安藤忠雄一如既往和伦敦布莱尔业务协会合作，最近设计了一个真正独创的水景，在伦敦市中心梅菲尔区唤起了自然。
True to form, Tadao Ando, in collaboration with London practice Blair Associates, recently designed a truly original water feature that evokes nature right in the centre of London: Mayfair.
所有该协会的成员都遵守严格的业务守则。
All members of the association adhere to a strict code of practice.
国际科学技术协会和医学出版商协会表示，全世界主营这些业务的出版商有2000多家。
The International Association of Scientific, Technical and Medical Publisher says that there are more than 2,000 publishers worldwide specializing in these subjects.
美国消费者协会的特拉维斯•普朗凯特评论说：“有什么业务能不提高你已经购买东西的价格就赚钱的呢？ ”。
"What other business can get away with raising the price of something you already purchased?" says Travis Plunkett of the Consumer Federation of America.
IBM的业务价值协会发表声明认为，越来越多的人正在使用这种模式的操作。
IBM's Institute for Business Value made a statement saying that more and more people are using this mode of operation.
国际协会的科学，技术和医学出版商指出，全球有超过2000家出版商主营这些业务。
The International Association of Scientific, Technical and Medical publishers says that there are more than 2,000 publishers worldwide specialising in these subjects.
IBM的业务价值协会预测移动Internet用户数量将在未来几年显著增长至10亿用户左右(请参阅参考资料)。
IBM's Institute for Business Value has predicted a phenomenal growth in the number of mobile Internet users, to reach a billion users in the next year or so (see Resources).
协会希望美国的大学能够在质量上与道德标准上给予该协会会员足够的信任，并同意与这些会员中介开展业务。
The organisation hopes American universities will be sufficiently convinced of the quality and ethical standards of member agencies that they will agree to work with them.
虽然还是农协会员，但他认为自从这两年自己掌握分销和营销业务以来，收入翻番了。
Still a member of the JA, he said income in the two years he's been handling distribution and marketing has doubled.
律师们经常在美国律师协会的网站上进行挖苦的评论，比方说研究和思考把业务延伸到外科手术或者抵押贷款。
Lawyers promptly filled the American Bar Association's website with sarcastic comments about the study, musing about extending their practices into surgery and mortgage lending.
“银行”指任何从事银行业务的人，包括储蓄银行、储蓄和贷款协会、信贷联盟和信托公司。
"Bank" means a person engaged in the business of banking and includes a savings bank, savings and loan association, credit union, and trust company.
再生资源回收行业协会应当接受行业主管部门的业务指导。
Associations of renewable resources recovery industry shall follow instructions of the relevant administrative departments.
在美国医学协会从事业务、技术及健保方面的写作，2007年退休。
In 2007 she retired from the American Medical Association, where she wrote on business, technical, and health care issues.
协会主要致力于保护成员模特经纪公司的模特权利，促进业务委托人及赞助商的顺利合作。
The association is mainly dedicates to protect models rights and also trying to proceed with smooth business relations with our client and sponsor.
作为温州市律师协会交流委员会成员，何律师正努力开拓涉外交流和涉外业务的合作。
Now, as a member of the exchange Committee of Wenzhou Lawyers' Association, she is devoted to develop the international exchanges and international business cooperation.
主要经营全球物流业务，系中国国际货运代理协会会员。
Mainly engaged in the global logistics business, the Department of China International Freight Forwarders Association.
为了帮助国家行业协会及其会员公司通过宣传业务实现在全球经济中取得成功，网络，信息，方案和服务。
To help national industry associations and their member companies achieve business success in the global economy through advocacy, networking, information, programs and services.
协会宗旨是为会员提供信息、技术及业务交流的平台。
The association aim at offering platforms of information, technology and business to its members.
美国消费者协会的特拉维斯•普朗凯特评论说：有什么业务能不提高你已经购买东西的价格就赚钱的呢？
What other business can get away with raising the price of something you already purchased? Says Travis Plunkett of the Consumer Federation of America.
这个证券业务行为通则是由国际证券交易所协会（FIBV）制定。于1992年颁布的。它对各国的交易所会员提出了许多要求。
The General Rules of Securities Business, formulated by the FIBV and enacted in 1992. is required on all the FIBV members.
中国注册会计师协会制订了《内部控制审核指导意见》，对注册会计师执行内部控制审核业务进行了规范。
Our country has enacted the guide of internal control evaluation by the CPA Association, which provides the rules to CPAs' internal control evaluation.
文章提出解决上述问题的主要方法是在内部加强服务基础建设的同时，在全国组建城商行同业协会及业务外包。
The paper suggests, as for the above problems, to improve inside service while establishing urban commercial bank associate national wide and trying.
长期以来，韩国焊接工业协会与中国机械工程学会和中国焊接学会通过业务支持与合作，保持着密切的联系。
For a long time KWIC has kept close relationship with our old friends, CMES and CWS through business assistance and cooperation.
联邦零售协会对这样的销售业务每年做了研究。
The National Retail Federation studies such sales each year.
大部分地方性协会主要是由以经营传统租赁业务的出租人公司而构成，少数地方租赁协会同时包括两种类型的出租人。
Most of those regional associations are rental lessor ones, but few of them include two kinds of lessors at the time.
会计公司为招揽审计业务，采用低价进入式定价策略，期望通过签订较长期的审计约定来弥补前期的损失，美国会计协会认为这种审计定价策略会损害注册会计师的独立性。
Accounting firms adopt low- bailing pricing strategy in order to get more audit arrangements and to build long- term corporate relation to cover their lost in the early term.
会计公司为招揽审计业务，采用低价进入式定价策略，期望通过签订较长期的审计约定来弥补前期的损失，美国会计协会认为这种审计定价策略会损害注册会计师的独立性。
Accounting firms adopt low- bailing pricing strategy in order to get more audit arrangements and to build long- term corporate relation to cover their lost in the early term.
应用推荐