); Signalling Systim No. 7; Transaction Capabilities (TC) version 2; Test responder specification.
综合业务数字网(ISDN)；7号信令；事务处理能力应用部分(TCAP)版本2。
Integrated Services Digital Network (ISDN); Signalling Systim No. 7; Transaction Capabilities Application Part (TCAP) version 2.
为了提高多业务传送平台（MSTP）组网的路由能力、交换能力和服务质量（Q oS）处理能力，需要将多协议标签交换（MPLS）的固有优势引入M STP。
The multiple protocol label switching (MPLS) technology is introduced into the multi-service transport platform (MSTP) in order to enhance the capabilities of routing, exchange and QoS management.
为了提高多业务传送平台（MSTP）组网的路由能力、交换能力和服务质量（Q oS）处理能力，需要将多协议标签交换（MPLS）的固有优势引入M STP。
The multiple protocol label switching (MPLS) technology is introduced into the multi-service transport platform (MSTP) in order to enhance the capabilities of routing, exchange and QoS management.
应用推荐