如果用户需要为这次迭代在系统中创建雇员，然后构建业务对象和您需要用以支持添加雇员的基础设施。
If a user needs to create employees in the system for this iteration, then build the business objects and the infrastructure you need to support adding employees.
本系列文章将帮助您了解如何创建并将业务流程建模工具连接到系统服务定义及随后的实现上。
This article series helps you understand how to create and tie the business process modeling artifacts to the definition of system services and subsequently to its implementations.
在EA的环境中，“实现”意味着有能力创建需要的产物，这些产物定义、描述和支持交付下一代企业业务过程和系统。
In the context of ea, "implementing" means the ability to create the necessary artifacts that define, describe, and support delivery of the next-generation enterprise business processes and systems.
在大部分业务环境中，流程模型不仅创建用于描述新功能，还用于定义这些功能如何连接到现有系统。
In most business environments, process models are created not only to describe new capabilities, but also to define how those capabilities interface to existing systems.
在减少遵从法规的成本的同时，业务经理将不断地推进IT，通过创建新产品、服务、系统，和过程来产生更多的收入。
Business managers are constantly pushing IT to generate more revenue by creating new products, services, systems, and processes, while reducing the costs of compliance.
这些应用程序在发送CBE到CEI服务器之前，它们会从JNDI 中获取发射器，并利用系统或业务信息来创建、组装 CBE。
These applications obtain emitters from JNDI to create and populate CBEs with system or business information before sending them on to the CEI server.
对于业务分析系统，该公司需要基于规范化的数据模型创建多维模型。
For the business analysis system, the company needs to create multidimensional models based on the normalized data model.
虽然创建一个“目前的”系统的业务模型看起来要花费大量的工作(主要的工作量是生成图)，但是我们觉得它是值得的。
Although creating a business model of the "as is" system may seem to take a lot of effort (mainly, generating diagrams), we felt it was worth it.
此步骤创建业务建模及系统建模工件之间的追溯。
This step creates the traces between the business modeling and the system modeling artifacts.
通过创建相互依赖的活动来将所有数据管理活动连接在一起，从而反映业务系统流程。
All data management activities can be chained together by creating dependent activities to reflect a business system process.
本文主要内容是将第1部分中创建的构件导入到文件系统中，然后将其作为业务流程实现的输入。
The artifacts created in Part 1 were exported into the file system and will be used as the input to the business process implementation — the topic of this article.
换句话说，系统用户通常需要与这类业务对象进行交互—从而创建订单、修改现有订单，等等。
In other words, users of the system might typically interact with such business objects-to create purchase orders, modify existing purchase orders, and so on.
向导创建的导入绑定含有适配器用来执行工作并将业务数据传递到后端系统的所有信息。
The import binding created by the wizard contains all the information that the adapter needs to do its work and get your business data to the back-end system.
除了业务领域的知识外，还可以通过分析所开发的应用程序的系统上下文来创建存根和模拟器(请参见图2)。
(you won't have access to this.) Apart from the business domain knowledge, you can create stubs and simulators by analyzing the system context of the application being developed (see Figure 2).
每个系统将支持(用来更新或者创建)业务流程的一部分。
Each system will support (be used to update or create) one part of the business process.
案例是由创建财产维修工作单的业务系统创建的。
The case would be created by the business system that creates the work order to repair the property.
我们创建一个业务场景，假设IBM有3个不同的企业系统和一个客户代表。
Let's create a business scenario that assumes IBM has three different enterprise systems with a representation of the customer.
本文作为系列文章的第 1部分向您介绍如何使用WSRRStudio创建业务模型、生命周期和分类系统。
This article, Part 1, shows you how to use WSRR Studio to create business models, life cycles and classification systems.
当发生重要的业务或系统事件时，应用程序创建公共基础事件(Common Base Event，以下称为CBE)以包含描述事件细节的数据。
When a significant business or system event occurs, the application creates a Common Base event (hereafter called CBE) containing data describing the details of event.
IBMWebSphereILOGJRules是一个业务规则管理系统(BRMS)，它提供支持业务敏捷性和效率的业务规则创建、部署和管理功能。
IBM WebSphere ILOG JRules is a business rule management system (BRMS) that offers the capabilities to author, deploy, and manage business rules in support of business agility and efficiency.
就像我们在第3部分讨论的，我们在初始阶段创建了业务用例，然后在细化阶段的初期将业务用例转换成体现了“目前的”系统的用例。
As discussed in Part 3, we created business use cases during the inception phase and then moved toward use cases for the "as is" system at the beginning of the elaboration phase.
由于特定EIS的每个适配器都知道如何使用该系统中的信息，因此该适配器也知道如何使用业务数据创建或更新系统。
Because each adapter for a particular EIS knows how to work with information in that system, the adapter also knows how to create or update the system with the business data.
业务分析员会创建一系列的文件及其他的工件，以表达当前的系统以及预期的方案。
The business analyst creates a series of documents and other artifacts to express the current system and the proposed solution.
创建一个业务模型以捕获“目前的”系统的情况可以是非常快速的任务并能够产生有用的分析线索，这些线索将简化对“将来的”系统的定义。
Creating a business model to capture the "as is" system can be a fairly quick task and can yield useful analysis clues that will simplify definition of the "to be" system.
换句话说，通过对“目前的”系统的业务用例的创建(就像早些时候所讨论的)，我们准备为“将来的”系统细化这些用例。
In other words, with the creation of business use cases for the "as is" system behind us (as described earlier), we were ready to come up with detailed use cases for the "to be" system.
我们早期所创建的业务模型只不过是一个临时的产物，它用于我们确保我们的团队理解ASDI的当前系统。
The business model we created earlier was merely a temporary artifact serving to ensure that we, as a team, understood ASDI's current system.
公司可以构建交叉服务，并创建松散耦合的、以流程和行业为中心的新型业务服务生态系统。
Companies can build on each other's services, creating new loosely coupled, process - and industry-centric business service ecosystems.
要达到这个目的的方法是，创建大粒度的Facades对象，这个对象包含逻辑子系统，因而可以通过一个方法调用就可以完成一些有用的业务功能。
The way to accomplish this is to create very large-grained "facade" objects that wrap logical subsystems and that can accomplish useful business functions in a single method call.
在这个场景中，业务流将创建一个员工记录，这要在HR系统创建一个记录，还要在Payroll系统中创建一个记录。
In this scenario, the business flow is to create an employee record that involves creating a record in the HR system as well as in a Payroll system.
除了支持业务服务创建，Indigo还提供几个系统服务，它们可以被任何业务服务实现使用。
In addition to supporting creation of the business services, Indigo provides several system services, that can be used by by any business service implementation. Examples of such services are.
应用推荐