合并后的公司将在欧洲衍生品交易中具有实质性垄断地位，业务利润率远高于美国股票交易。
The combined company would hold a virtual monopoly in European derivatives trading, which is a much higher margin business than equity trading in the us.
研究发现：（1）是否享受税收优惠对主营业务利润率、资产净利率和资产负债率有显著影响；
The research discovers that:(1) Whether enjoy the tax preference has the obvious influence to main camp service profit margin, property net profit rate and property ratio of debt.
并且惠普只有一件毫无争议的法宝：利润率约80%的打印机更换用墨盒的销售业务。
And HP has only one undisputed jewel: the business of selling replacement ink cartridges for its printers at profit margins of about 80%.
不过，该业务的营业利润率只有5%。
这种进度指标是业务指标：就像销售量、利润率或成本消减。
The measure of progress is a business measure: like the number of sales, profit margins, or cost cuttings.
公司将这种增长部分归功于比以往更加注重利润率较高的饮品业务。
The unit attributed the growth in part to its increased focus on higher-margin beverage businesses.
惠普扩大了个人电脑业务的利润率，但是零售商却开始大幅降价销售其电脑。
H-P has expanded its PC business's profit margins, but retailers have started selling its computers at sharp discounts.
对许多出口商来说，利润率本已经极为微薄，价格的增加可能导致其业务遭受损失。
For many exporters, profit margins are already razor thin, and raising prices could hurt business.
该业务的利润率非常高：巴西银行消费信贷的净息差约为16%，而工商企业与农业企业贷款的息差则约为6%。
This is highly profitable business: Banco do Brasil's net interest margin on consumer lending is about 16 per cent, compared with about 6 per cent on business and agribusiness lending.
两大金融集团之一的瑞士信贷的状况很好并保留投行业务以提高私人银行的利润率。
Of the two giant conglomerates, Credit Suisse is in rude health and maintains its investment bank is helping to boost its private bank’s margins.
尽管它从传统的日用品生产转向了面向细分市场，这项业务仍然没能达成利润目标以至损害了通用的整体利润率。
Although it has recently been shifting away from commodity plastics towards specialty niches, the division has missed its profit targets and hurt ge's margins.
在我参与pizzaexpress和Strada的业务时，我了解到，比萨业的利润率高得惊人，在餐饮业中可谓独占鳌头。
When I was involved with PizzaExpress and Strada, I learnt that the pizza business offers spectacular margins, better than anything else in the restaurant trade.
麻省理工学院教授MichaelCusumano说，这种高利润率的业务模型面临的压力正日益增大。
But this highly lucrative business model has come under increasing pressure, says Michael Cusumano, a professor at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
交易完成后，纳斯达克将事实上完全控制美国的上市业务，这也是一项高利润率业务。
That deal would see the Nasdaq in control of virtually all US listings, which is also a high margin business.
令人瞩目的是，软银在移动业务的利润率上有很大的改善。
It is remarkable, therefore, that Softbank is reporting improved profitability at its mobile business.
“所有新产品最终将告别高利润率，变成标准化、低利润率且有望实现大规模交易的业务，”某最大衍生品交易商的一位高管表示。
"All new products eventually stop being high-margin and become standardised, low-margin, and hopefully high-volume, businesses," said an executive at one of the biggest derivatives dealers.
该计划还将让麦当劳专注于其利润率最高的业务，并使品牌公司和加盟店之间的责任界限更加明确。
It would also focus McDonald's on its highest-margin businesses and introduce a clearer division of responsibilities between the brand company and its franchisees.
该公司表示，尽管“盈利的可预见性有限”，但设备和服务业务的经营利润率仍会维持在收支平衡点附近。
The company said that while “visibility is very limited, ” operating margin for devices and services could be around breakeven.
假如物美商业与时代零售合并，它们的业务将很少有地域上的重叠，不过物美商业的毛利润率可能会小幅下滑。物美商业的毛利润率比时代零售高。
A Wumart-Times tie-up would result in little geographic overlap, though Wumart might see a dip in its gross profit margins, which are higher than those of Times.
对冠捷科技而言，获得更多电视生产订单将非常重要，因为该公司的电脑显示器业务增长正在放缓，而电视有着更高的营运利润率。
For TPV, gaining more orders for TVs will be important as the growth for PC monitors is slowing down and TVs have higher operating margins.
对银行来说利润率最高的证券化业务停滞不前。
Securitisation, one of the banks' most profitable areas, is inthe doldrums.
对银行来说利润率最高的证券化业务停滞不前。
Securitisation, one of the banks' most profitable areas, is inthe doldrums.
应用推荐