本文提出了通信网络业务可用性的概念。
This paper presents a concept of communications network business availability.
基于此,提出了流媒体业务可用性的主动拨测系统。
Based on that, we bring forward the streaming media service's availability test system.
通过流媒体业务可用性的主动拨测系统可以辅助运营商实时监管流媒体业务提供商SP及实时跟踪流媒体业务的服务质量。
The active probing system on streaming media service's availability can help mobile operators to track the streaming media service provider (SP) and the quality of the streaming media service.
该部分从业务和可用性方面讨论了这样做的必要性。
It discussed some of the business and usability reasons for doing so.
由于其计划、资源可用性和其他业务约束会导致一些延迟。
Some of the delay resulted from their schedules, availability of resources, and other business constraints.
在随需应变的企业,业务用户不希望在其应用程序访问此数据时遇到缺乏可用性或发生故障的情况。
In an on demand shop, business users do not want to encounter lack of availability or failure in their applications' accessing this data.
从用户、业务、可用性和体验的角度去设置目标,因为这些因素都会影响设计
Set the goals from the user, business, usability, and experience perspective because they will affect the design.
它针对高可用性设计,可实现在发生计划内和计划外的故障时,业务仍能持续。
It is designed for high availability to allow for business continuity in the event of planned and unplanned outages.
为了支撑业务,可预测的扩展性和高可用性是一个生产应用必须展示的运行特性。
Predictable capacity and high availability are operational characteristics that an application in production must exhibit in order to support business.
在此生命周期中,起始点不仅仅是机密性、完整性和可用性方面的业务需求,还是包括有效性、效率和可靠性方面的需求,。
In this lifecycle the starting point is the business requirements in terms of not only confidentiality, integrity and availability but also effectiveness, efficiency, compliance and reliability.
对于确保随需应变业务环境中的数据可用性,数据复制是一项重要的技术。
Data replication is an important technique for ensuring data availability in the on demand business environment.
DS8700 旨在用其优良的数据吞吐量以及面向数据持续可用性的设计支持要求最高的业务应用程序。
The DS8700 is designed to support the most demanding business applications with its superior data throughput and a design for continuous data availability.
系统可用性在实时系统或业务环境中非常重要。
System availability is very important in a realtime system or business environment.
如果业务要求更高的可用性,并且读一致性不是很重要,那么选择异步可能是更经济的方法。
If the business requires greater availability but read consistency is not a premium, then an asynchronous option may be a more cost-effective approach.
任何规则内维护的状态都应加以保持,以支持集群配置和大部分业务配置通常要求的高可用性。
Any state maintained within rules should be persisted to support the clustered configurations and high availability requirements typical of most business configurations.
在可控制环境中监控用户组来跟踪运行的用户交互,帮助测定使用情况是否满足业务和可用性预期。
User groups can be monitored in a controlled environment to track their live interactions with the portal, to help gauge whether usage is meeting business and usability expectations.
其连续的可用性和故障转移恢复功能有助于确保连续的业务操作。
With its continuous availability and failover recovery feature, it helps ensure continuous business operations.
为了改善这种客户关系,此解决方案跟踪商店内的货架可用性,并根据业务驱动的阈值重新订购库存,从而减少OOS情况。
To better this customer relationship, this solution reduces OOS situations by tracking in-store shelf availability and reordering stock based on business driven thresholds.
是的,任何需要理解具体环境、产品构思、使用分析、可用性、文化以及业务价值的内容都无法外包。
Yes, anything requiring an understanding of context, product ideation, use analysis, usability, culture, or understanding of business value.
IBM业务战略的一个关键部分是提供高可用性产品和推广开发计算技术,使其客户能够构建最能满足他们需求的解决方案。
A key part of the IBM business strategy is to provide high-quality products and promote open-computing technologies so that its customers can build solutions that best meet their needs.
选择最适合您的业务需求和预算的正常使用时间可用性(97%或99.9%)和阈值水平。
Choose uptime availability (97 or 99.9 percent) and then threshold levels that best meet your business needs and budget.
该实现的管理,以确保其对业务的可用性,并确保在执行该实现的过程中高效地使用各种资源。
The management of that implementation, to ensure availability to the business and efficient use of resources in the execution of that implementation.
“我们的客户的业务依赖这些系统,他们相信这些系统坚如磐石,不出问题,具有高可用性,”Gandolfo说。
"Our customers bet their businesses that these systems are going to be there and work without problems and with high availability," Gandolfo says.
IDS引入了两种新的可加入到高可用性集群的辅助服务器,从而扩展了业务连续性。
IDS extends business continuity with the introduction of two new types of secondary servers that can participate in high availability clusters.
全面的数据管理和商业智能平台,为运行关键的业务应用提供企业级的伸缩能力、高可用性和安全性。
A comprehensive data management and business intelligence platform providing enterprise class scalability, high availability and security for running business critical applications.
通过提供近乎无限的容量、持续可用性和应用程序透明性,DB2(R)pureScale(TM)有助于减少业务增长的风险和成本。
The DB2(R) pureScale(TM) feature helps reduce the risk and cost of business growth by providing nearly unlimited capacity, continuous availability, and application transparency.
虽然DB2pureScale Feature 自带有一个本地高可用性解决方案,很多客户还需要一个灾难恢复解决方案来满足其业务连续性需求。
While the DB2 pureScale Feature inherently brings a local high availability solution, many customers will also require a disaster recovery solution to meet their business continuity requirements.
在部署之前,WebSphereApplicationServer管理员应确保用于人工任务或业务流程模型的人员插件配置的可用性。
The WebSphere Application Server administrator has to ensure the availability of the staff plug-in configurations used in human task or business process models before deploying them.
ARM是一个OpenGroup标准,用于测量应用程序或业务服务的性能和可用性。
ARM is an Open Group standard to measure the performance and availability of applications or business services.
用类似的方式,North展示了业务上下文是如何为关联响应、服务可用性、安全或服务变革去定义SOA需求的。
In a similar way, North shows how the business context defines SOA requirements for correlation of responses, availability of services, security or service evolution.
应用推荐