业务办理：商务会务、场地预定、婚宴预定、会员卡办理、餐宴预定。
Business: business meeting and space reservation, wedding reservation, membership card transaction, feast reservation.
如何建立起一套全新的业务流程以提高客户满意度、提高业务办理效率和提升风险控制能力成为建设银行亟待解决的问题。
So how to establish a whole new business process is a must for the Construction Bank to improve the client satisfaction, the business transaction efficiency and the risk-control ability.
各级地价评估事务所土地估价业务的办理长期以来依靠手工处理，业务办理周期长、效率低，很难准确、高效地完成宗地估价业务。
The operations of land evaluation have been transacted by handwork all long and rarely can be fulfilled effectively and accurately.
然而大使馆的新闻处却急切地向我们表明，如今瑞士银行的业务办理程序一般来说要比你在机场读的那些小说所描绘的情形严格得多。
As the embassy's press office is keen to point out, Swiss banking practices are much tighter today than your average airport novel might lead you to conclude.
大多数小企业现在都在网上办理银行业务。
The majority of small businesses now do their banking online.
用不了多久，他们可能就可以随时在家里舒舒服服地办理银行业务了。
Before long, they may be able to do their banking from the comfort of their own home, any hour of the day, any day of the week.
此外，许多银行开通了网上银行，因此在线办理银行业务和网络支付变得很普遍。
Besides, many banks added online access, and online banking and bill paying became widespread.
在较大的车站、机场、港口和宾馆内，应当设有办理邮政业务的场所。
Places shall be provided for handling postal business in larger railway stations, airports, ports and guest houses.
代办人员办理邮政业务时，适用本法关于邮政工作人员的规定。
The provisions on postal personnel specified in this Law shall apply to agents when they handle postal businesses.
兵役工作业务，在设有人民武装部的单位，由人民武装部办理；不设人民武装部的单位，确定一个部门办理。
Professional work concerning military service shall be handled by the department of people's armed forces or by a designated department where there is no such department.
办理业务这么公平，真的谁也比不上你。
兼营广告业务的企业，应当办理经营范围变更登记。
For enterprises concurrently engaged in advertising business, applications shall be filed with the relevant departments for change of business scope registration.
而美国邮政机构也在向国会申请办理金融业务的许可。
La Poste wants to expand La Banque Postale, and the US Postal service hopes Congress will let it offer financial services too.
在中小型城市，有能力办理涉外业务的律师可谓凤毛麟角。
It is not easy to find lawyers who are able to provide legal services on foreign-related business, in small and medium-sized cities.
第九十条邮政企业办理邮政储蓄、汇款业务，适用本法有关规定。
Article 90 the relevant regulations of this law apply to the postal enterprises in their postal deposits and remittance services.
院子两边大楼里的办公室用来办理稍微复杂一些的业务——诸如发证等一些只有部门主任才有权办理的事情。
Offices in the two buildings that frame the courtyard are used for more complicated business, such as issuing certifications that only the director general can provide.
另一方面，你应该在邮局开始营业的半小时后前往，这半小时可以让闲逛的早到者办理业务并离开。
On the other hand, you should visit the post office half an hour after opening, to allow the loitering early-birds to be served and depart.
在美国北达科他州法哥的第一社区银行，某男人在排完队轮到他办理业务时将一张勒索便条递给了柜员，柜员如数给了他现金后他夺门而出。
After waiting on line at the Community First Bank in Fargo, North Dakota a man wrote out a ransom note and handed it to the teller. The teller gave him the money and he ran out the door.
西方国家的许多银行和旅行社办理旅行支票业务，为旅客提供方便。
Many of the Banks and travel services in the western countries provide convenience for the travelers by issuing traveler's checks.
近来大规模盗窃的指控引发了对EBANK的挤兑，EBANK办理的是《星战前夜》IS K存款业务。
Allegations of a massive theft recently started a run on EBANK, which handled deposits in Eve Online's ISK currency.
合同就是合同，马乔里•菲尔德说道。他曾是纽约的一位法官，目前是一位办理跨国离婚业务的律师。
A contract is a contract, says Marjory Fields, a for mer New York judge now practising as an international divorce lawyer.
上月邮电业宣称，从五月中旬开始，将不再为个人客户办理货船国际商品运送业务。
The post office said last month that as of mid-May, it would no longer transport goods internationally via cargo ships for individual customers.
即便办理业务时会排起长龙，持有支行帐户的顾客仍旧比其他人更具忠诚度。
Despite those snaking queues, customers with branch-based accounts were stickier than many others.
即便办理业务时会排起长龙，持有支行帐户的顾客仍旧比其他人更具忠诚度。
Despite those snaking queues, customers with branch-based accounts were stickier than many others.
应用推荐