公司管理层决定卖掉鞋子业务分部。
The management of the company has decided to sell the shoe division.
是否有你的产品或业务分部更适合于这些时间比以前？
Are there products or a segment of you business more suited to these times than before?
本集团以业务分部为主要报告形式，以地区分部为次要报告形式。
The Group uses the business segment as the primary reporting format and the geographical segment as the secondary reporting format.
凭借这一款产品，公司建立了全新的业务分部，十年来收获了巨额的资金。
With a single release, the company created an entirely new business segment that has generated massive sums of cash for a decade.
鉴于其在美国业务呈下降趋势，上星期，戴姆勒·克莱斯勒公司宣布会对其在美国的克莱斯勒分部进行重组。
Last week it announced the restructuring of its Chrysler operations following a downturn in its us business.
本周，莫里斯公司宣布其澳大利亚分部开业，业务重点将是亚洲的并购交易。
This week Moelis & Company announced the opening of an Australian office that will focus on Asian deals.
消费产品分部将由崔志成(Choi Gee-sung)领导。 崔志成在过去两年中担任三星电子手机业务部总裁，之前负责电视和视频设备业务。
The consumer-products unit will be led by Choi Gee-sung, who has been president of the company's cellphone operation for the last two years and led the TV and video business before that.
“任天堂3ds是一个独一无二的，非常有创造力的平台，”Tony Elison，任天堂北美分部的高级总监和网络业务主管如是说。
"Nintendo 3ds is a unique platform for creativity," said Tony Elison, Nintendo of America's senior director and general manager of Network Business.
在这种背景下，按照企业经营的不同业务或不同地区进行分类披露分部信息应运而生。
Under this background, disclosing the segment information by sort arisen according to different business segments or different geographical segments at this historic moment.
那些大公司的实力非凡，它们拥有巨额研究预算、专门的税务法律分部以及全球业务网。
What the big companies do have is impressive firepower, including mammoth research budgets, tax and legal departments and global reach.
那些大公司的实力非凡，它们拥有巨额研究预算、专门的税务法律分部以及全球业务网。
What the big companies do have is impressive firepower, including mammoth research budgets, tax and legal departments and global reach.
应用推荐