另外，类似于CWM,ODM提供了可以在业务功能模型分解，业务信息需求以及组织分解中使用的实体关系。
In addition, like CWM, ODM provides an entity relationship that could be used to model business functions decomposition, business information needs, and organization, decomposition.
这样做部分地填充了设计模型，并且在构建的具体业务功能中加入细节。
This partially populates a design model and fills in details of the specific business function under construction.
EAI关注于通过集成服务暴露应用功能，有效地把现有应用组合暴露成一个企业业务模型。
EAI focuses on exposing the applications' functions through integration services, effectively exposing an existing application portfolio as an enterprise business model.
当一个复杂的开发组织试图自动处理重要的功能时，业务用例模型是非常宝贵的。
When an organization is complex and trying to automate significant functions, a business use case model can be invaluable.
其设计界面易于使用，并支持业务流程模型设计所必需的功能。
The design interface is easy to use and supports necessary functionality for business process model design.
这使得我们可以通过反向工程将代码转换到相应的中性模型和功能，它们可以作为构建基于资产的业务的基础。
This enables us to reverse engineer code into neutral models, functionality that can serve as the basis for building asset-based businesses.
例如，如果您的公司采用事务业务模型，哪些功能将为此提供最佳支持呢？
For example, if your company has a transactional business model, which capabilities will best support that?
不过，由于采用此业务模型，使用增量开发一次满足新使用者的一个需求，有时候会导致功能改进延迟。
As a result of this business model, however, incremental developments to meet the requirements of new consumers one at a time can sometimes leave fundamental improvements lagging.
在本段中，我们使用业务流程模型的草图，以识别需要的业务功能以满足一些业务目标。
In this section, we use sketches of business process models to identify the business capabilities needed to meet some business objectives.
业务建模器一个更为强大的功能是，能够将流程模型的财务属性包括进来。
One of the more powerful capabilities of the business modeler is to include the financial attributes of the process model.
但是，如果可变点在业务流程模型中普遍存在，则更加可管理的方法是将相关功能逻辑地分组到单独的服务中。
However, if the variation points are rampant in the business process model, a more manageable approach is to logically group related features into separate services.
在某种意义上，用例模型让我们链接了高层业务功能和实现这些功能的低层代码。
In some sense, the use-case model lets us make the link between the high-level business function and the low-level code that implement these functions.
SV10a系统规则模型描述业务需求或运作任务需求所利用的影响系统功能的约束。
SV10a Systems Rules Model Describes constraints imposed on system functionality by business needs or operational mission requirements.
用于创建业务模型的新功能。
这些模型由一组业务定义组成，它们主要是细化与整个模型集相关的业务概念功能和操作。
These models consist of a set of business definitions, primarily detailing the business concepts functions and actions that are considered across the model set.
它们还包含了对象的概念，并且可以扩展数据库服务器的功能，更好地配合您的业务模型。
They also include object concepts and the capabilities to extend the database server capabilities to better fit your business model.
您需要从业务流程模型转变到功能模型。
You need to transition from business process models to feature models.
非功能需求在需求数据库中进行描述，依附于业务过程模型中的任务或项。
Non-functional requirements are described in a requirements database, attached to tasks and items in the business process model.
业务分析人员开始编制需求，还利用业务过程模型来描述系统的功能需求。
The business Analyst begins to document requirements, using business process models to describe functional requirements of the system as well.
SOA组件封装功能，并支持通过业务分析人员和业务模型建模的抽象级别的重用。
SOA components encapsulate functionality and enable reuse at the level of abstraction that is modeled by business analysts and business models.
在大部分业务环境中，流程模型不仅创建用于描述新功能，还用于定义这些功能如何连接到现有系统。
In most business environments, process models are created not only to describe new capabilities, but also to define how those capabilities interface to existing systems.
无论业务模型如何，都将需要跨组织的特定功能，也都将需要对提供所需功能的应用程序进行集成。
Whatever the business model, it will require specific capabilities across the organization, and it will require integration of the applications providing the capabilities.
此类范式转换最好通过迭代模型实现，在此类模型中，将标识一组对业务非常关键且价值高的功能来进行服务支持工作。
Such a paradigm shift is best realized through an iterative model where a set of business-critical and high-value functions are identified for service enablement.
这种方案一般会包括使用自动化过程模拟功能来优化业务过程模型的功能。
Such solutions commonly include the ability to optimize business process models using automated process simulation capabilities.
此功能称为“故事板演示”，可用于演示建议的业务模型或与参与者一起审核该模型。
This feature is called "storyboarding", which you can use to demonstrate a proposed business model or to review the model with the stakeholders.
是否存在不再为公司的业务模型提供支持的过时功能(已多年不用的功能)？
Are there outdated capabilities that no longer support your company's business model, ones that have been bandaged over the years to perform?
WBM提供将业务模型转换为业务流程的功能。
WBM offers the capability to transform a business model to business process.
层次结构分解，基于企业业务模型，以确保最终的服务与当前和将来的业务功能一致。
Hierarchical decomposition, based on the enterprise business model, to ensure alignment of resulting services with current, and future, business functions.
层次结构分解，基于企业业务模型，以确保最终的服务与当前和将来的业务功能一致。
Hierarchical decomposition, based on the enterprise business model, to ensure alignment of resulting services with current, and future, business functions.
应用推荐