相信通过我们的密切合作，业务前景肯定良好。
The business prospect, I believe, will surely be desirable through our intensive cooperation.
你可以找到谁愿意看你的业务前景良好。
You can find good prospects who are ready to look at your business.
第二，时下经济紧缩之际，英国海外广告业务前景黯淡。
Second, advertising British business abroad has taken on a new urgency in today's austere times.
业务前景可能好转。
最后，我很感谢各位对加拿大业务前景所发表的意见和建议；
Finally, , I appreciate your comments and suggestions about the Canadian sales outlook.
股价下滑可能是因为财务状况欠佳、业务前景不理想或是公司可能面对诉讼。
The price of the stock may have fallen due to the deterioration of the company's financial position, poor business prospects, or potential lawsuits.
最佳行销传销互联网系统教导你对业务前景，它还创造了一种紧迫感贵前景。
The best MLM marketing systems on the internet educate your prospect about the business, it also creates a sense of urgency to your prospect.
对标识专业制作商而言，大多潜在数十亿美元的业务前景，难道真的是遥不可及的吗？
Does the prospect of literally billions and billions of dollars of potential business - much of it hiding in plain sight - seem like a huge but largely untapped avenue for sign professionals?
当地业者能有资格领导通电话，而一旦他们的业务前景可行、他们请这导致了当地会见。
Business owners can qualify local leads over the phone, and if they are a viable prospect for their businesses, they can invite these leads to a local meeting.
中国电信集团面对严峻的业务前景和纷繁复杂的竞争形势，提出了实施企业战略转型的重大战略决策。
China Telecommunications Corporation (China Telecom) show their important strategy about enterprise transform facing the austere business prospect, numerous and complicated competition circumstances.
尽管大多数银行家坚称，他们的交易业务前景看来不错，但也有许多人预计今后三个月的交易活动将放缓。
Although most bankers insist their deal pipelines look healthy, many also anticipate low activity over the next three months.
IBM将面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)视为它的按需(On demand)业务前景的互操作性和灵活性的关键。
IBM sees Service-Oriented Architecture (SOA) as key to interoperability and flexibility requirements for its vision of on demand business.
一位里昂证券的分析家、经纪人迈克尔•梅奥表示“随着最大一项业务正在重组，高层出现新面孔，公司的前景非常不确定。”
“With the lion’s share of the business being restructured, and new faces at the top, the outlook is unusually uncertain,” says Michael Mayo, an analyst at CLSA, a broker.
但是，它们的股本回报率低于它们的欧美同行，它们的业务大部分在国内，而且从长期来看日本经济前景暗淡。
But their returns on equity trail their American and European peers. Their business is largely domestic and the long-term prospects for the Japanese economy are dim.
毫无疑问其已对AOL的前景不抱幻想，也不再将其特别地附在业务之上。
It is certainly under no illusions about AOL's prospects, nor is it particularly attached to the business.
“除开一次性的现金收入，出售亚洲和拉美的业务会破坏整个集团的增长前景，也不会使得股东受益”，苏切特说。
"Selling Asia and Latin America would ruin the group's growth prospects, and would not benefit shareholders beyond the one-off cash payment," says Mr Suchet.
摩根大通试图拓展更有前景的交易银行业务——帮助其公司客户在全球转移现金。
JPMorgan Chase wants to expand in the worthy business of transaction banking-helping corporate customers shift their cash around the world.
简言之，在核心的网络业务和线下广告两方面，新浪近期的前景如何都难以确定。
In short, it is difficult to know what the immediate future holds for Sina, in both its core online business or its foray into offline advertising.
根据项目的大小，前景中的信息可能在将会正确地分析项目的经济相关性的业务用例工作产品中进一步详细描述。
Depending on the size of the project, the information in the Vision may be further elaborated in the Business Case work product that would precisely analyze the economic relevance of the project.
但是也有好的一面：通用在美国的业务看上去正逐渐好转——而且它在中国这个全球最有前景的市场正一路领先。
But the good news is that GM's American business seems to be on the mend-and it is on top in China, the world's most promising car market.
由于公司业务能在各国迅速转移，所以对公司收益征税前景有限。
The prospects for a tax grab on company earnings are limited, given the ability of corporations to move quickly across national boundaries.
当问及Google在旅游业的发展前景时，Diller回答说要想让旅游业务在垂直领域取得成功，Google还缺乏必需的专注。
When asked about Google's prospects in the travel space, Diller replied that Google lacked the focus on travel to be successful in the vertical.
一些用户对广告业务的前景持不乐观态度。
Some users felt decidedly non-chirpy about the prospect of ads. See article.
Sweeney女士在公布信息时说道：“公司业务的前景及简化创作流程的需要决定了机构的重组。”
In commenting on the announcement, Ms. Sweeney stated: "the landscape of our business and an opportunity to coalesce the creative process dictated this change in structure."
在很多公司，一些业务具有很好的发展前景，而另一些成熟的业务可以产生大量现金。
In many firms, some businesses have excellent growth prospects whereas others are mature but produce lots of cash.
更有前景的可能是推动私人银行业务，这需要的资本较少。
More promising may be a push into private banking, which needs less capital.
更有前景的可能是推动私人银行业务，这需要的资本较少。
More promising may be a push into private banking, which needs less capital.
应用推荐